ELRO C703IP.2 Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 132

Varování!

Během bouře s blesky a dlouhodobého odstavení přístroje vytáhněte

adaptér ze zásuvky.

Upozornění!

Produkt připevňujte tak, jak je uvedeno v návodu. Pokud váháte, raději

se poraďte se zkušeným odborníkem a stále mějte na paměti místní bezpečnostní

předpisy.

Upozornění!

Nevystavujte kameru slunečnímu záření.

Upozornění!

Nenatáčejte kameru na keře, větve a jiné pohybující se předměty.

Upozornění!

Produkt se nesmí likvidovat jako netříděný městský odpad, ale musí být

tříděn zvlášť.

Upozornění!

Informujte se ve svém okolí, kam se dá produkt po ukončení jeho

používání odevzdat. Nevyhazujte elektrické přístroje a příslušenství, ale zkontrolujte,

zda je možné produkt (součástky z něj) odevzdat, recyklovat nebo znovu využít.

Upozornění!

Bezdrátové telefony, mikrovlnky a další bezdrátové přístroje v dosahu

2,4 GHz mohou ovlivňovat fungování bezdrátových systémů. Udržujte proto produkt

během instalace a používání nejméně 3 metry od možných zdrojů rušení.

Upozornění!

Kamera není schopna snímat obraz v noci přes sklo. Mějte to při instalaci

na paměti.

2. Účel použití

C703IP.2 je bezpečnostní kamera, která umožňuje monitorování prostřednictvím lokální

sítě přes internetové připojení nebo pomocí Elro aplikace "ELRO INSTALL" ve vašem

smartphonu. C703IP.2 může být připojena jak síťovým kabelem ethernet, tak přes WIFI

připojení.

Kamera je vybavena infračerveným LED zářením a tak může přenášet noční video i audio

nahrávky. Dále je součástí kamery detektor pohybu, který se zapíná pomocí I/O portu.

3. Technické specifikace

3.1. Obecné specifikace produktu

Senzor:

1/4" Barevný CMOS senzor

Rozlišení:

640 x 480 pixelů (300k pixelů)

IR objektiv:

f: 6mm, F 2.0

Zorný úhel:

60 stupňů

Minimální osvětlení:

0.5Lux @ F2.0

Video komprese:

MJPEG

Počet obrazů za vteřinu:

15fps(VGA), 30fps(QVGA)

Zdroj napětí:

230VAC/5VDC/2A adaptér

Spotřeba energie:

5W (Max.)

Teplota:

0°C ~ 55°C (32°F~131°F)

Minimální systémové požadavky:

CPU:

2.0 GHZ nebo vyšší

Paměť:

256 MB nebo vyšší

Grafická karta:

64 MB nebo vyšší

Podporované systémy:

Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8

Podporované prohlížeče

IE6.0-10.0, Firefox, Safari, Google Chrome

Podporované mobilní

operační systémy:

iOS 4.3 a vyšší / Android 2.1 a vyšší

Содержание C703IP.2

Страница 1: ...K KAMERA PL BEZPRZEWODOWA KAMERA IP NL WIFI NETWERKCAMERA FR CAM RA EN R SEAU WIFI ES C MARA IP WIFI TR IP A I KAMERASI GR CZ IP S OV KAMERA HU IP H L ZATI KAMERA RO CAMER VIDEO RE EA IP HR IP MRE NA...

Страница 2: ...703IP 2 33 NL Handleiding C703IP 2 41 FR Manuel C703IP 2 50 ES Manual del usuario C703IP 2 59 TR C703IP 2 k lavuzu 68 GR C703IP 2 76 CZ N vod k pou it C703IP 2 86 HU K zik nyv C703IP 2 94 RO Manual de...

Страница 3: ...3 Page d illustrations P gina de ilustraciones Resim sayfas Strana s n kresem Oldal br kkal Pagina cu imagini Stranica sa slikama Pagina immagini Illustration page Abbildungsseite Strona ze strumienia...

Страница 4: ...4 4 5 6 7...

Страница 5: ...5 8 9 10...

Страница 6: ...6 B A...

Страница 7: ...4 3 1 2 7 D C...

Страница 8: ...8 E F...

Страница 9: ...9 H G...

Страница 10: ...10 I J K...

Страница 11: ...1 2 3 4 2 1 2 1 11 L M N O...

Страница 12: ...1 2 12 P Q R...

Страница 13: ...S T U V 1 2 1 2 3 1 2 3 13...

Страница 14: ...W X Y Z 1 2 1 2 14...

Страница 15: ...posed to extreme heat or cold Warning Before beginning assembly check to make sure there are no electrical wires or water pipes running through the wall where you want to drill Warning By removing the...

Страница 16: ...can be affected by interference from wireless telephones microwave ovens and other wireless devices that operate in the 2 4 GHz range Keep the product at least 3 metres away from any possible sources...

Страница 17: ...er The green LED on the ethernet port will light up when the camera is connected to the network The LED on the front of the camera will also begin flashing You can now operate your IP Camera using you...

Страница 18: ...ine V1 or not connected Offline 4 2 3 General For instructions on placing your camera go to section 4 6 For instructions on using your camera with the App go to chapter 5 4 3 Install your camera on yo...

Страница 19: ...at applies to your web browser You are now logged in to the Network Camera browser screen C You can manage your camera and camera settings via this screen see chapter 6 4 5 Linking to your camera wire...

Страница 20: ...stone concrete you will need to drill holes and use the screw plugs which are included Screw the camera back onto the base 4 7 Adjusting the camera angle Unscrew the knob on the side of the base 9 Th...

Страница 21: ...image Press the mute listen speak button W2 to adjust your sound settings 5 2 1 Changing the settings of your camera on your iPhone On the start screen of your App press the arrow button next to the c...

Страница 22: ...ion about this 6 2 3 Other Please note Before you can save recordings in Windows 7 8 or Vista you need to make the following security setting changes in Internet Explorer While changing these settings...

Страница 23: ...r old electronics and electrical appliances via household waste 9 Warranty A limited 3 year warranty applies to this device To view the warranty terms please go to www elro eu Bedienungsanleitung C703...

Страница 24: ...den Sie ein trockenes sauberes Tuch um das Produkt zu reinigen Warnung Verwenden Sie keine Scheuermittel aggressiven Reinigungsmittel oder l sungsmittelhaltige Reinigungsprodukte zur Reinigung des Pro...

Страница 25: ...sung 640 x 480 Pixel 300 000 Pixel IR Linse f 6mm F 2 0 Sichtwinkel 60 Grad Minimale Lichtst rke 0 5Lux F2 0 Videokompression MJPEG Bilder pro Sekunde 15fps VGA 30fps QVGA Spannungsquelle 230VAC 5VDC...

Страница 26: ...bschnitt 4 2 1 Anweisungen f r die Einstellung Ihrer Kamera ber iOS finden Sie in Abschnitt 4 2 2 4 2 1 Android Laden Sie sich die App Elro Install ber Google Play herunter und installieren Sie diese...

Страница 27: ...auf Ihrem Desktop Achtung Entfernen Sie diese Verkn pfung nicht Sollte dies dennoch notwendig sein m ssen Sie die IP Kamera Software neu installieren 4 4 Verbindung herstellen mit Ihrer Kamera Achtun...

Страница 28: ...len muss Ihre Kamera w hrend der Einstellung ber das mitgelieferte Ethernet Kabel mit Ihrem Netzwerk verbunden sein Achtung Um eine drahtlose Verbindung mit Ihrer Kamera herzustellen ben tigen Sie ein...

Страница 29: ...ist um darauf etwas festzuschrauben Stein Porenbeton m ssen Sie L cher vorbohren und die mitgelieferten D bel verwenden Ziehen Sie die Kamera wieder fest auf dem Standfu 4 7 Winkel der Kamera anpasse...

Страница 30: ...verbindung nicht schnell genug ist Ver ndern Sie in diesem Fall die Aufl sung des Kamerabilds siehe Abschnitt 5 2 1 Das Kameradisplay weist eine Reihe von Optionen auf Dr cken Sie auf die Schaltfl che...

Страница 31: ...itung werden die wichtigsten Funktionen beschrieben Wenn Sie mehr ber spezifische Einstellungen erfahren m chten empfehlen wir Ihnen im Benutzerhandbuch auf der CD ROM nachzuschlagen 6 2 1 Live video...

Страница 32: ...ichen trockenen Tuch oder einer B rste 8 Umwelt und Entsorgung Das Symbol auf dem Material den Zubeh rteilen oder der Verpackung gibt an dass dieses Produkt nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden dar...

Страница 33: ...b wilgoci Ostrze enie Nie montowa produktu w miejscach gdzie jest bardzo ciep o lub zimno Ostrze enie Przed rozpocz ciem monta u sprawdzi czy w cianie w danym miejscu w kt rym nast pi wiercenie nie zn...

Страница 34: ...oraz inne bezprzewodowe urz dzenia kt re dzia aj w zakresie 2 4 GHz Trzyma urz dzenia na co najmniej 3 metry z dala od mo liwych r de zak ce w trakcie instalacji i obs ugi Uwaga Kamera w nocy nie dzi...

Страница 35: ...ej cia ethernet zapali si Wska nik LED z przodu kamery zacznie miga Teraz mo esz sterowa swoj kamer sieciow za pomoc smartfonu lub komputera U ywanie ze smartfonem opisano w rozdziale 4 2 natomiast in...

Страница 36: ...powi zana z Twoj App k i pojawi si na ekranie pocz tkowym aplikacji V Tutaj mo na sprawdzi czy kamera jest po czona Online V1 czy te nie jest po czona Offline 4 2 3 Informacje og lne Instrukcje dotyc...

Страница 37: ...rome i Opera Uwaga Dla pracy w trybie VLC nale y pobra odtwarzacz VLC Sign in mobile phone Dost p z poziomu przegl darki na telefonie Kliknij Sign In Zaloguj pod opcj kt ra pojawi si w oknie przegl da...

Страница 38: ...warde do przymocowania kamery kamie gazobeton nale y najpierw nawierci otwory i u y za czonych ko k w Dokr ci kamer do podstawy 4 7 Ustawienie k ta nachylenia kamery Odkr ci pokr t o na podstawce 9 Us...

Страница 39: ...e za pomoc kamery Naci nij przycisk mute listen speak W2 cisz s uchaj m w aby dostosowa ustawienia d wi kowe 5 2 1 Zmiana ustawie kamery na iPhonie Na ekranie startowym aplikacji naci nij przycisk str...

Страница 40: ...nale w paragrafie 4 5 H DDNS Service settings Przy pomocy tych ustawie mo na uzyska dost p do kamery przez Internet Szczeg owe informacje na ten temat znajduj si w instrukcji obs ugi na p ycie CD ROM...

Страница 41: ...E i w innych krajach europejskich Utylizuj c urz dzenie we w a ciwy spos b pomagamy chroni rodowisko i zdrowie przed szkodliwym wp ywem nieprawid owo zutylizowanego urz dzenia Recykling materia w przy...

Страница 42: ...gebroken is Waarschuwing Het is niet toegestaan om zelf het product open te laten maken of te laten repareren In dat geval vervallen garanties Laat onderhoud uitvoeren door gecertificeerd onderhoudsp...

Страница 43: ...mes maken De camera is verder uitgerust met bewegingsdetectie en kan via een I O poort een schakeling maken 3 Technische specificaties 3 1 Algemene product specificaties Sensor 1 4 Color CMOS Sensor R...

Страница 44: ...n Ga voor het instellen van uw camera via Android naar paragraaf 4 2 1 Voor het instellen van uw camera via iOS gaat u naar paragraaf 4 2 2 4 2 1 Android Download de App Elro Install via Google Play e...

Страница 45: ...Verwijder deze snelkoppeling niet Wanneer u dit toch doet dient u de IP camera tool opnieuw te installeren 4 4 Verbinding maken met uw camera Let op Om gebruik te kunnen maken van de volledige functi...

Страница 46: ...t uw camera tot stand te brengen heeft u een draadloze router nodig Let op Indien uw router voorzien is van een wachtwoord dient u dit wachtwoord te weten Druk in het Network Camera browser scherm C o...

Страница 47: ...uw smartphone beheren Zorg ervoor dat uw camera s via de Elro Install App verbonden zijn met uw smartphone zie paragraaf 4 1 en 4 2 5 1 Op uw Android smartphone uw camerabeeld bekijken Druk in het beg...

Страница 48: ...e camera die u wilt beheren V2 Een menu met opties opent zich X In het advanced settings scherm kunt u een aantal eigenschappen van de camera aanpassen De belangrijkste functies worden hieronder besch...

Страница 49: ...ee kunt u uw camera toegankelijk maken over het internet Voor meer informatie hierover dient u de handleiding op de Cd rom te raadplegen 6 2 3 Other Let op Voordat u opnames kunt opslaan in Windows 7...

Страница 50: ...ktronische apparatuur kennen Door het apparaat op de juiste manier af te voeren helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders door verkeerde behandeling van h...

Страница 51: ...bo tier de l adaptateur est endommag l adaptateur est entr en contact avec de l humidit ou de l eau le verre de la cam ra est fendu ou cass Avertissement Il est interdit d ouvrir ou de r parer soi m...

Страница 52: ...2 peut tre raccord e un c ble Ethernet ou une connexion Wi Fi La cam ra est quip e de LED infrarouges et peut capturer des images vid o et du son de jour comme de nuit La cam ra est en outre quip e d...

Страница 53: ...our utiliser l application ELRO INSTALL vous avez besoin d un smartphone avec acc s Internet Attention Pour scanner un code QR vous avez besoin d une application capable de scanner les codes barres Po...

Страница 54: ...am ra sur votre ordinateur Ins rez le CD Rom fourni dans votre ordinateur Lancez IPCamSetup exe partir du CD Rom Poursuivez l installation en cliquant deux fois sur Suivant Terminez l installation en...

Страница 55: ...avigateur C Cette fen tre vous permet de g rer votre cam ra et ses r glages voir chapitre 6 4 5 tablir une connexion sans fil avec votre cam ra Attention Pour tablir une connexion sans fil votre cam r...

Страница 56: ...fournies Revissez la cam ra sur son pied 4 7 Adapter l angle de la cam ra D vissez le bouton 9 sur le c t du pied Adaptez ensuite l angle de la cam ra et revissez le bouton 10 5 G rer votre cam ra vi...

Страница 57: ...un instantan de l image de votre cam ra Appuyez sur le bouton mute listen speak W2 pour r gler vos param tres sonores 5 2 1 Modifier les r glages de votre cam ra sur votre iPhone partir de l cran de d...

Страница 58: ...Lan Settings Cette option vous permet de r gler l acc s sans fil votre cam ra Vous trouverez plus d informations ce sujet au paragraphe 4 5 H DDNS Service settings Ces r glages vous permettent d acc d...

Страница 59: ...et dans d autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte distincts pour les produits lectriques et lectroniques usag s En vous assurant de la correcte mise au rebut de ce produit vous contrib...

Страница 60: ...la garant a perder su validez El mantenimiento debe ser realizado por personal t cnico certificado Advertencia Utilice solamente accesorios originales del fabricante Advertencia Mantenga este product...

Страница 61: ...pecificaciones t cnicas 3 1 Especificaciones generales del producto Sensor Sensor CMOS Color 1 4 Resoluci n 640 x 480 p xeles 300 000 p xeles Lente IR f 6 mm F 2 0 ngulo de visi n 60 grados Iluminaci...

Страница 62: ...secci n 4 2 2 4 2 1 Android Descargue la aplicaci n Elro Install a trav s de Google Play e inst lela Ejecute la aplicaci n Se mostrar la pantalla de inicio de la aplicaci n L Seleccione la opci n Cli...

Страница 63: ...odo ActiveX No es posible registrar im genes y sonidos mediante otros navegadores Nota Si elige el modo ActiveX es posible que a n no aparezca la imagen En tal caso introduzca lo siguiente En Internet...

Страница 64: ...ga clic en su red inal mbrica Si su red inal mbrica carece de contrase a haga clic m s abajo en submit Si su red inal mbrica est protegida por contrase a deber completar el campo Share Key o key1 depe...

Страница 65: ...pciones Pulse Snapshot O1 para capturar la imagen de la c mara de forma instant nea Pulse mute listen speak O2 para ajustar la configuraci n de sonido 5 1 1 Modificar la configuraci n de la c mara en...

Страница 66: ...e la secci n 4 4 Esta pantalla contiene el panel de control de la c mara C1 una serie de pesta as C2 una lista de canales C3 y el men de configuraci n de la c mara C4 6 1 Panel de control de la c mara...

Страница 67: ...guraci n de la c mara C4 En este men puede ajustar la configuraci n de imagen de la c mara resoluci n frecuencia brillo y contraste 7 Limpieza y mantenimiento Advertencia Desconecte el dispositivo de...

Страница 68: ...n c n n muhtemel sorunlara dikkatini eken bir i arettir pucu Bir ipucu kullan c n n kullan l i levlere ve ek olanaklara dikkatini eker 1 1 1 Uyar lar Uyar r n d ar ya ve nem olabilecek yerlere monte e...

Страница 69: ...ilece iniz hakk nda bilgi edinin Elektrikli cihazlar ve par alar n atmay n r n n veya par alar n n d n m ve yeniden kullan labilmesi i in nereye teslim edilebilece ini renin L tfen dikkat Kablosuz sis...

Страница 70: ...ikte teslim edilen ethernet kablosunu kameran n a ba lant noktas na ba lay n 4 Ethernet kablosunun di er ucunu y nlendiricinize ba lay n Kamera a a ba land nda ethernet ba lant noktas n n ye il LED i...

Страница 71: ...lan na kameran za atamak istedi iniz ismi girin Ard ndan Save d mesine dokunun U1 Kameran z art k uygulaman za eklenmi tir ve uygulaman z n giri ekran nda g r nt lenecektir V Burada kameran n ba l olu...

Страница 72: ...ayer y klemeniz gerekir Cep telefonunda oturum a ma Bir mobil taray c ile eri im Web taray c n za uygun se ene in alt ndaki Sign In zerine t klay n imdi Network Kamera taray c ekran nda oturum a t n z...

Страница 73: ...ray sehpaya tekrar s k t r n 4 7 Kamera a s n ayarlama Sehpan n yan taraf ndaki d meyi evirerek a n 9 Bundan sonra kamera a s n ayarlay n ve d meyi tekrar evirerek s k n 10 5 Kameran z n ak ll telefon...

Страница 74: ...z n ayarlar n n iPhone unuzdan de i tirilmesi Uygulaman z n giri ekran nda kontrol etmek istedi iniz kameran n yan ndaki ok tu una dokunun V2 Se enekleri i eren bir men a lacakt r X Advanced settings...

Страница 75: ...3 Other L tfen dikkat Resimlerinizi Windows 7 8 veya Vista da kaydetmeden nce Internet Explorer da a a daki g venlik ayar n belirlemelisiniz Bu ayar belirlerken Network Kameras ekran n n Internet Expl...

Страница 76: ...rak ng r lm toplama sistemleri yoluyla imha edin Cihaz do ru ekilde imha ederek aksi halde eskimi cihazlar n neden olabilece i evre ve toplum sa l i in olu abilecek muhtemel riskleri nlemeye katk da b...

Страница 77: ...77 1 1 1 Smartwares servicedesk 2 4 GHz...

Страница 78: ...f 6mm F 2 0 60 0 5Lux F2 0 MJPEG 15fps VGA 30fps QVGA 230VAC 5VDC 2A 5W Max 0 C 55 C 32 F 131 F CPU 2 0 GHZ 256 MB 64 MB OS Windows 98 ME 2000 XP Vista 7 8 IE6 0 10 0 Firefox Safari Google chrome OS i...

Страница 79: ...STALL QR APP barcodes Android 4 2 1 iOS 4 2 2 4 2 1 Android App Elro Install Google Play L Click here to add camera Add camera M Scan M1 QR UID M2 QR Security code 000000 M3 Name OK M4 N ONLINE N1 OFF...

Страница 80: ...U2 QR IP Password 000000 U3 Name Save U1 App App V Online V1 Offline 4 2 3 4 6 5 4 3 Cd rom IPCamSetup exe Cd rom IP IP 4 4 IP Internet Explorer 6 32 bit ActiveX ActiveX Internet Explorer Internet D...

Страница 81: ...n ActiveX Internet Explorer Server Push Safari Firefox Google Chrome VLC Internet Explorer Safari Firefox Google Chrome Opera VLC VLC player Sign In C 6 4 5 ethernet Network C H Lan Lan Lan scan submi...

Страница 82: ...82 submit 30 IP refresh camera list 4 6 5 6 7 8 4 7 9 10 5 ELRO INSTALL 4 1 4 2 5 1 Android N O...

Страница 83: ...n speak O2 5 1 1 Android N2 P Edit camera Advanced settings Q Advanced settings R Advanced settings R1 000000 Video R2 5 2 iPhone V W 5 2 1 Snapshot W1 mute listen speak W2 5 2 1 iPhone V2 X Advanced...

Страница 84: ...84 6 C 4 4 C1 C2 C3 C4 6 1 C1 live video Play Play Stop Stop Record Record Record Other 6 2 3 Audio Audio Audio 6 2 C2 Cd rom 6 2 1 Live video 6 2 2 Network Lan 4 5 H DDNS Service Cd rom...

Страница 85: ...85 6 2 3 Other Windows 7 8 Vista Internet Explorer Internet Explorer Internet J K https Internet Explorer Path settings Path settings I 6 3 C3 6 4 C4 7 8 9 3 www elro eu...

Страница 86: ...m stech Varov n P ed p ipev ov n m kamery p ekontrolujte zda v m st kam ji chcete um stit nevedou kabely elektrick ho veden i vodovodn potrub Upozorn n Okam it vyt hn te produkt ze z suvky a n sledn z...

Страница 87: ...era nen schopna sn mat obraz v noci p es sklo M jte to p i instalaci na pam ti 2 el pou it C703IP 2 je bezpe nostn kamera kter umo uje monitorov n prost ednictv m lok ln s t p es internetov p ipojen n...

Страница 88: ...ou it s va m chytr m telefonem a v sti 4 3 najdete pokyny k instalaci do va eho PC 4 2 P prava k pou it s mobiln m telefonem Pozor K pou it aplikace ELRO INSTALL pot ebujete chytr telefon s p ipojen m...

Страница 89: ...Vlo te p ilo en CD rom do va eho po ta e Spus te IPCamSetup exe na Cd romu Pokra ujte v instalaci dvoj m kliknut m na tla tko Dal Instalaci dokon te kliknut m na tla tko Znovu zapnout po ta IP kamera...

Страница 90: ...mus b t va e kamera b hem instalace propojena s va s t prost ednictv m p ilo en ho ethernal kabelu Upozorn n Pro bezdr tov p ipojen va kamery pot ebujete bezdr tov router Upozorn n Pokud je v router...

Страница 91: ...dnictv m aplikace ELRO INSTALL viz odstavce 4 1 a 4 2 5 1 Prohl en obrazu z kamery na chytr m telefonu se syst mem Android Na domovsk obrazovce aplikace klepn te na kameru kterou chcete spravovat N Na...

Страница 92: ...ter vlastnosti kamery Hlavn funkce jsou pops ny n e Bezpe nostn k d X1 Zde m ete prov st pravu k du kamery Tov rn k d je 000000 Kvalita videa X2 Upravte rozli en kamery M te li pomal bezdr tov p ipoje...

Страница 93: ...te mo nost d v ryhodn servery https Pot klikn te na P idat Restartujte Internet Explorer Path settings Vyberte mo nost Path settings kam budete cht t nahr vky z va kamery ulo it I 6 3 V cejednotkov p...

Страница 94: ...gi szimb lumok Figyelmeztet s A figyelmeztet s arra utal hogy a felhaszn l t vagy a term ket s lyos s r l s rheti ha a felhaszn l nem v gzi el alaposan az elj r sokat Figyelem A megjegyz s felh vja a...

Страница 95: ...erel si el r sokat Figyelem Ker lje hogy k zvetlen napf ny rje a kamer t Figyelem Ne ir ny tsa a kamer t bokrokra gakra vagy m s mozg t rgyakra Figyelem A term ket tilos a k z ns ges h ztart si hullad...

Страница 96: ...ox Safari Google chrome T mogatott mobil oper ci s rendszerek iOS 4 3 s magasabb szint Android 2 1 s magasabb szint Tan s tv ny CE FCC RoHS R TTE Garancia Meghat rozott 3 ves garancia 3 2 Legfontosabb...

Страница 97: ...vetkez k dot 000000 M3 A Name ut n rja be azt a nevet melyet a kamer hoz akar hozz rendelni Nyomja meg ezut n az OK gombot M4 Kamer ja most hozz van rendelve telefonj hoz s alkalmaz sainak kezd k per...

Страница 98: ...toztassa meg a kikapcsolt lehet s geket k rd sek lehet s gre Ha a K rd sek lehet s g nem rhet el pip val jel lje meg a bekapcsol s lehet s get L sd m g E F G Javaslat Ha az alap rtelmezett b ng sz j t...

Страница 99: ...vagy key1 ut n Nyomja meg ezut n a submit gombot A kamera jraind tja mag t ha megnyomta a submit gombot Ez kb 30 m sodpercig tart Z rja be a b ng sz j t s a kamera eszk zt miut n a kamer t jraind tot...

Страница 100: ...nak kezd k perny j n nyomja meg a kezelni k v nt kamera melletti ny l gombokat N2 Egy lehet s geket tartalmaz men ny lik meg P Nyomja meg a Kamera szerkeszt se gombot majd az Advanced settings gombot...

Страница 101: ...mera sz m ra C4 6 1 A kamera kezel fel lete C1 A kezel panel haszn lat hoz a live video f let kell kiv lasztani Ez a kezel panel a k vetkez lehet s geket k n lja fel Lej tsz s Nyomja meg a Play gombot...

Страница 102: ...rja elmenteni I 6 3 A kamera csatorn inak ttekint se C3 A csatorna ttekint ssel lehet s g van t bb csatlakoztatott kamera k peinek egyidej t megtekint s re 6 4 A kamera men be ll t sai C4 Ebben a men...

Страница 103: ...sa de daune grave pentru utilizator sau produs dac utilizatorul nu respect ntocmai procedurile Aten ie O observa ie va face utilizatorul atent la posibile probleme Sfat Sfatul atrage aten ia utilizato...

Страница 104: ...menajer nesortat ci trebuie colectat prin sortare Aten ie Informa i v referitor la posibilit ile din regiunea dumneavoastr pentru colectarea i eliminarea produsului dvs Nu arunca i aparatele i piesel...

Страница 105: ...tori 3 Cablu ethernet 4 alimentarea CC 5 CD ROM software 6 Instruc iuni de utilizare 3 3 Conexiuni 2 1 Port ethernet 2 Port I O 3 Racord CC 4 Conexiune audio 5 resetarea deschidere 4 Instalare camer 4...

Страница 106: ...n ecranul de start al aplica iei N Aici pute i vedea dac camera este conectat ONLINE N1 sau dac aceasta nu este conectat OFFLINE 4 2 2 iOS Desc rca i Elro Install din App Store i instala i o Porni i...

Страница 107: ...l de pe desktop ul dvs Camera IP va c uta automat camera ele IP conectate la re eaua dvs Se deschide o fereastr A n aceast fereastr sunt redate toate camerele dvs IP Dac nu sunt conectate camere ferea...

Страница 108: ...zitivului iar apoi face i clic pe op iunea refresh camera list 4 6 Instalare camer Aten ie Asigura i v de func ionarea corect a camerei n loca ia aleas nainte de a ncepe instalarea Pute i s amplasa i...

Страница 109: ...nte func ii sunt descrise mai jos Modificare cod de securitate R1 Regla i aici codul camerei dvs Codul implicit este 000000 Video Quality R2 Adapta i rezolu ia camerei dvs n cazul n care ave i o conex...

Страница 110: ...Ap sa i pe Record pentru a face o nregistrare Ap sa i din nou pe nregistrare record pentru a ncheia nregistrarea Aten ie Pentru a putea face nregistr ri trebuie s specifica i n fila Other locul n car...

Страница 111: ...nte de a cur a aparatul deconecta i l de la sursele de tensiune Aparatele nu necesit ntre inere prin urmare nu le deschide i Garan ia se pierde dac deschide i aparatele Cur a i numai marginile exterio...

Страница 112: ...renje Prije monta e provjerite da na zidu gdje namjeravate bu iti nema elektri nih ica ili vodenih cijevi Upozorenje Uklanjanjem utika a iz mre ne uti nice prekidate napajanje proizvoda obratite se sl...

Страница 113: ...kovane be i nim telefonima mikrovalnim pe nicama i drugim be i nim ure ajima koji rade na frekvenciji 2 4 GHz Dr ite proizvod na daljini od najmanje 3 metra od mogu ih izvora smetnji tijekom instalaci...

Страница 114: ...amere 4 Spojite drugi kraj ethernet kabela na usmjeriva Kada je kamera spojena na mre u upalit e se zelena LED lampica na priklju ku za ethernet LED lampica na prednjoj strani kamere tako er po inje t...

Страница 115: ...itisnite gumb Save U1 Va a kamera je sada dodana aplikaciji te e se pojaviti na po etnom zaslonu va e aplikacije V Ovdje mo ete vidjeti da li je kamera spojena Online V1 ili nije spojena Offline 4 2 3...

Страница 116: ...Firefox Google Chrome i Opera Napomena Preuzmite VLC player za VLC Mode Prijavi mobilni ure aj Pristup sa mobilnim preglednikom Kliknite na Sign In u opciji koja se odnosi na va web preglednik Sada s...

Страница 117: ...za arafljenje kamen beton nu no je izbu iti rupe i koristiti prilo ene tiple Za arafite kameru na podno je 4 7 Prilagodba kuta kamere Otpustite ru ku na bo noj strani podno ja 9 Zatim namjestite kut k...

Страница 118: ...a po etnom zaslonu va e aplikacije pritisnite gumb sa strelicom pored kamere kojom elite upravljati V2 Otvara se izbornik s opcijama X U prozoru Advanced settings mo ete promijeniti brojne zna ajke ka...

Страница 119: ...u sigurnosnu postavku u Internet Exploreru Prilikom promjene ovih postavki pobrinite se da je zaslon Mre ne kamere otvoren u Internet Exploreru Idite na Alati Internetske opcije Sigurnost Pouzdana mj...

Страница 120: ...rat vrijedi ograni eno jamstvo od 3 godine Za jamstvene uvjete idite na www elro eu Manuale C703IP 2 Grazie per aver acquistato la telecamera di rete C703IP 2 Per utilizzarla nel modo pi semplice e ra...

Страница 121: ...ne utilizzato per lungo tempo Attenzione Montare il prodotto come indicato nelle presenti istruzioni In caso di dubbi consultare un tecnico riconosciuto Rispettare sempre le normative locali per il mo...

Страница 122: ...Google Chrome OS cellulare iOS 4 3 e superiori Android 2 1 e superiori Certificazione CE FCC RoHS R TTE Garanzia Garanzia limitata alla durata di 3 anni 3 2 Componenti principali 1 1 C703IP 2 telecam...

Страница 123: ...era IP Inserire nel campo Security code Codice di sicurezza il codice 000000 M3 Inserire nel campo Name Nome il nome prescelto per indicare la telecamera Premere il tasto OK M4 La telecamera ora aggiu...

Страница 124: ...E F G Consiglio per utilizzare un browser Web diverso dal vostro browser normale copiare il link dal browser aperto all altro browser di vostra scelta Avviare la pagina IP Camera Tool tramite il coll...

Страница 125: ...elecamera quando si riavvia la telecamera Staccare il cavo di rete dalla telecamera Aprire la pagina IP Camera Tool e fare clic sull indirizzo IP della telecamera ora possibile utilizzare la telecamer...

Страница 126: ...5 1 1 Modificare le impostazioni della telecamera su uno smartphone Android Nella schermata iniziale dell App premere la freccia accanto alla telecamera che si vuole gestire N2 Si apre un menu opzioni...

Страница 127: ...camera C1 varie schede C2 una visione generale dei canali C3 e un menu di impostazioni per la telecamera C4 6 1 Pannello di controllo della telecamera C1 possibile utilizzare il pannello di controllo...

Страница 128: ...ioni menu telecamera C4 Tramite questo menu possibile regolare le propriet dell immagine della telecamera risoluzione velocit delle immagini luminosit e contrasto 7 Pulizia e manutenzione Importante S...

Страница 129: ...129 9 Garanzia L apparecchio coperto da una garanzia limitata della durata di 3 anni Leggere le condizioni di garanzia sul sito www elro eu...

Страница 130: ...lo scan del codice QR Par la pr sente Smartwares d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour le document de con...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...C703IP 2 2 4 GHz...

Результаты поиска

Содержание C703IP.2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ELRO C703IP.2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C703IP.2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды