11
12
H
H
H
H
gyár
tó
val, illetve képz
ett szak
ember
rel, hogy a k
ockázat
ok
at elk
erüljük.
•
N
e vegyük használatba a készülék
et, ha a hálózati csatlak
ozókábelen vagy a csatlak
ozódugasz
on
sérülések láthat
ók, vagy ha a készülék a földre esett, vagy egyéb módon megsérült. Ilyen esetben a
készülék
et ellenőr
zésre és esetleges javításra vigyük szak
ember
hez.
•
S
emmiképpen ne próbálk
ozzunk a készülék házilagos megjavításával. Ez áramütés veszélyével jár
hat!
•
N
e vez
essük a hálózati csatlak
ozókábelt éles peremek
en k
e
resztül, és tar
tsuk azt távol f
o
rró tárgyakt
ól és a
n
yílt lángt
ól. A hálózati csatlak
ozókábelt mindig a csatlak
ozódugasznál f
ogva húzzuk ki az aljzatból.
•
Kiegészítő védelmet n
yújt egy legf
eljebb 30 mA névleges kioldási áramerősségű hibaáram-
védőberendezés beépítése. Ezz
el k
apcsolatban kérje ki villan
ysz
e
relőjének tanácsát.
•
A
kábelt és az esetleg szükséges hosszabbít
ókábelt úgy vez
essük, hogy ne legyen lehetőség annak
megrántására, illetve ar
ra, hogy valaki rálépjen.
•
Amenn
yiben hosszabít
ókábelt használunk, ennek alk
almasnak k
ell lennie a megf
elelő t
e
ljesítmén
y
átvit
elére, mer
t ellenk
ező esetben a kábel és/vagy az aljzat túlf
or
rósodhat.
•
A
készülék nem alk
almas sem az üz
emi használatra, sem a szabadban t
ö
rténő használatra.
•
A
készülék
et használat k
özben ne hagy
juk f
e
lügyelet nélkül.
•
A
gyer
mek
ek nem képesek az
oknak a veszély
eknek a f
elismerésére, amelyek a villamos berendezések
szaksz
er
űtlen használatából szár
maznak. Éppen ezér
t ne engedjük meg a gyer
mek
eknek, hogy a villamos
háztar
tási eszk
özök
et f
e
lügyelet nélkül használják.
•
Ha a készülék nincs használatban, valamint ha azt tisztítani ak
arjuk, húzzuk ki az aljzatból a hálózati
csatlak
ozódugaszt.
•
V
igyázat!
A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a hálózathoz van csatlak
oztatva.
•
A
hálózati csatlak
ozó kihúzása előtt k
apcsoljuk ki a készülék
et.
KÜL
ÖNLEGES BIZT
ONSÁGI T
ANÁCSOK
•
V
igyázat, tűzveszély!
Helyezz
e el a grillsütőt egyenlet
es, tűzálló f
elületre.
•
V
igyázat, égési sérülés veszély
e!
A grill műk
ödés k
özben rendkí
vül f
elf
or
rósodik. Soha ne érjen a
tapadásment
es grillezőf
elülethez
(8)
.
•
Ha ét
elt helyez a grillezőf
elületre, illetve vesz el róla,
azt végezz
e a célnak megf
elelők
el?ďHa ét
elt helyez a
grille.
• Grillezés alatt ha a grillhez ak
ar ér
ni, annak f
ogóihoz n
yúljon csak.
•
N
e használjon ehhez a grillsütőhöz fasz
enet, vagy gyúlék
on
y f
olyadék
ok
at.
•
Helyezz
e az asztali grillt egyenes, szilárd f
elületre.
•
A
grillt kizárólag a mellék
elt csatlak
ozóval
(1
3)
használja.
•Mindig előbb dugja be a csatlak
ozót
(1
3)
az aljzatába
(9)
mielőtt a hálózati áramhoz csatlak
oztatná.
•
Mielőtt a csatlak
ozót bedugná állítsa az
OFF/ON
,1
45
˚
,17
5
˚
,200-230
˚
C
hőmér
séklet-szabály
ozót
(1
2)
OFF
pozícióba.
•
Niemals Grillgut auf dem Grill schneiden.
•
N
ach Gebrauch das Gerät an einem sicheren, Kinder
n unzugänglichem Or
t vollk
ommen abkühlen lassen.
MIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ
•
Távolítsa el a csomagolóan
yagok
at.
• Csavarja a f
edő f
ogóját az üveg f
edő. Ehhez először dugja át a csavar
t
(3)
a t
ömítésen
(2)
, majd az
üvegf
edőn. Sz
erelje a f
edő f
ogóját f
e
ntről, majd rögzítse óvat
osan egy Phillips csavar
úzóval.
•
T
isztítsa meg a grillsütőt a T
isztítás és K
a
rbantar
tás c. f
e
jez
etben leír
tak sz
erint.
•
D
ugja a csatlak
ozót
(1
3)
a csatlak
ozóaljzatba
(9)
.
• Csúsztassa a zsíradékf
elf
ogó poharat
(6)
a tar
tójába
(7)
, az olajleeresztő
(5)
alá.
MŰK
ÖDÉS
•
K
enje be a tapadásment
es grillezőf
elület
et
(8)
növén
yi olajjal.
•
A
f
elesleget t
ö
rölje le k
o
n
yhar
uhával.
•
Csatlak
oztassa az áramellátás vez
etékét
(1
0)
egy megf
elelő k
onnekt
or
ba.
•
Az
OFF/ON
,1
4
5
˚
,17
5
˚
,200-230
˚
C
hőmér
séklet-szabály
ozót
(1
2)
állítsa a kí
vánt szintre. Az ellenőr
ző
lámpa
(1
1)
kigyullad.
• Az első használat során en
yhe füs
t és szag jelentk
ezhet. Ez jelentékt
elen mér
tékű, és csak rövid ideig tar
t.
Sz
ellőzt
essen ki.
•
Amik
or a készülék elér
te
a kí
vánt hőmér
séklet
et, az ellenőr
ző lámpa
(1
1)
kigyullad.
•
Ha a grillsütő hűlne, az újramelegíti magát. Az ellenőr
ző lámpa
(1
1)
ezalatt addig újra és újra kigyullad, míg
a kí
vánt hőmér
séklet
et ismét el nem éri.
•
A
legjobb eredmén
y az alsó és a k
ö
zepes hőmér
séklet
en ér
hető el. A túl magas hőmér
séklet
ek ár
tanak a
tapadásment
es f
elületnek. Ha biz
on
yos ét
elekhez mégis magas hőmér
séklet
ekre van szüksége, melegítse
elő az ét
elt k
ö
zepes hőmér
séklet
en.
•
Ha végz
ett, a grillsütőt leállíthatja Az
OFF/ON
,1
45
˚
,17
5
˚
,200-230
˚
C
hőmér
séklet-szabály
ozó
(1
2) OFF
pozícióba való állításával.
•
H
úzza ki a vez
eték
et
(1
0)
a hálózatból, majd hagy
ja a készülék
et lehűlni. Ezután a csatlak
ozót
(1
3)
húzza
ki a csatlak
ozóaljzatából
(9)
.
•
A
grillsütőt kizárólag a f
ogóinál
(4)
fogva szállítsa.
•
Tárolja a grillt gyer
mek
ek számára el nem ér
hető helyen.
TISZTÍT
ÁS ÉS KARBANT
AR
T
Á
S
•
Ehhez vegye figyelembe a bizt
onsági tanácsok
at is.
•
T
isztítás előtt várja meg, míg a grillsütő kihűl, majd húzza ki a vez
etékét a k
onnekt
or
ból.
Ezután a csatlak
ozót
(1
3)
húzza ki a csatlak
ozóaljzatából
(9)
.
•
T
isztítsa meg a zsiradékf
elf
ogó poharat
(6)
meleg vízz
el, és kímélő mosogat
ósz
er
rel. T
isztítsa a grillsütőt
en
yhén nedves r
uhával és lágy tisztít
ósz
er
rel.
V
igyázat!
N
e
t
egye a grillt vízbe, ne hagy
ja, hogy víz jusson a
belsejébe. A zsír
folt
ok
at ne k
a
rcoló t
ö
rlőr
ongy
, vagy hasonló eszk
özök segítségével próbálja eltávolítani.
•
Soha ne használjon túl erős tisztít
ósz
erek
et, vagy dur
va eszk
özök
et.
•
Tárolja a grillt gyer
mek
ek számára el nem ér
hető helyen.
TE
CHNIKAI AD
A
T
OK
Műk
ödési f
eszültség:
230V
~
50Hz
Bemenő áram:
1
500 W
att
K
ÖRNYEZET
VÉDELMI T
ANÁCSOK
Ezt a t
e
rmék
et az élettar
tama végén ne dobjuk a nor
mál háztar
tási sz
emétbe, hanem adjuk le a
villamos és elektronik
ai hulladék
ok átvevőhelyén. A t
e
rmék
en találhat
ó szimbólum, a használati
útmutat
ó vagy a csomagolás f
elirata er
re hí
vja f
el a figyelmet.
A készülék an
yagai a jelölésüknek megf
elelően újrahasznosíthat
óak. Az újrahasznosítással, az an
yagok
ismét
elt f
e
lhasználásával, illetve a használt készülék
ek egyéb f
elhasználásával sok
at t
ehetünk k
ö
rn
ye
zetünk
megóvásáér
t.
A megf
elelő hulladék-átvevőhelyről a helyi önk
or
mán
yzatnál érdeklődhetünk.
G
ARANCIAFEL
TÉTELEK ÉS ÜG
YFÉLSZ
OL
GÁLA
T
Készülék
eink
et szállítás előtt rendkí
vül pont
os minőségi ellenőr
zésnek vetjük alá. Ha ennek ellenére gyár
tás
vagy szállítás k
özben károsodás t
ö
rtént, kérjük, juttassa vissza a készülék
et a k
e
res
kedőnek. A t
ö
rv
én
y által
meghatároz
ott jogok
on kí
vül a vásár
ló a k
ö
vetk
ező garancia ér
telmében is k
ö
vet
eléssel élhet
: A megvásárolt
készülék
ekre 2 év garanciát bizt
osítunk, a vásár
lás napját
ól számítva. Ezalatt az időszak alatt ingyen vállalunk
minden javítás
t, amely biz
on
yíthat
óan gyár
tási vagy an
yaghibának tudhat
ó be. Ekk
or vagy kicseréljük
készülékét, vagy ingyen megjavítjuk. N
em ér
vén
yes a garancia az
okra a meghibásodásokra, melyek
helyt
elen használat vagy har
madik sz
emély által t
ö
rténő javítás, beavatk
ozás vagy nem gyári alk
atrész
behelyezése k
özben vagy után jönnek létre.
elta GmbH
Car
l-Zeiss-S
tr
. 8
63322 Röder
mar
k
