elvita CIM3703X Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

GARANTI

WARRANTY

TAKUU

ÁBYRGÐ

i r

r o

ss f

ör ä

rin

r s

t e

lla t

l / M

ed f

ld o

m e

rin

r o

g t

il / S

ct t

o c

es a

nd p

rin

tin

g e

rro

rs /

Vi tager forbehold for ændringer samt eventuelle trykfejl / Pidätämme oikeuden muutoksiin emmekä vastaa mahdollisista painovirheistä /

ið áskiljum okkur rétt til breytinga og tökum ekki ábyrgð á mögulegum prentvillum. V

. 1904

Marknadsförs av ELON GROUP. +46 (0) 10-220 40 00.

Kvalitetsgaranti gäller för konsument

(omfattar ej förbrukningsdelar).

Guarantee of quality for the consumer

(does not include wear parts).

Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere

(dekker ikke forbruksdeler).

Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere (om-

fatter ikke forbrugsdele).

Laatutakuu on voimassa kuluttajalle (ei

koske kuluvia osia).

Gæðaábyrgð gildir fyrir neytendur (nær

ekki yfir neysluvörur).

Содержание CIM3703X

Страница 1: ...e Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk L s brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig b...

Страница 2: ...NG fara f r brand d enheten inneh ller brandfarlig gas V nligen f lj lokala f reskrifter g llande avfallshantering av enheter med brandfarlig gas VARNING h ll ventilations ppningar i apparatens h lje...

Страница 3: ...korrekt jordat v gguttag Ingen annan enhet f r anslutas till samma v gguttag F rs kra dig om att stickkontakten r korrekt isatt i v gguttaget Placera inte n tsladden p mattor eller v rmek llor T ck i...

Страница 4: ...tt omr de runt hela enheten Frys ingen annan v tska n vatten till iskuber Reng r inte ismaskinen med br nnbar v tska ngor fr n s dan v tska kan orsaka brand eller explosion Luta inte enheten Om ismask...

Страница 5: ...4 7 MER OM ENHETEN ALLM NNA ANVISNINGAR 1 Lock 2 Kontrollpanel 3 Isl da 4 Vattenbeh llare under isl da 5 Isskovel och f r ngarfinger bakom isskoveln 6 Luftutlopp 7 Vattenavtappningsplugg fram p enhete...

Страница 6: ...ats dessa ligger inuti enheten Kontakta terf r s ljaren om det saknas n gra komponenter 2 Avl gsna tejpen som h ller fast isskovel isl da och isskopa Reng r beh llare och isl da 3 Placera ismaskinen p...

Страница 7: ...insida och utsida med ren och mjuk trasa 6 T m ut allt vatten och l t enhetens insida torka innan du f rvarar enheten under l ngre period ANSLUTA ISMASKINEN Om stickkontakten anv nds felaktigt kan f...

Страница 8: ...5 Om vattenpumpen inte sprutar in vatten stoppas ismaskinen automatiskt vattenindi katorn t nds Tryck p av p knappen fyll p vatten upp till max niv och tryck d r efter p av p knappen igen enheten sta...

Страница 9: ...er fast i varandra Iscykeln r f r l ng St ng av ismaskinen och v nta tills isblocket har sm lt innan du startar om den igen V lj den mindre typen av iskuber Vattentemperaturen i den inre beh llaren r...

Страница 10: ...s king 17 INNHOLD ADVARSEL fare for brann hvis enheten inneholder brannfarlig gass Vennligst f lg lokale forskrifter for avhending av enhetene med brannfarlig gass ADVARSEL Hold ventilasjons pningene...

Страница 11: ...M kun koples til korrekt jordet stikkontakt Ingen annen enhet m koples til samme stikkontakt Forviss deg om at st pselet er satt korrekt i stikkontakten Ikke plasser ledningen p tepper eller varmekil...

Страница 12: ...fritt rom rundt hele enheten Ikke frys annen v ske enn vann til isbiter Ikke rengj r isbitmaskinen med brennbar v ske Damp fra slik v ske kan for rsake brann eller eksplosjon Ikke hell p maskinen Hvis...

Страница 13: ...ENHETEN GENERELLE ANVISNINGER 1 Lokk 2 Betjeningspanel 3 Isskuff 4 Vannbeholder under isskuff 5 Isskovl og fordamperfinger bak isskovlen 6 Luftutl p 7 Vannavtappingshull foran p enhetens underside 8 I...

Страница 14: ...ger med disse ligger inne i enheten Kontakt forhandleren dersom det mangler noen komponenter 2 Fjern tapen som holder fast isskovl isskuff og isskje Rengj r beholder og isskuff 3 Plasser isbitmaskinen...

Страница 15: ...nnside og utside med ren og myk klut 6 T m ut alt vann og la e hetens innside t rke f r du skal sette bort enheten i en lengre periode KOPLE TIL ISBITMASKINEN Hvis st pselet brukes feil kan det medf r...

Страница 16: ...kke spr yter inn vann stanses isbitmaskinen automatisk vannin dikatoren tennes Trykk p p av knappen fyll p vann opp til maks niv og trykk deretter p p av knappen igjen enheten starter p nytt Vent 3 mi...

Страница 17: ...ast i hverandre Issyklusen er for lang Sl av isbitmaskinen og vent til isblokken har smeltet f r du starter den p nytt Velg den minste typen isbiter Vanntemperaturen i den indre beholderen er for lav...

Страница 18: ...lease according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear o...

Страница 19: ...its plug Only plug into a correctly earthed wall socket No other appliance should be plugged into the same wall socket Make sure the plug is correctly inserted in the wall socket Do not place the pow...

Страница 20: ...tire appliance Do not freeze any liquids other than water to make ice cubes Do not clean the ice maker with flammable liquids The fumes from such liquids can result in fire or explosion Do not stand t...

Страница 21: ...UT THE APPLIANCE GENERAL INSTRUCTIONS 1 Lid 2 Control panel 3 Ice box 4 Water tank under the ice box 5 Ice paddle and evaporator finger behind the ice paddle 6 Air outlet 7 Water drain plug at the fro...

Страница 22: ...ed these will be inside the appliance Contact your dealer if any components are missing 2 Remove the tape holding the ice paddle ice box and ice shovel Clean the tank and ice box 3 Place the ice maker...

Страница 23: ...wn with a clean soft cloth 6 Empty all the water out and allow the inside to dry before storing the appliance for long periods PLUGGING IN THE ICE MAKER Incorrect use of the mains plug can result in e...

Страница 24: ...ot injecting water the ice machine will stop automatically the water indicator comes on Press the On Off button fill up with water to the maximum mark and then press the On Off button again the applia...

Страница 25: ...ice cycle is too long Switch off the ice maker and wait until the block of ice has melted before restarting it Se lect the smaller ice cube size The water temperature inside the internal tank is too...

Страница 26: ...and da produktet indeholder brandfarlig gas F lg de lokale forskrifter for affaldsh ndtering af apparater der inde holder brandfarlig gas ADVARSEL hold produktets ventilations bninger fri for forhindr...

Страница 27: ...er korrekt jordforbundet Der m ikke tilsluttes andre produkter til den samme stikkontakt Sikr dig at produktets stik er sat korrekt i stikkontakten i v ggen Placer ikke str mledningen p gulvt pper el...

Страница 28: ...ft omkring hele produktet Frys ikke andre v sker end vand til isterninger Reng r ikke ismaskinen med brandfarlig v ske Damp fra s danne v sker kan for rsage brand eller eksplosion Vip ikke produktet H...

Страница 29: ...GENERELLE ANVISNINGER 1 L g 2 Betjeningspanel 3 Isterningebeholder 4 Vandbeholder under isterningebeholderen 5 Isspade og fordamperfingre bagved isspaden 6 Luftudtag 7 Vandaftapningsprop forrest p und...

Страница 30: ...t med disse ligger inde i produktet Kontakt forhandleren hvis nogle af disse dele mangler 2 Fjern tapen som holder skovlen til isterninger isterningebeholderen og isspaden Reng r beholder og isterning...

Страница 31: ...bl d klud 6 T m alt vandet ud og lad produktet t rre indvendigt f r du stiller produktet v k i en l ngere periode TILSLUTNING AF ISMASKINEN Hvis stikket bruges forkert kan det for rsage elektrisk st d...

Страница 32: ...vis vandpumpen ikke tilf rer vand stopper ismaskinen automatisk vandindikatoren t nder Tryk p t nd slukknappen p fyld vand op til max markeringen og tryk p t nd slukknappen igen produktet starter igen...

Страница 33: ...r sammen Isterningecyklussen er for lang Sluk ismaskinen og vent med at t nde indtil klumpen af ister ninger er smeltet V lg mindre isterninger Vandtemperaturen i den indvendige beholder er for lav Ud...

Страница 34: ...LYSLUETTELO VAROITUS tulipalon vaara sill laite sis lt helposti syttyv kaasua Helposti syttyv kaasua sis lt vien laitteiden h vitt misess on nou datettava paikallisia j tteenk sittelym r yksi VAROITUS...

Страница 35: ...ainoastaan oikein maadoitettuun pistorasiaan Mit n muuta laitetta ei saa liitt samaan pisto rasiaan Varmista ett pistoke on liitetty oikein pisto rasiaan l aseta verkkojohtoa mattojen tai l mm nl htei...

Страница 36: ...la on 10 cm vapaata tilaa l j hdyt j palakuutioiksi mit n muuta nestett kuin vett l puhdista j palakonetta palavalla nesteell Sel laisen nesteen h yryt voivat aiheuttaa tulipalon tai r j hdyksen l kal...

Страница 37: ...TIETOJA LAITTEESTA YLEISI OHJEITA 1 Kansi 2 Ohjauspaneeli 3 J palakotelo 4 Vesis ili j palakotelon alla 5 J sekoitin ja h yrystinsormi j sekoittimen takana 6 Poistoilma aukko 7 Vedentyhjennystulppa la...

Страница 38: ...on toimitettu ne ovat laitteen sis ll Ota yhteys j lleenmyy j n jos toimituksesta puuttuu osia 2 Poista j sekoittimen j palakotelon ja j palakauhan kiinnitysteippi Puhdista s ili ja j palakotelo 3 Sij...

Страница 39: ...puoli ett ulkopuoli puhtaalla pehme ll rievulla 6 Tyhjenn kaikki vesi pois ja anna laitteen sis puolen kuivua ennen kuin siirr t laitteen s ilytykseen pidemm ksi ajaksi J PALAKONEEN S HK LIIT NT Jos...

Страница 40: ...vett j palakone pys htyy automaattisesti veden merk kivalo syttyy Paina virtapainiketta t yt vett maksimitasolle ja paina sen j lkeen virtapainiketta uudestaan laite k ynnistyy uudestaan Odota 3 minu...

Страница 41: ...uneet toisiinsa J hdytyssykli on liian pitk Sulje j palakone ja odota kun nes j on sulanut ennen kuin k ynnist t koneen uudestaan Valitse pienemm t j palakuu tiot Sis s ili n vedenl mp tila on liian m...

Страница 42: ...SYFIRLIT VAR h tta eldsvo a ar sem einingin inniheldur eldfimt gas Vinsamlegast fylgi sta bundnum reglum var andi f rgun einingum me eldfimu gasi VAR gangi r skugga um a ekki s loka fyrir loftr stiopi...

Страница 43: ...ott Tengi t ki eing ngu vi vegginnstungu sem er r tt jar tengd Ekki m tengja a ra einingu vi s mu innstungu Gangi r skugga um a rafmagnskl in s tengd vegginnstunguna r ttan h tt Sta setji ekki rafmagn...

Страница 44: ...0 cm bil hringinn kringum eininguna Frysti ekki annan v kva heldur en vatn til a b a til smola r fi ekki sv lina me eldfimum v kva Gufa fr sl kum v kva getur valdi bruna e a sprengingu Halli ekki eini...

Страница 45: ...6 5 3 4 7 MEIRA UM EININGUNA ALMENNAR LEI BEININGAR 1 L s 2 Stj rnbor 3 s l t 4 Vatnstankur undir s l tinu 5 sspa i og eimir bakvi sspa ann 6 Loft ttak 7 Tappi fr rennslisopi framanver um botni eining...

Страница 46: ...samband vi s lua ila ef a vantar einhverja hluta 2 Fjarl gi l mbandi sem heldur sspa anum s l tinu og ssk flunni r fi tankinn og s l ti 3 Sta setji sv lina sl tt eldh sbor ar sem beint s larlj s e a...

Страница 47: ...m kl t 6 T mi t allt vatn og l ti eininguna orna a innan ur en h n er geymd til lengri t ma A TENGJA SV LINA Ef rafmagnssn ran er notu vitlaust er h tta raflosti Hafi samband vi s lua ila ef rafmagnss...

Страница 48: ...umpan sprautar ekki inn vatni st vast sv lin sj lfkrafa vatnsst umerki kviknar ti af hnappinn fylli vatn upp a h marksl nunni og ti v n st af hnappinn aftur einingin kveikir s r aftur B i 3 m n tur ur...

Страница 49: ...fastir saman shringr sin er of l ng Sl kkvi sv linni og b i anga til sklumpurinn hefur br na ur en kveikt er henni aftur Velji minni ger af smolum Hitastig vatnsins innri tankinum er of l gt Skipti um...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...okkur r tt til breytinga og t kum ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 1904 Marknadsf rs av ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar Guarantee of...

Результаты поиска

Содержание CIM3703X

Отзывы:

Похожие инструкции для CIM3703X

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CIM3703X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CIM3703X

Отзывы:

Похожие инструкции для CIM3703X

Бренды по названию

Популярные бренды