16
I
I
E
E
15
la spia di controllo
(1
1)
.
•
Al pr
imo utilizzo è possibile la f
o
rmazione di un leggero o
dore. Ciò è comunque ir
rilevant
e e di breve
durata. Accer
tar
si della presenza di suf
ficient
e ventilazione.
•
Al raggiungiment
o della t
e
mperatura
desiderata, la spia di controllo si spegne
(1
1)
.
•
Quando il gr
ill si raf
fredda, viene r
iacceso aut
omaticament
e.
La spia di controllo
(1
1)
si illumina, fino a quando raggiunge di nuovo
la t
e
mperatura impos
tata.
•
I r
isultati di cottura miglior
i si
ott
engono con t
e
mperatura da media a bassa.br
Le t
e
mperature elevat
e
possono danneggiare la prot
ezione antiaderent
e della super
ficie.
Se per un cer
to
aliment
o è necessar
ia una t
e
mperatura elevata, prer
iscaldare l’aliment
o ad una
te
mperatura media.
•
Dopo la cottura, r
u
otare il
selett
ore della t
e
mperatura
OFF/ON
,1
45˚,
1
7
5˚,200-230˚C
(1
2)
su
OFF
, per
spegnere il gr
ill.
•
S
taccare la spina
(1
0)
e lasciar raf
freddare il gr
ill.
Scollegare la spina elettr
ica
(1
3)
dalla presa elettr
ica e dal jack
(9)
.
•
P
or
tare il gr
ill solo dalle maniglie
(4)
.
•
Lasciare raf
freddare il gr
ill lontano dalla por
tata dei bambini.
PULIZIA E CURA
•
Osser
vare assolutament
e le nor
me di sicurezza.
•
P
rima della pulizia att
endere che il gr
ill sia suf
ficient
ement
e freddo, scollegare la spina.
Scollegare sempre la spina elettr
ica
(1
3)
dal jack
(9)
.
•
P
ulire il vassoio di raccolta grassi
(6)
e il gr
ill con un det
ergent
e neutro e acqua calda. Pulire il gr
ill con un
det
ergent
e neutro e un panno morbido.
Att
enzione!
N
on immergere il gr
ill in acqua e non mett
ere acqua
nel dispositivo. Eliminare i residui di grasso resis
tenti con un apposit
o det
ergent
e non abrasivo.
•
N
on usare mai det
ergenti o ut
ensili per la pulizia aggressivi o abrasivI.
•
Conser
vare l’apparecchio in un luogo lontano dalla por
tata dei bambini.
D
A
TI TECNICI
Tensione di eser
cizio :
230V
~
50Hz
P
o
tenza :
1
500 W
att
A
V
VER
TENZE PER L
A
TUTEL
A DELL'AMBIENTE
U
na volta inutilizzabile il prodott
o non deve essere smaltit
o con i r
ifiuti domes
tici ma por
tat
o
presso un punt
o di raccolta per il r
iciclo di apparecchiature elettr
iche. Ciò è indicat
o dal simbolo
present
e sul prodott
o, sulle is
tr
uzioni per l’uso o sulla conf
ezione.
I mat
er
iali r
iciclabili sono r
iutilizzabili a seconda delle loro caratt
er
is
tiche. Con il r
iutilizzo, con il r
iciclaggio di
mat
er
iale o altr
i tipi di r
iciclaggio di apparecchi vecchi f
o
rniret
e un impor
tant
e contr
ibut
o alla tut
ela
ambientale.
Inf
or
mat
evi presso l’amminis
trazione comunale sui punti di smaltiment
o compet
enti.
G
ARANZIA E SERVIZIO CLIENTI
Pr
ima della conségna i nos
tr
i prodotti sono sott
opos
ti a r
igorosi controlli di qualità. N
onos
tant
e ciò, se danni
dovessero essere s
tati causati durant
e la produzione o il
traspor
to, per favore res
tituit
e il dispositivo al
vendit
ore. In aggiunta ai dir
itti s
tabiliti dalla legge, l’acquirent
e ha la possibilità di usufr
uire, nei t
e
rmini indicati
della seguent
e garanzia: P
er il dispositivo acquis
tat
o
f
o
rniamo 2 anni di garanzia, a par
tire dalla data di
acquis
to. Durant
e ques
to
per
iodo cor
regger
emo ogni possibile dif
ett
o gratuitament
e, se è dimos
trat
o che
tale anomalia è dovuta a dif
etti del mat
er
iale o di fabbr
icazióne, provvederemo alla r
iparazione o sos
tituzione
del prodott
o. Dif
etti dovuti ad uso impropr
io di
ques
to
dispositivo, o cattivo funzionamént
o causat
o
da
riparazioni eseguit
e da t
e
rzi, oppure all’uso di par
ti non or
iginali, non sono coper
ti da ques
ta garanzia.
MANU
AL DE INSTR
UCCIONES
EG1
09 GRILL DE SOBREMESA DE DISEÑO TEPP
AN Y
AKI
Es
timado client
e,
P
or favor lea las ins
tr
ucciones de uso con at
ención ant
es de conectar su aparat
o a la red eléctr
ica, para
evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar
. Obser
ve especialment
e las indicaciones de
segur
idad. Si cede es
te
aparat
o a t
e
rceras per
sonas, deberá entregar las ins
tr
ucciones de uso con él.
PA
R
T
E
S
1
.
Asa de la tapa
8.
Super
ficie antiadherent
e
2.
Arandela
9.
Entrada de la cone
xión
3.
To
rnillo
1
0
.
Cable eléctr
ico con enchuf
e
4.
Asas
11
.
Pilot
o de control
5.
Drenador para el aceit
e/grasa
1
2
.
R
egulador de t
e
mperatura
6.
Bandeja colect
ora de grasa
OFF/ON
,1
45˚,
1
7
5˚,200-230˚C
7.
Guía para la bandeja colect
ora
1
3.
Enchuf
e
INF
ORMA
CIONES DE SEGURID
AD
•
U
na utilización incor
recta y mal uso pueden dañar el aparat
o y ocasionar her
idas al usuar
io.
•
E
st
e aparat
o sólo puede ser des
tinado al uso para el que fue fabr
icado. N
o
se puede asumir
responsabilidad por cualquier posible daño causado por utilización o manejo incor
rect
os.
•
Ant
es de conectar el dispositivo a la t
oma de cor
rient
e, ver
ificar que la cor
rient
e y el voltaje cor
respondan
a aquellos indicados sobre la chapa.
•
N
o colocar el dispositivo o el enchuf
e en agua o cualquier otro liquido. En caso de que el dispositivo
caiga en agua accidentalment
e, desconectar el enchuf
e imediatament
e y hacer ver
ificar el aparat
o por una
per
sona cualificada ant
es de utilizar
lo nuevament
e.
La no obser
v
ancia de esta reg
la podria causar
una descarga electrica f
a
tal.
•
N
o ent
entar abr
ir el alojamient
o sin la a
yuda de un e
xper
to
.
•
N
o coloque ninguna clase de objet
os dentro de la car
casa.
•
N
o utilice el aparat
o con las manos húmedas, sobre un suelo húmedo o cuando el aparat
o mismo es
té
mojado.
•
N
o t
o
que el enchuf
e con las manos húmedas o mojadas.
•
V
er
ificar el cable y el enchuf
e con regular
idad para e
xcluir eventuales daños. En caso de que uno de
es
tos dos es
tè dañado, t
endrà que ser subs
tituido por
el fabr
icant
e o por per
sona cualificada para evitar
1
2
3
4
5
67
8
1
0
9
11
12
13
elta GmbH
Car
l-Zeiss-S
tr
. 8
63322 Röder
mar
k
