27
HU
26
27
Hulladékkezelési utasítások
Járuljon hozzá a környezetvédelemhez. A csomagolóanyagok és a tönkrement készülékek leselejtezéséhez nyilvános huladékkezelő rendszer működik. A címekről és a
nyitvatartási időről további információkat a helyi önkormányzatnál vagy az ügyfél szolgálati irodánál kaphat.
A vásárlás napjától számított 2 év garanciát adunk a készülékre. A termék hibája esetén Önt a termék eladójával szemben a törvényes jogok illetik meg. A törvényi
jogokat a jelen garancia nem korlátozza.
Garanciális feltételek
A garanciaidő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, őrizze meg az eredeti vásárlási nyugtát. Ez a dokumentum a vásárlás igazolására szolgál. Ha a termék vásárlá-
sának időpontjától számított 2 éven belül anyag- vagy gyártási hiba lép fel, a terméket – választásunk szerint – ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garanciális
szolgáltatás megköveteli, hogy a hibás készüléket a vásárlási nyugta birtokában 2 éven belül reklamálják meg és írásban röviden ismertessék a hibát és annak jelent-
kezési idejét. Ha a hibára érvényes a garancia, akkor megjavított vagy új terméket küldünk vissza. A termék javítása vagy cseréje nem kezd új garanciális időszakot.
Garanciaidő és a szavatossági igények
A garanciaidőt a szavatossági teljesítés nem hosszabbítja meg. Ez vonatkozik a cserélt és javított alkatrészekre is. A vásárláskor már meglévő károkat és hibákat a
csomagolás kibontása után azonnal jelenteni kell. A jótállási idő utáni javításért díjat számolunk fel.
Garanciális lefedettség
A készüléket gondosan, szigorú minőségi irányelvek szerint gyártották és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőrzték. A garanciális teljesítés anyag- vagy gyártási
hibákra vonatkozik. A garancia nem vonatkozik a szokásos kopásnak kitett alkatrészekre, ezért ezek kopó alkatrészeknek minősülhetnek. Továbbá nem vonatkozik a
törékeny alkatrészek, pl. kapcsoló, akkumulátor vagy üvegelemek sérüléseire. A garancia érvényét veszti, ha a termék sérült, nem megfelelően használt vagy karban-
tartott. A termék megfelelő használatához a használati utasításban megadott utasítások pontos betartása. A kezelési útmutatóban kerülendőként felsorolt használatot
feltétlenül kerülni kell. A termék kizárólag magánhasználatra szolgál. Iparűzés jellegű használatra nem alkalmas. Érvényét veszti a garancia, ha helytelen és nem
megfelelő használatot, aránytalan erőt alkalmaznak, ill. olyan beavatkozást folytatnak, amelyet nem társaságunk hivatalos szervize végez.
Ügyintézés garancia esetén
A kérelem gyors feldolgozásának biztosítása érdekében kövesse az alábbi utasításokat:
• Ha kérdezni kíván a termékkel kapcsolatban, tartsa készenlétben a cikkszámot (IAN 352836) és a vásárlási nyugtát.
• A cikkszám a típustáblára gravírozva látható, az útmutató címlapján (bal alsó sarok) vagy a matrica hátoldalán vagy alján.
• Ha üzemzavar vagy egyéb hiba jelentkezik, elsőként vegye fel a kapcsolatot a szervizosztállyal az alábbi telefonszámon vagy e-mailben.
• A hibás terméket a vásárlási nyugtával, a hiba rövid írásbeli ismertetésével és jelentkezésének idejével együtt bérmentesítve küldje el az Önnek megadott
szervizcímre.
A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.
HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:
Gőz facsaró
Gyártási szám:
352836
A termék típusa:
26 cm
A gyártó cégneve, címe és email címe:
ELO Stahlwaren
Karl Grünewald & Sohn GmbH & Co. KG
Dalberger Str. 20
DE-55595 Spabrücken
NÉMETORSZÁG
e-mail: [email protected]
Szerviz neve, címe, telefonszáma:
ELO Stahlwaren
Karl Grünewald & Sohn GmbH & Co. KG
Dalberger Str. 20
DE-55595 Spabrücken
NÉMETORSZÁG
e-mail:
Telefon:
0800-3567378
Az importáló/ forgalmazó neve és címe: ELO Stahlwaren Karl Grünewald & Sohn GmbH & Co. KG · Dalberger Str. 20
·
DE-55595 Spabrücken
·
NÉMETORSZÁG
1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle tében történt vásárlás napjától számított 2 év, amely jogvesztő. A jótállási
idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem
érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott
jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű
Kedves Vásárlónk!
Újonnan vásárolt főzőedényével kitűnően választott. Hogy új szerzeményében valóban hosszú ideig örömét lelhesse, kérjük, olvassa el és tartsa be a következő
utasításokat.
Az első használat előtt
Kérjük, ellenőrizze, hogy nincs-e szennyeződés-, illetve matricamaradvány vagy más egyenetlenség a főzőedény alján, valamint a főzőedény belsején. Az edény
tologatásával kárt tehet az edényben. Először is tisztítsa meg forró vízzel és mosogatószerrel az új főzőedényt, majd forraljon fel benne némi vizet 2-3 alkalommal.
Azután szárítsa meg.
Ápolási utasítások
Ez a kiváló anyag lehetőleg közvetlenül a használat után játszi könnyedséggel tisztítható szivacs vagy mosogatókefe, valamint bármilyen, kereskedelemben kapható
mosogatószer segítségével. Makacs szennyeződések esetén ajánlatos beáztatni az edényt egy időre. A tisztításhoz ne használjon éles vagy hegyes tárgyat, még makacs
szennyeződés esetén sem. Maradványai ecet, hogy távolítsa el a vízkő.
Általános utasítások
A csavarozott elemek idővel meglazulhatnak, de egy szokványos csavarhúzó segítségével könnyen szoríthat rajtuk.
Melegítse elő a főzőedényt max. közepes teljesítménnyel. Az üres főzőedény nagyon rövid idő alatt akár 500° C-ra is felmelegedhet, különösen az indukciós fő-
zőlapokon.
Az optimális főzési hatékonyság elérése érdekében használja fel a fennmaradó hőt. Miután a főzőedény felmelegedett, állítsa alacsonyabbra a hőmérsékletet, vagy
csökkentse a teljesítményt, ha a főzőedény már felmelegedett.
Indukciós sütővel kapcsolatos információk
Mikor indukciós edényt használ a főzéshez, búgó hang jelentkezhet. Ez a hang műszaki eredetű, és nem tűzhelyének vagy főzőedényének meghibásodását jelzi. A
főzőedény aljának átmérője és a főzőterület nagysága meg kell hogy egyezzen, különben - különösen, ha az edény aljának átmérője kisebb - lehetséges, hogy a
főzőterület (mágneses tér) nem reagál a főzőedény aljára. Ellenőrizze, hogy a főzőedény indukciós fűzűfelületete mindig középen legyen.
FIGYELEM
Ügyeljen arra, hogy a főzőedények üresen (tartalom nélkül) ne hevüljenek túl. Ezen kívül a folyadéknak nem szabad teljesen elpárolognia. Ha mégis túlhevítette az
edényt, kérjük, alaposan szellőztesse ki a helyiséget. A nem műanyagból készült fülek/nyelek felforrósodhatnak - mindig használjon edényfogót vagy hasonlót és
soha ne hagyja felügyelet nélkül a forró főzőedényt. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az üvegfedők max. 180 °C-ig, a műanyag vasalatok max. 150 °C-ig hőállók,
és nem használhatóak grillfunkcióval a sütőben. Ritkább esetekben kellemetlen szag keletkezhet, ilyenkor kapcsolja ki a melegítést, adott esetben nyissa ki a sütő
ajtaját, és teljesen szellőztesse ki a helyiséget.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a termék csak 240 °C-ig hőálló a sütőben (gázfedél és szilikon-tömlő nélkül).
Kérjük, ellenőrizze a leeresztő-tömlő megfelelő rögzítését a kifolyócsonkon. Győződjön meg a zárókapocs megfelelő rögzítéséről.
Forró olaj/zsír kezelése
A termék nem alkalmas zsírban vagy olajban sütéshez. Ügyeljen arra, hogy az olaj/zsír ne hevüljön túl (tűzveszély). Ne öntsön vizet a forró olajba/zsírba és az
égő zsírt ne vízzel oltsa, hanem tűzoltó takaróval, vagy egy erre a célra alkalmas tűzoltókészülékkel. A forró olajat/zsírt tartalmazó főzőedényeket tilos mozgatni,
vagy szállítani.
Energiatakarékos főzési tippek
Az optimális energiahasználat érdekében a főzőedény átmérője feleljen meg a főzőlap méreteinek, de semmiképp ne legyen annál nagyobb. Kérjük, mindig azt a főzési
zónát válassza, mely megfelel a főzőedény méreteinek. Ha lehetséges, használja a fedelet, és helyezze az edényt a közepén a főzőzóna.
A főzőedény átmérője: Ø 26,0 cm · A főzési zóna átmérője: Ø 21,0/22,0 cm · Indukció/tényleges átmérő: Ø
~
22,0 cm
Gyümölcsé facsarása
A gyümölcsöt gyorsan és alaposan mossa meg, majd aprítsa darabokra. Töltsön vizet az edénybe. Tegyen cukrot a légyűjtő edénybe (lásd a táblázatot). Tegyen
gyümölcsöt a szűrőbetétbe. Forralja fel a vizet. A facsarás időtartamát a forrás kezdetétől számítjuk. A facsarás vége előtt kb. 5 perccel ½ liter vizet engedjen le
és öntse a gyümölcsre, hogy azonos legyen a teljes lé sűrűsége. A forró levet töltse palackokba. Gumikupakkal vagy csavarzárral zárja le és hagyja lehűlni. Minél
érettebb a gyümölcs, annál ízesebb a leve. Ajánlott édes és savanykás gyümölcsöket összekeverni (epret ribizlivel vagy rebarbarával, almát és körtét bodzával). A
recept szerint szükséges cukrot a facsarás előtt kell adja a gyümölcshöz, a légyűjtő edénybe. Töltés előtt rázza össze, ezáltal egyenletes lesz a lé édessége. A zselévé
feldolgozandó gyümölcsöt cukor hozzáadása nélkül kell kifacsarni. Csak éretlen gyümölcs alkalmas erre a célra, mert több pektint (gélesítő szert) tartalmaz. Pektinben
gazdag gyümölcsök: ribizli, éretlen alma, birs. Az alábbi táblázatban megadott cukormennyiség kész italokra vonatkozik. A fogyasztáshoz hígítandó gyümölcslevekhez
több cukor hozzáadása szükséges. A nyers vagy hideg gyümölcslevet palackozzák, 72-75 ° C-ra (nem magasabbra) melegített vízfürdőbe téve 25 percig hevítik, majd
gumikupakkal, az előításnak megfelelően azonnal lezárják.
Az alábbi szabály érvényes:
1 kg édes gyümölcshöz 100 – 150 g cukor
1 kg savanykás gyümölcshöz 200 – 250 g cukor
HU
