13
I
I
14
I
I
LIBRETT
O
ISTR
UZIONI
EG1
09 PIASTRA GRILL TEPP
AN Y
AKI
Gentile client
e,
P
er evitare eventuali danni e r
ischi r
isultanti da un uso
er
roneo, legget
e att
entament
e il present
e librett
o
is
tr
uzioni pr
ima di adoperare l’apparecchio. Badat
e a sempre osser
vare i cenni di sicurezza. Se
l'apparecchio viene consegnat
o a t
e
rzi, consegnare anche le is
tr
uzioni per l'uso.
COMPONENTI
1
.
Super
ficie gr
ill antiaderent
e
8
.
Super
ficie antiaderent
e
2.
Rondella
9.
Jack
3.
V
ite
1
0
.
Alimentat
ore
4.
Manici
11
.
Spia di controllo
5.
Canalino di raccolta olio/grasso
1
2
.
Selett
ore t
e
mperatura
6.
V
assoio raccolta grassi
OFF/ON
,1
4
5˚,
1
7
5˚,200-230˚C
7.
Guida per vassoio raccolta grassi
1
3
.
P
resa
N
ORME DI SICUREZZA
•
F
unzionament
o scor
rett
o e uso impropr
io possono danneggiare l’apparecchio e causare danni all’ut
ent
e.
•
L’apparecchio deve essere utilizzat
o solo per lo scopo per cui è s
tat
o previs
to. N
on ci si assume
responsabilità per possibili danni causati da uso scor
rett
o o trattament
o impropr
io.
•
P
rima di collegare il dispositivo alla presa di cor
rent
e,
ver
ificare che la cor
rent
e ed il voltaggio siano
analoghi a quelli indicati sulla pias
tr
ina.
•
N
on mett
ere l’apparecchio o la spina in acqua o in qualunque altro liquido. N
el caso in cui il dispositivo
dovesse accidentalment
e cadere in acqua, s
taccar
e immediatament
e la spina e fare controllare il
dispositivo da una per
sona qualificata pr
ima di r
iutilizzar
lo.
La mancata osser
v
azione di quest
e
indicazione potrebbe causare una scarica elettrica.
•
N
on cer
care di apr
ire la scat
ola da soli.
•
N
on introdur
re alcun oggett
o es
traneo all’int
er
no dell’apparecchio.
•
N
on utilizzare l’apparecchio con le mani bagnat
e, o quando il paviment
o è umido, o se l’apparecchio s
tesso è
umido.
•
N
on t
occare la spina con mani bagnat
e o umide.
•
V
er
ificare il filo e la spina per
iodicament
e per escludere possibili danni. Se il filo o la spina dovessero
essere danneggiati, far
li sos
tituire dal fabbr
icant
e o da
per
sona qualificata al f
ine di evitare r
ischi.
1
2
3
4
5
67
8
1
0
9
11
12
13
•
N
on usare l’apparecchio se è cadut
o o in altro modo danneggiat
o o se il cavo o la spina siano danneggiati.
In caso di danni, por
tare l’apparecchio per un controllo da un r
iparat
ore di s
trumenti elettr
ici e se
necessar
io far
lo r
iparare.
•
Non t
entare mai di ripar
are l’apparecchio da
soli, per e
vitare tutti i pericoli connessi all’elettricità
.
•
N
on far pendere il cavo su spigoli aguzzi e t
ener
lo lontano da f
onti di calore e fiamma nuda. T
o
gliere la
spina dalla presa t
enendo solo la spina.
•
A
d ult
er
iore prot
ezione, è possibile cor
redare l’impiant
o int
er
no di un dispositivo di sicurezza per cor
renti di
guas
to
con una cor
rent
e di aper
tura nominale non super
iore ai 30mA
. P
er ult
er
ior
i inf
or
mazioni r
ivolger
si al
propr
io elettr
icis
ta.
•
Assicurar
si che non ci sia per
icolo che il cavo o
la prolunga possano inavver
titament
e essere tirati da
qualcuno o possano far inciampare qualcuno durant
e l’uso.
•
Se si adopera una prolunga, accer
tar
si che sia adatta alla pot
enza elettr
ica dell’apparecchio; in caso
contrar
io potrebbe ver
ificar
si sur
riscaldament
o della prolunga s
tessa e/o della presa.
•
Il present
e apparecchio non è adatt
o ad uso commer
ciale o per uso all’ar
ia aper
ta.
•
N
on lasciare mai l’apparecchio senza controllo durant
e l’uso.
•
I bambini non r
iconoscono i per
icoli connessi ad un uso scor
rett
o degli apparecchi elettr
ici. P
er ques
to
non per
mett
ere ai bambini di usare apparecchi domes
tici senza controllo.
•
E
st
rar
re sempre la spina dalla presa se l’apparecchio non è in uso e ogni volta pr
ima di pulir
lo.
•
Att
enzione!
Il voltaggio indicat
o per
sis
te
fintant
o che il
dispositivo r
imane collegat
o alla presa di cor
rent
e.
•
Spegnere l’apparecchio pr
ima di t
o
gliere la spina dalla presa a muro.
•
N
on mant
enere l'apparecchio dal cavo.
•
A
chtung der Gr
ill wird sehr heiß, nur auf f
euer
fe
st
e U
n
te
rlage s
tellen.
•
A
tt
enzione! il gr
ill diventa molt
o caldo durant
e il funzionament
o, quindi dovrebbe essere pos
to
su una
super
ficie ignifuga.
CONSIGLI PER L
A
SICUREZZA
•
Caut
ela, rischio di ustioni!
P
oggiare la gr
iglia da tavolo su una super
ficie piana
ignifuga
.
•
Caut
ela, rischio di ustioni!
Durant
e l’uso il gr
ill diventa bollent
e. N
on t
occare mai la super
ficie
antiaderent
e
(8)
del gr
ill.
•
P
er posizionare e sollevare l aliment
o da gr
igliare, utilizzare l apposita posata di legno o plas
tica.
•
D
urant
e la cottura af
fe
rrare il gr
ill solo per le maniglie.
•
Con ques
to
gr
ill non utilizzare carbone vegetale o altr
i liquidi infiammabili.
•
P
osizionare il gr
ill da tavolo su una super
ficie unif
or
me e fissa.
•
Utilizzare il gr
ill esclusivament
e con la spina f
o
rnita
(1
3)
.
•
Inser
ire sempre pr
ima la spina
(1
3)
nel jack
(9)
, pr
ima di collegare la spina elettr
ica.
•
R
uotare sempre pr
ima il selett
ore della t
e
mperatura
OFF/ON
,1
45˚,
1
7
5˚,200-230˚C
(1
2)
su
OFF
, pr
ima
di scollegare la spina elettr
ica.
•
N
on tagliare mai gli alimenti sul gr
ill.
•
Dopo l uso lasciare raf
freddare completament
e l apparecchio in un luogo inaccessibile ai bambini pr
ima di
mett
er
lo via.
PRIMA DELL
’ UTILIZZO
•
Eliminare tutti i mat
er
iali di imballo.
• Avvitare il manico sul coper
chio di vetro. P
er f
ar ciò. Montare il manico dall’alt
o, e avvitar
li con un
cacciavit
e a s
tella.
•
P
ulire il gr
ill come descr
itt
o nel paragraf
o
Pulizia e manut
enzione.
•
Inser
ire saldament
e la spina
(1
3)
nel jack
(9)
.
• P
o
rtare la coppa raccogli grasso
(6)
nel vano
(7)
sott
o il canalino
(5)
.
FUNZION
AMENT
O
•
Se si desidera, ungere la super
ficie antiaderent
e del gr
ill
(8)
con olio vegetale.
•
Eliminare l’
olio in eccesso con un panno da cucina.
•
Collegare la spina elettr
ica
(1
0)
ad una presa idonea.
•
Impos
tare la t
e
mper
atura desiderata con il selett
ore
OFF/ON
,1
45˚,
1
7
5˚,200-230˚C
(1
2)
. Si accenderà
