eltel 932 CE, Руководство по эксплуатации, Страница: 35 / 47

FI
EN
SV
DK
PL
LV
LT
ET
HU
SK
PT
FR
DE
IT
ES
2.2 Normes appliquées 2.3 Vérification des équipements
individuels
L’ensemble « système antichute
vertical/rail de sécurité » a été
testé et il est conforme aux normes
EN 353-1:2014 et à la méthode
VG11 RfU11.073 et il répond aux
exigences de la Directive 89/686/
CEE relative aux équipements de
protection individuelle. Le certificat
pour ce type d’examen a été fourni
par l’Institut finlandais de la santé au
travail (Työterveyslaitos), PL 40, 00032
Työterveyslaitos (Topeliuksenkatu
41b, FI-00250 Helsinki). Organisme
enregistré sous le n° 0403.
Le système antichute vertical doit être
vérifié de façon régulière de façon à
détecter tout défaut et/ou affaiblissement
potentiel. Une inspection basique des
accessoires individuels (systèmes
antichute vertical) doit être effectuée
en lien avec l’inspection annuelle des
autres accessoires individuels (harnais et
cordages de sécurité). Lors de l’inspection
régulière, la date de l’inspection ainsi que
tout commentaire approprié doivent être
enregistrés sur la carte d’enregistrement
du produit.
3 MAINTENANCE/DURABILITE
Les structures du système antichute vertical sont fabriquées en acier et nylon
résistants. Elles résistent donc à la corrosion et aux dommages causés par les
intempéries. Les chariots mobiles n’ont ni joints ni ajustements précis. Ils n’ont pas
besoin d’être huilés ou graissés. Les chariots mobiles résistent à des manutentions
brutales et ne nécessitent aucune mesure spéciale concernant leur stockage ou
entretien. La structure des systèmes antichute vertical a été développée pour une
utilisation agressive, ce qui signifie qu’une utilisation difficile prolongée dans des
conditions extrêmes n’empêche pas son bon fonctionnement.
REMARQUE: REMARQUE:
Si une inspection visuelle du système antichute vertical révèle
une usure importante, un ressort cassé (le loquet du système
n’est pas automatiquement en dehors du corps du chariot
mobile), l’amortisseur du ressort présente une ouverture
de plus de 10 mm ou les parties en nylon sont usées, le
système antichute vertical doit être immédiatement mis
hors service et envoyé au fabricant Eltel Networks Oy pour
inspection et réparation. Le système antichute vertical doit être
immédiatement mis hors service en cas de chute sur le support
du chariot mobile.
La flèche doit
pointer vers
le haut et la
tige-guide doit
être sur le côté
gauche du chariot
mobile.
4 CONSIGNES ET FONCTIONS .
4.1
Suivez attentivement les consignes d’utilisation fournies avec le harnais et le cordage
de sécurité.
Installez le chariot mobile dans le rail de façon à ce que la flèche pointe vers le haut et
la tige-guide soit sur le côté gauche du chariot mobile.
Le système antichute vertical doit être installé dans le profil (partie inférieure du
profil à environ 0,7 m au-dessus du niveau du sol) soit en ouvrant la butée du chariot
mobile no. 851, soit (en cas d’absence de cette butée), en tirant directement le chariot
mobile dans le profil. Vous pouvez sortir le chariot mobile du profil en le tirant dans le
sens inverse.
4.2
Connectez au harnais de sécurité le système d’assurage vertical à l’aide du
mousqueton (point de connexion A ou aux deux points indiquant ½ A à utiliser en
simultané).
4.3 Compatibilité
Assurez-vous que ce produit est compatible avec les autres éléments de votre
équipement. Vérifiez les consignes pour chaque élément individuel de votre
équipement. Le système antichute vertical No 932 CE n’est compatible qu’avec le
système contenant le rail de sécurité B. Derrière le rail de sécurité B, vous verrez la
marque No 930 CE, No 931 CE ou No 932 CE, ce qui signifie que ce rail de sécurité
ne peut être utilisé qu’avec le système antichute vertical No 932 CE.
4.4 4.5
Penchez vous fortement vers l’arrière sur le harnais
de sécurité lorsque vous grimpez. La distance entre
le bord avant du profil et le point de connexion du
harnais de sécurité doit être aussi courte que possible.
N’ajoutez rien (ne modifiez rien) entre le chariot mobile
et le harnais de sécurité. Le chariot mobile pourra
alors se déplacer sans obstruction. Vous avez besoin
des mains principalement pour diriger l’ascension.
Si la force de traction qui
agit sur le chariot mobile
n’est plus exercée (par
ex. lors d’une chute), le
système antichute vertical
se tourne et se verrouille
au prochain crochet en
retrait, à une distance
maximale de 15 cm.
Attention!
L’utilisateur doit faire particulièrement attention lors des deux derniers mètres avant
de quitter le dispositif.
AVERTISSEMENT!
Il est interdit
d’apporter des
modifications ou des
ajouts au système
antichute vertical et
de le remettre en état
sans l’autorisation
préalable du
fabricant.
Ne pas utiliser
le système
antichute
vertical à des
fins autres que
pour grimper.
NE PAS UTILISER
CE SYSTÈME
SOUS L’EMPRISE
DE DROGUES
OU D’ALCOOL.
Pour parer à toute
éventualité et éviter
la pire situation
possible, vous
devez toujours
laisser deux mètres
d’espace libre sous
l’utilisateur.