elvita CIP2121S Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 62

CIP2121S

TEKNISET TIEDOT

ELVITA INDUKTIOKEITTOLEVY

Mallinro

CIP2121S

Mitat L x S x K

280 x 350 x 68 mm

Teho

2000 W

Paino

2,8 kg

Sähköliitäntä

220–240 VAC, 50/60 Hz

ENERGIATEHOKKUUS

Tiedot kotitalouskäyttöön tarkoitetuista säh-

kökäyttöisistä keittotasoista asetuksen (EU) 66/2014

mukaisesti

Malli

CIP2121S

Keittotason tyyppi

Kannettava keittotaso

Lämpövyöhykkeiden ja/tai -alueiden lukumäärä

1 vyöhyke

Lämmitystekniikka (induktiolämpövyöhykkeet ja

-alueet, säteilylämpövyöhykkeet, liesilevyt)

Induktiolämpövyöhykkeet

Pyöreille lämpövyöhykkeille tai -alueille: käytet-

tävissä olevan pinnan halkaisija kutakin sähkö-

lämmitteistä lämpövyöhykettä kohti (pyöristettynä

lähimpään 5 mm:iin)

19.5 cm

Kunkin lämpövyöhykkeen tai -alueen energianku-

lutus (kilogrammaa kohti) (EY sähköiset keittiöva-

rusteet)

194,5 Wh/kg

Keittotason energiankulutus (kilogrammaa kohti) (EY

sähköiset keittotasot)

194,5 Wh/kg

Parhaan mahdollisen energiatehokkuuden saavuttamiseksi suositellaan käytettäväksi tehoase-

tusta 2.
Kotitalouskäyttöön tarkoitettujen keittolevyjen energiankulutus (EY sähköiset kettotasot) mi-

tataan wattitunneissa lämmitettyä vesikilogrammaa kohti normalisoidulla mittauksella (Wh/

kg). Mitatessa lasketaan mukaan kaikki keittoastiat standardoiduissa testiolosuhteissa (tulos

pyöristetään yhden desimaalin tarkkuuteen). Mitattaessa ja laskettaessa käytetään referens-

sinä standardia EN 60350-2:2013.

Содержание CIP2121S

Страница 1: ...f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk L s brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolelli...

Страница 2: ...Man verpanel 6 Innan du anv nder en ny induktionsplatta 6 Bruksanvisning 7 Kompatibla kokk rl 9 Reng ring av underh ll 9 Fels kning 10 Teknisk information 11 Garanti 12 L s noga igenom bruksanvisning...

Страница 3: ...inte j rnf rem l p induktionsplattans v rmeyta Det kan ge upphov till h ga temperaturer och risk f r skador Redskap avsedda f r matlagning p induktionsplatta f r endast anv ndas f r detta ndam l Denna...

Страница 4: ...ra f r elektriska st tar Metallf rem l som knivar gafflar skedar och lock f r inte l ggas p v rmeytan eftersom de kan bli uppv rmda Anv nd inte induktionsplattan n ra f rem l med h g temperatur t ex g...

Страница 5: ...1S SE PRODUKTPRESENTATION INDUKTIONSPLATTA Induktionsplattan uppfyller olika matlagningsbehov genom elektromagnetisk uppv rmning Luftutsl pp Keramisk platta N tsladd Gr ns f r v rmezon Man verpanel Lu...

Страница 6: ...reagerar p l tt ber ring du beh ver inte trycka h rt Tryck med fingerdynan inte fingertoppen Du h r ett pipljud varje g ng en knapp reagerar p din tryckning Se till att knapparna alltid r rena och to...

Страница 7: ...do f r uppv rmning Tryck p knappen Funktion f r att s tta induktionsplattan i v rmel ge Om du trycker p ON STANDBY knappen men inte trycker p n gon annan knapp inom 10 sekunder st ngs induktionsplatta...

Страница 8: ...detta l ge v rmer induktionsplattan kokk rlet vid l g effekt f r att beh lla en viss v rme i det Obs I detta l ge kan effekten inte justeras MAXEFFEKT Knappen Maxeffekt aktiverar den h gsta effektniv...

Страница 9: ...onsh llar magnetiska med diameter 15 20cm RENG RING OCH UNDERH LL F re reng ring st ng av enheten och dra sedan ut stickproppen ur uttaget V nta tills induktionsplattans v rmeyta har svalnat och start...

Страница 10: ...ts pl tsligt under processen r temperaturen hos oljan f r h g f r stekning r omgivningstemperaturen mycket h g r in eller utlopps ppningen f r ventilationsluft p induktionsplattan blockerad Har maxtid...

Страница 11: ...ngszoner eller omr de Diameter av anv ndbar yta per elektrisk uppv rmd kokzon avrundad till n rmaste 5 mm 19 5 cm Energif rbrukning per kokzon eller omr de ber k nat per kg EC elektrisk matlagning 194...

Страница 12: ...trctions 17 Compatible cookware 19 Cleaning and maintenance 19 Troubleshooting 20 Technical data 21 Warrenty 32 Thank you for buying this induction hotplate Before you use the product please read the...

Страница 13: ...it Do not heat iron objects on the hotplate s heating surface Temperatures can become high and there is a risk of damage injury Utensils designed for cooking on an induction hotplate must be used exc...

Страница 14: ...ssibility of electric shock Metal objects such as knives forks spoons and lids must not be placed on the heating surface they can become hot Do not use the induction hotplate near objects at high temp...

Страница 15: ...S PRODUCT PRESENTATION INDUCTION HOTPLATE The induction hotplate uses electromagnetic heating to satisfy a range of coo king needs Air vent Ceramic plate Power cable Heating zone indicator Control pan...

Страница 16: ...to a light touch you do not need to press hard Use the ball of your finger not the tip There is a beep each time a control reacts to your touch Ensure that the controls are clean and dry at all times...

Страница 17: ...otplate is now ready for use To put the induction hotplate into heating mode press the Function control If you press the ON STAND BY control and then do not press any other control within 10 seconds t...

Страница 18: ...tplate heats the pot pan at low power This maintains a certain heat in the pot pan Important Power cannot be adjusted in this mode USING THE BOOST CONTROL The Boost control immediately activates the h...

Страница 19: ...diameter of 15 20 cm CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning switch off the unit and then pull the plug out of the socket Wait until the induction hotplate s heating surface has cooled and then start...

Страница 20: ...ised workshop Heating stops suddenly during operation Is oil temperature too high for frying Is the ambient temperature very high Are the inlets and or outlets for ventilating the induction hotplate b...

Страница 21: ...ones or area diameter of useful surface area per electric heated cooking zone rounded to the nearest 5 mm 19 5 cm Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg EC electric cooking 194...

Страница 22: ...du tar i bruk en ny induksjonsplate 26 Bruksanvisning 27 Kompatible kokekar 29 Rengj ring og vedlikehold 29 Feils king 30 Tekniske data 31 Garanti 32 Takk for at du kj pte denne induksjonsplaten Les n...

Страница 23: ...nn i kokekaret Varm ikke jerngjenstander p induksjonsplatens varmeflate Det kan f re til h ye temperaturer og fare for skader Redskaper beregnet p matlaging p induksjonsplate skal bare brukes til dett...

Страница 24: ...et m du sl av apparatet for unng faren for elektrisk st t Ikke legg metallgjenstander f eks kniver gafler skjeer og lokk p varmeflaten ettersom de kan ble varmet opp Ikke bruk induksjonsplaten i n rhe...

Страница 25: ...121S PRODUKTPRESENTASJON INDUKSJONSPLATEN Induksjonsplaten dekker ulike matlagingsbehov gjennom elektromagnetisk oppvarming Utlufting Keramisk plate Str mledning Grense for varmesone Betjeningspanel L...

Страница 26: ...rer p lett ber ring du trenger ikke trykke hardt Trykk med fingerputen ikke fingertuppen Du h rer en pipelyd hver gang en knapp reagerer p trykkingen din S rg for at knappene alltid er rene og t rre o...

Страница 27: ...ten klar til oppvarming Trykk p knappen Funksjon for sette induksjonsplaten i varmemodus Hvis du trykker p ON STANDBY knappen men ikke trykker p en annen knapp f r det har g tt 10 sekunder sl s induks...

Страница 28: ...denne modusen varmer induksjonsplaten kokekaret med lav effekt for opprettholde en viss varme i det Obs I denne modusen kan effekten ikke justeres MAKSIMUMSEFFEKT Med knappen Maksimumseffekt aktivere...

Страница 29: ...pper magnetiske med en diameter p 15 20 cm RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD Sl av enheten og trekk st pselet ut av stikkontakten f r rengj ring Vent til induksjonsplatens varmeflate har kj lnet og start reng...

Страница 30: ...verksted Oppvarmingen avbrytes plutselig under prosessen Er temperaturen p oljen for h y for steking Er omgivelsestemperaturen veldig h y Er inn eller utl ps pningen for ventilasjonsluft p induksjonsp...

Страница 31: ...eomr der dia meter p anvendelig overflateomr de per elektrisk oppvarmet varmesone avrundet til n rmeste 5 mm 19 5 cm Energiforbruk per kg for hver varmesone eller varmeomr de ECelektrisk kj kkenutstyr...

Страница 32: ...ingspanel 36 Inden anvendelse af en ny induktionsplade 36 Brugsanvisning 37 Kompatible gryder og pander 39 Reng ring og vedligeholdelse 39 Fejlfinding 40 Teknisk information 41 L s brugsanvisningen gr...

Страница 33: ...yden eller panden Opvarm ikke jerngenstande p induktionspladens varmeflade Det kan medf re h je temperaturer og risiko for skader Der m kun anvendes redskaber der er beregnet til madlavning p induktio...

Страница 34: ...den er revnet skal apparatet slukkes for at undg risiko for elektrisk st d Metalgenstande som knive gafler sker og l g m ikke l gges p varmefladen da de kan blive opvarmet Anvend ikke induktionspladen...

Страница 35: ...ODUKTBESKRIVELSE INDUKTIONSPLADE Induktionspladen opfylder forskellige madlavningsbehov via elektromagnetisk opvarmning Udg ende luftdyse Keramisk plade Str mkabel Varmezonens gr nse Betjeningspanel I...

Страница 36: ...e reagerer p let ber ring du beh ver ikke trykke h rdt Tryk med fingerens blomme ikke fingerspidsen Du h rer en pibelyd hver gang en knap reagerer p et tryk S rg for at knapperne altid er rene og t rr...

Страница 37: ...ning Tryk p knappen Funktion for at indstille induktionspladen p varmetilstand Hvis du trykker p ON STANDBY knappen men ikke trykker p nogen anden knap inden for 10 sekunder slukker induktionspladen a...

Страница 38: ...ilstand opvarmer induktionspladen gryden eller panden ved lav effekt for at opretholde en vis temperatur i den Obs Effekten kan ikke justeres i denne tilstand MAKSIMUMEFFEKT Knappen Maksimumeffekt akt...

Страница 39: ...der magnetiske med en diameter p 15 20 cm RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Sluk for produktet og tag derefter stikket ud af stikkontakten inden reng ring P begynd ikke reng ringen f r induktionspladens va...

Страница 40: ...eret v rksted Opvarmningen afbrydes pludseligt under processen Er oliens temperatur for h j til stegning Er omgivelsestemperaturen meget h j Er induktionspladens ind eller udg ende dyse til ventilati...

Страница 41: ...er p anvendeligt areal pr elektrisk opvarmet varme zone afrundet til n rmeste 5 mm 19 5 cm Energiforbrug pr kg for hver varmezone eller varmeomr de Elektriske husholdningsapparater til madlavning 194...

Страница 42: ...45 Ohjauspaneeli 46 Ennen kuin k yt t uutta induktiokeittolevy 46 K ytt ohje 47 Yhteensopivat keittoastiat 49 Puhdistus ja kunnossapito 49 Vianhaku 50 Tekniset tiedot 51 Lue k ytt ohje huolellisesti...

Страница 43: ...alla Ne voivat aiheuttaa korkeita l mp tiloja ja vaaratilanteita Ruoan valmistukseen induktiokeittolevyll tarkoitettuja v lineit saa k ytt vain t h n tarkoitukseen T m tuote on valmistettu kotitalousk...

Страница 44: ...staaksesi s hk iskujen vaaran Metalliesineit kuten veitsi haarukoita lusikoita ja kansia ei saa asettaa l mp pinnal le sill ne voivat kuumentua l k yt induktiokeittolevy kaasuliesien grillien tai muid...

Страница 45: ...TUOTTEEN KUVAUS INDUKTIOKEITTOLEVY Induktiokeittolevy k ytt s hk magneettista kuumennusta erilaisten ruoanval mistustarpeiden tyydytt miseksi Poistoilma Keraaminen levy Verkkojohto Keittoalue Ohjauspa...

Страница 46: ...at kevyeen kosketukseen niit ei tarvitse painaa voimakkaasti Paina sormenp ll ei sormenk rjell Laitteesta kuuluu piip ni aina kun painike reagoi painallukseen Varmista aina ett painikkeet ovat puhtaat...

Страница 47: ...ittolevyn k ytt valmiiksi Paina painiketta Toiminto asettaaksesi induktiokeittolevyn l mmitystilaan Jos painat ON STANDBY painiketta mutta et paina mit n muuta painiketta 10 sekun nin kuluessa indukti...

Страница 48: ...y l mmitt keittoastiaa pienell teholla pit kseen sen l mpim n Huom T ss tilassa ei tehoa voi s t MAKSIMITEHO Painike Maksimiteho kytkee keittolevyn suoraan suurimalle teholle Painamalla painiket ta Ma...

Страница 49: ...jotka on tarkoitettu induktiokeittotasoille PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO Kytke laite pois p lt ennen puhdistusta ja irrota sen j lkeen pistoke pistorasiasta Odota kunnes induktiokeittolevyn l mp pinta on...

Страница 50: ...keskeytyy yll tt en Onko ljyn l mp tila liian korkea paistamiseen Onko ymp rist nl mp tila liian korkea Onko induktiokeittolevyn ilmanvaihdon tulo tai poistoauk ko tukkeutunut Onko l mmityksen maksimi...

Страница 51: ...halkaisija kutakin s hk l mmitteist l mp vy hykett kohti py ristettyn l himp n 5 mm iin 19 5 cm Kunkin l mp vy hykkeen tai alueen energianku lutus kilogrammaa kohti EY s hk iset keitti va rusteet 194...

Страница 52: ...Stj rnbor 56 ur en notar n ja spanhellu 56 Notkunarlei beiningar 57 Samh f ur matrei slub na ur 59 rif og vi hald 59 Bilanagreining 60 T knilegar uppl singar 61 Lestu essar lei beiningar vandlega ur e...

Страница 53: ...tu stuttan t ma skaltu vera viss um a n g vatn o s frv s pottinum p nnunni Ekki hita j rnhluti hitayfirbor i spanhellunnar Hitastig getur or i afar h tt og leitt til skemmda verka h ld h nnu til notku...

Страница 54: ...rungna og annarra skemmda Ef yfirbor i er sprungi skaltu sl kkva t kinu til a koma veg fyrir rafstu Ekki m setja m lmhluti eins og hn fa gaffla skei ar og lok hitunarfl tinn au geta or i heit Ekki not...

Страница 55: ...55 CIP2121S IS V RUKYNNING SPANHELLA Spanhellan notar rafsegulfr ilega hitun til a uppfylla mismunandi eldunar arfir Loft ttak Keramikplata Rafmagnslei sla Afm rkun hitunarsv is Stj rnbor Loftinntak...

Страница 56: ...bregst vi l ttum r stingi arfi er a r sta fast ttu me fingurg mnum llum en ekki bara bl enda fingursins a heyrist hlj merki hvert skipti sem stj rnbor bregst vi snertingu Vertu viss um a stj rnbor i s...

Страница 57: ...otkunar Til a setja spanhelluna hitunarham skaltu ta A ger stillinguna Ef tir ON STANDBY stillinguna og snertir s an enga a ra stillingu innan 10 sek ndna slokknar sj lfvirkt spanhellunni Ef velur a g...

Страница 58: ...ti p nnu heitri etta vi heldur kve num hita pottinum p nnunni Ath essari stillingu er ekki h gt a stilla afli H MARKSVIRKNI Stillingin H marksvirkni virkjar strax h sta m gulega afli Til a stilla t ki...

Страница 59: ...nnu til notkunar me spanhellum segulmagna og hefur verm l upp 15 20 cm RIF OG VI HALD Fyrir rif sl kkvi t kinu og taki s an kl na r innstungunni B ddu ar til hitunarsv i spanhellunnar er k lna og byrj...

Страница 60: ...tun st vast sn gglega me an a notkun stendur Er hitastigi ol unni of h tt til steikingar Er umhverfishitastigi mj g h tt Eru inntak ttak fyrir loftr stingu spanhellunni st flu Hefur h markst minn hitu...

Страница 61: ...asv i e a hitasvi verm l n tanlegs flatar hvers hitasv is sem hita er me rafmagni n munda a n stu 5 mm 19 5 cm Orkunotkun hvert kg hvers hitasv is e a hitas vi s EC rafmagnsb na ur fyrir eldh s 194 5...

Страница 62: ...r tt til breytinga og t kum ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 1904 Marknadsf rs av ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar Guarantee of quali...

Результаты поиска

Содержание CIP2121S

Отзывы:

Похожие инструкции для CIP2121S

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CIP2121S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CIP2121S

Отзывы:

Похожие инструкции для CIP2121S

Бренды по названию

Популярные бренды