ELMON 39-726, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 40

28 29
Fr
anç
ais
ELMON rail 39-726
Manuel d’utilisation
3. Généralités et description du fonctionnement
Le relais de sécurité ELMON rail 39-726 sert à l‘évaluation de tapis de sécurité et à la protection contre les
risques d‘écrasement et de cisaillement à l‘aide de barres palpeuses et de bumpers de sécurité.
Il est possible de raccorder au relais deux signaux ASO séparés. Une résistance terminale intégrée dans les
émetteurs de signaux permet le contrôle du courant de repos de l‘émetteur de signaux. L‘état de contrôle
des émetteurs de signaux sont indiqués par des sorties comme une fonction partagé ou come une fonction
séparément selon la configuration.
Deux sorties de sécurité avec les non-isolés sorties semi-conductrices sont disponibles. Si l‘état de repos est
détecté sur les barres palpeuses et qu‘il n‘y a aucune erreur de l‘appareil, une tension (correspondant à la
tension d‘alimentation) est appliquée sur les sorties de sécurité concernées.
Deux sorties auxiliaires avec les contacts de commutation libres sont disponibles. Un actionnement de
l‘émetteur de signaux provoque une réaction de la sortie auxiliaire selon la configuration des commutateurs
DIP. Les sorties auxiliaires ne doivent exécuter aucune fonction de sécurité. Elles ne sont ni à sécurité intégrée
ni contrôlées par un test.
Le relais de sécurité est conçu conformément à la norme EN ISO 13849-1 « Parties des systèmes de commande
relatives à la sécurité » pour la catégorie 3, niveau de performance d, un examen CE du type a été effectué.
Pour respecter la catégorie 3, les sorties de sécurité sont redondants et diversitaires avec deux éléments de
commutation indépendants depuis lesquels la capacité de commutation du commutateur semi-conducteur
est testée en continu.
L‘état de contrôle des émetteurs de signaux et des sorties auxiliaires, ainsi que la tension de service sont
indiqués par des LED.
Si une erreur est présente, toutes les sorties de sécurité sont désactivées.
Reset
Mode
Manual
Reset
S11
+U2
R
ELMON rail 39-726
+U1
S12
Z1
Z2
SIG
CH1
X1
X2
SIG
CH2
Y1
Y2
Reset
Mode
AUX mode
OUT mode
Redundant
Logic
+24V
0V
14
31
32
24
41
42
OUT
CH1
OUT
AUX1
OUT
CH2
OUT
AUX2
+U1
+U2
R