elvita CKB2900X Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 66

background image

38

© 2022, Elon Group AB. All rights reserved.

21. Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lig-

nende anvendelsesområder såsom:
– tekøkkener i butikker, på kontorer og i andre

arbejdsmiljøer;

– på gårde;
– blandt gæster på hoteller, moteller og andre

overnatningssteder;

– i bed & breakfast-miljøer.

22. Anvend ikke apparatet udendørs.
23. Gem disse forskrifter.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание CKB2900X

Страница 1: ...Bruksanvisning Kaffebryggare Bruksanvisning Kaffetrakter User manual Coffee maker Brugsvejledning Kaffemaskine K ytt ohje Kahvinkeitin Lei arv sir Kaffiv l CKB2900X...

Страница 2: ...the regional warehouse from which it was supplied Tak fordi du har valgt at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r at maskinen...

Страница 3: ...tetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler WARRANTY Guarantee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke for...

Страница 4: ...4 2022 Elon Group AB All rights reserved INNEH LL INNHOLD CONTENTS INDHOLD SIS LLYSLUETTELO EFNISYFIRLIT SVENSKA 5 NORSK 15 ENGLISH 25 DANSK 38 SUOMI 45 SLENSKA 55...

Страница 5: ...Elon Group AB All rights reserved INNEH LL Viktiga s kerhetsf reskrifter 6 Innan f rsta anv ndning 10 Brygga kaffe 10 Reng ring och sk tsel 12 Avkalkning 13 Bryggtips 14 Korrekt kassering av denna pro...

Страница 6: ...a dad ska den ers ttas av tillverkaren tillverkarens service representant eller person med samma beh righet 4 R r inte varma ytor Ta endast i handtag eller knoppar 5 Doppa inte n tsladd eller stickkon...

Страница 7: ...en och koppla sedan bort stickkontakten fr n v gguttaget 16 Starta endast kaffebryggaren om det finns vatten i den 17 Ta inte bort skyddslocket n r bryggning p g r du kan br nna dig 18 Var f rsiktig n...

Страница 8: ...sbruk och liknande anv ndningsomr den som till exempel i personalk k i butiker p kontor och p andra arbetsplatser p lantbruk av g ster p hotell p motell och i andra typer av boendemilj er p B B vandra...

Страница 9: ...9 2022 Elon Group AB All rights reserved MER OM KAFFEBRYGGAREN KONTROLLPANEL Tratt Kontrollpanel Varmh llningsplatta Vattentank Vattenbeh llarlock Antidroppventil...

Страница 10: ...En struken sked kaffepulver per kopp kaffe brukar vara lagom dosering 4 St ll den rostfria st lkannan p varmh llningsplattan f rs kra dig om att den st r stadigt 5 S tt i n tsladdens stickkontakt i v...

Страница 11: ...mern r korrekt inst lld f r AM eller PM 4 Tryck en g ng p PROG knappen f r att spara tid f r f rdr jd start 5 H ll inne PROG knappen i 3 sekunder den gr na lysdioden till v nster indikerar att f rdr j...

Страница 12: ...ka av enhetens utsida med en mjuk fuktig trasa 3 Vattendroppar kan ansamlas i omr det ovanf r tratten och droppa ned p produktens stomme under bryggning Torka av detta vatten fr n produkten med en ren...

Страница 13: ...tt f r hush llsbruk eller citronsyra och f lj anvisningarna p avkalkningsmedlets paket 2 St ll kannan p bottenplattan f rs kra dig om att den st r mitt under tratten 3 Tryck p startknappen en g ng den...

Страница 14: ...gott kaffe kr vs det en ren kaffebryggare Reng r kaffebryggaren regelbundet enligt anvisningar i avsnittet RENG RING OCH UNDERH LL Anv nd alltid kallt dricksvatten i kaffebryggaren 2 F rvara kaffepak...

Страница 15: ...roup AB All rights reserved INNHOLD Viktige sikkerhetsregler 16 F r f rste gangs bruk 20 Trakte kaffe 20 Rengj ring og pleie 22 Fjerne kalkbelegg 23 Tips for god kaffesmak 24 Korrekt kassering av dett...

Страница 16: ...rmeste servicerepresen tant eller en kvalifisert person 4 Ikke ber r varme overflater Ber r kun h ndtak eller knotter 5 For beskytte mot brann elektrisk st t og personskade m ikke enheten ledningen e...

Страница 17: ...mnettet trykker du p Off og trek ker st pselet ut av stikkontakten 16 Ikke sett p kaffetrakteren uten vann 17 Det kan f re til sk lding dersom lokket tas av under traktingen 18 Noen deler av trakteren...

Страница 18: ...i husholdninger og tilsvaren de som kj kkenomr der for ansatte i butikker kontorer og andre arbeidsmilj er g rdskj kken av gjester p hoteller moteller og tilsvarende overnattingssteder pensjonater 22...

Страница 19: ...19 2022 Elon Group AB All rights reserved BLI KJENT MED KAFFETRAKTEREN BETJENINGSPANEL Trakt Betjeningspanel Varmeplate Vannbeholder Lokk Dryppestoppventil...

Страница 20: ...te etter egen smak 4 Sett den rustfrie st lkannen p varmeplaten slik at den st r rett 5 Plugg st pselet i stikkontakten Displayet viser 12 00 og kolonet blinker men det er bare noen av knappene som ly...

Страница 21: ...nke 3 Still tidspunktet for utsatt start med MIN eller HOUR knappen og p se at tidsuret er riktig innstilt for AM f r 12 eller PM etter 12 4 Trykk n gang kort p PROG knappen for lagre det utsatte klok...

Страница 22: ...utsiden med en myk fuktet klut for fjerne flekker 3 Det kan samle seg vanndr per i omr det over trakten som dryp per ned p sokkelenheten under trakting T rk opp eventuelle vannrester med en ren t rr...

Страница 23: ...en Du kan ogs bruke sitronsyre i stedet for avkalkingsmiddel 2 Sett kannen p sokkelenheten og p se at midten av kannen er p linje med midten av trakten 3 Trykk n gang p ON OFF knappen s lyser den r de...

Страница 24: ...ler ikke varme opp kaffe da kaffen er p sitt aller beste umiddelbart etter trakting 5 Rengj r kaffetrakteren hvis det er oljerester i den Sm oljeflekker p overflaten av traktet svart kaffe skyldes at...

Страница 25: ...All rights reserved CONTENTS Important safety precautions 26 Before first use 30 Making drip coffee 30 Cleaning and care 32 Removing mineral deposits 33 Hints for great tasting coffee 34 Correct dispo...

Страница 26: ...er the nearest service agent or a qualified person 4 Do not touch hot surfaces Only touch the handles or knobs 5 To protect against fire electric shock and injury to persons do not immerse the power c...

Страница 27: ...ee maker operate without water 17 Scalding may occur if the cover is removed during the brew ing cycle 18 Some parts of the appliance get hot during operation so do not touch these with your hands Onl...

Страница 28: ...reserved staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast environments 22 Do not use out...

Страница 29: ...29 2022 Elon Group AB All rights reserved KNOW YOUR COFFEE MAKER CONTROL PANEL Funnel Control panel Warm plate Water tank Top cover Anti drip valve...

Страница 30: ...up of coffee requires a level tablespoon of ground coffee but you may adjust according to personal taste 4 Place the stainless steel jug on the warm plate so that it is level 5 Plug the power cord int...

Страница 31: ...button making sure the timer is correctly set for AM or PM 4 Press the PROG button once briefly to store the delayed time 5 Press the PROG button for 3 seconds The green LED on the left turns on to in...

Страница 32: ...a soft damp cloth to remove stains 3 Water droplets may build up in the area above the funnel and drip onto the product base during brewing To control the drip ping wipe off the area with a clean dry...

Страница 33: ...ou can also use citric acid instead of descaler 2 Place the jug on the base making sure that the centre of the jug is in line with the centre of the funnel 3 Press the ON OFF button once and the RUN i...

Страница 34: ...asting coffee Regularly clean the coffee maker as specified in the CLEANING AND MAINTENANCE section Always use fresh cold water in the coffee maker 2 Store unused ground coffee in a cool dry place Aft...

Страница 35: ...reserved INDHOLD Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 36 Inden apparatet tages i brug 40 S dan brygger du filterkaffe 40 Reng ring og pleje 42 Afkalkning 43 Gode r d til velsmagende kaffe 44 Korrekt bo...

Страница 36: ...ets str mledning er be skadiget skal den udskiftes af producenten eller n rmeste servicev rksted eller en elektriker 4 Ber r ikke varme overflader R r kun ved h ndtagene eller knapperne 5 For at besky...

Страница 37: ...amp 15 Sluk for alle kontakter f r du tr kker stikket ud af stikkon takten 16 Lad ikke kaffemaskinen k re uden vand 17 Man kan blive skoldet hvis d kslet fjernes under brygnin gen 18 Visse dele af app...

Страница 38: ...l brug i husholdningen og lig nende anvendelsesomr der s som tek kkener i butikker p kontorer og i andre arbejdsmilj er p g rde blandt g ster p hoteller moteller og andre overnatningssteder i bed brea...

Страница 39: ...39 2022 Elon Group AB All rights reserved KEND DIN KAFFEMASKINE BETJENINGSPANEL Tragt Betjeningspanel Varmeplade Vandbeholder Topd ksel Drypfri ventil...

Страница 40: ...e det efter din personlige smag 4 S t kanden i rustfrit st l p varmepladen s den st r plant 5 S t stikket i stikkontakten LCD displayet viser 12 00 og kolonnet blinker men kun nogle af knapperne lyser...

Страница 41: ...timers ur men viser PM og AM 2 Tryk p knappen PROG n gang Tallene i dis playet og en gr n LED til venstre begynder nu at blinke 3 Indstil tiden for forsinket start med knappen MIN og HOUR og s rg for...

Страница 42: ...brygning For at kontrol lere dryppende v ske skal du t rre omr det af med en ren t r klud efter hver brug af apparatet 4 Brug aldrig slibende reng ringsmidler til at reng re den 5 S t alle delene p ig...

Страница 43: ...nerne p afkalkningsmidlets emballage Du kan ogs bruge citronsyre i stedet for afkalkningsmiddel 2 Placer kanden p basen og s rg for at midten af kanden er ud for midten af tragten 3 Tryk p ON OFF knap...

Страница 44: ...smager bedst umiddelbart efter brygningen 5 Reng r kaffemaskinen n r overekstraktion for rsager olieagtighed Sm oliedr ber p overfladen af brygget sort kaffe skyldes at der er blevet suget olie ud af...

Страница 45: ...ghts reserved SIS LLYSLUETTELO T rkeit turvallisuusohjeita 46 Ennen ensimm ist k ytt kertaa 50 Kahvin keitt minen 50 Puhdistus ja hoitaminen 52 Kalkin poistaminen 53 Vinkkej hyv n kahvin keitt miseen...

Страница 46: ...uussyist vaihtaa vain valmistaja l hin huoltoedustaja tai p tev asiantuntija 4 l koske kuumiin pintoihin Kosketa vain k densijoihin tai otekohtiin 5 Tulipalon s hk iskun ja henkil vahinkojen vaaran vu...

Страница 47: ...h yry vahingoita sinua 15 Laite kytket n pois p lt viem ll katkaisija Off asen toon Irrota sen j lkeen pistoke pistorasiasta 16 l anna kahvinkeittimen olla p ll mik li vesis ili on tyhj 17 Kannen poi...

Страница 48: ...n tarkoitettu kotitalouksiin ja muihin vastaaviin kohtei siin kuten liikkeiden toimistojen ja muiden ty paikkojen henkil st keitti t maatilat hotellien motellien ja muiden majoitusliikkeiden asiakas t...

Страница 49: ...49 2022 Elon Group AB All rights reserved KAHVINKEITTIMEN OSAT K YTT PANEELI Suppilo K ytt paneeli L mp levy Vesis ili Kansi Pisaralukko...

Страница 50: ...attimeen kahvijauhetta Yleens yhdell ruokalusikallisella kahvijauhetta saat kupillisen hyv kahvia mutta voit s t annostuksen oman makusi mukaan 4 Aseta ruostumaton ter spannu l mp levylle vaakasuoraan...

Страница 51: ...re merkkivalo vasemmalla alkavat vilkkua 3 Aseta kahvinkeittimen k ynnistysaika painikkeilla MIN ja HOUR varmista ett n yt ss n kyy oikea vuorokaudenaika AM tai PM 4 Tallenna ajastettu aika painamalla...

Страница 52: ...pohjaosan p lle keitt misen aikana T m n voi est kuivaamalla suppilon yl puoli puhtaalla kuivalla liinalla tuotteen jokaisen k ytt kerran j lkeen 4 l koskaan k yt hankausaineita laitteen puhdistamisee...

Страница 53: ...Voit k ytt valmiin kalkinpoistoaineen sijaan sitruunahappoa 2 Sijoita kahvipannu l mp levylle ja varmista ett sen keskikohta on samassa linjassa suppilon keskikohdan kanssa 3 Paina ON OFF katkaisijaa...

Страница 54: ...vinkeitin s nn llisesti kohdassa PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO annettujen ohjeiden mukaan K yt kahvinkeittimess aina raikasta kylm vett 2 S ilyt k ytt m t n kahvijauhe aina viile ss ja kuivassa paikassa S...

Страница 55: ...Group AB All rights reserved EFNISYFIRLIT Mikilv gar ryggislei beiningar 56 ur en t ki er teki notkun 60 A hella upp kaffi 60 rif og um nnun 62 A fjarl gja kalkh 63 R um bruggun g akaffi 64 R tt f rgu...

Страница 56: ...fmagnssn ran sk d du mega bara framlei andi j nustufulltr i hans e a einhver me samb rilegt h fi skipta um hana 4 Ekki snerta heita yfirbor sfleti Snertu a eins handf ng e a stj rnhnappa 5 For astu h...

Страница 57: ...mbandi me v a stilla a Off og svo a taka a r sambandi vi rafmagn 16 Ekki l ta kaffiv lina ganga n vatns 17 a er m guleiki v a brenna sig ef hl fin er fjarl g me an v lin er a brugga kaffi 18 Sumir hlu...

Страница 58: ...til notkunar heimilum og vi samb rilegar a st ur svo sem starfsmannaeldh s verslunum skrifstofum og rum vinnust um b ndab lum hj gestum h telum m telum og annarri gisti j nustu gistiheimilum me morgun...

Страница 59: ...59 2022 Elon Group AB All rights reserved KYNNTU R KAFFIV LINA NA STJ RNB NA UR Trekt Stj rnb na ur Hitaplata Vatnstankur Hl f ofan Dropavarnarloki...

Страница 60: ...jafna i einn bolla af rvals kaffidrykk en au vita m laga skammtast r a eigin smekk 4 Settu ry fr u k nnuna hitapl tuna annig a h n standi sl tt 5 Tengdu rafmagnslei sluna vi innstungu Talan 12 00 birt...

Страница 61: ...pinn T lurnar skj num og gr nt g tlj s vinstra megin byrjar n a blikka 3 Veldu seinka a r singu me MIN og HOUR hn ppunum og gakktu r skugga um r tta t masetningu AM e a PM 4 r stu einu sinni sn ggt PR...

Страница 62: ...ir etta sv i me hrei num urrum kl t eftir hverja notkun til a takmarka dropamynd unina 4 Aldrei m nota svarfefni til ess a r fa t ki 5 Komdu llum hlutum t kisins fyrir s num sta n og settu a til hli a...

Страница 63: ...ka nota s tr ns ru sta kalkhreinsis 2 Settu k nnuna f tinn og g ttu ess a mi punktur hennar standist vi mi punkt trektarinnar 3 r stu einu sinni ON OFF hnappinn og RUN g tlj si l sir Eftir stutta stun...

Страница 64: ...r ur a vera hrein til ess a tryggja a kaffi brag ist vel Hreinsa u v kaffiv lina reglubundi eins og l st er kaflanum um RIFOG VI HALD Nota u alltaf ferskt kalt vatn kaffiv lina 2 Geymdu nota mala kaff...

Страница 65: ...65 2022 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 66: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CKB2900X

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 29

Бренд: Newco Страницы: 4

Бренд: Saeco Страницы: 40

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 11

Бренд: Quick MILL Страницы: 7

Бренд: icetro Страницы: 166

Бренд: La San Marco Страницы: 36

Бренд: PALSON Страницы: 29

Бренд: Novexx Solutions Страницы: 312

Бренд: La Pavoni Страницы: 18

Бренд: RTC Страницы: 43

Бренд: OBH Nordica Страницы: 36

Бренд: Klarstein Страницы: 76

Coffeemaker N 3

Бренд: Craighton Berman Studio Страницы: 9

FCM12SS Millenium

Бренд: Farberware Страницы: 12

Бренд: Anetsberger Brothers Страницы: 1

Ice cream maker

Бренд: Andrew James Страницы: 15

Бренд: Philips Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды