Elko DIM-6 Скачать руководство пользователя страница 8

2 / 2

DIM-6

Ostrzeżenie

Dane techniczne

Funkcje

Urządzenie jest przeznaczone dla podłączeń z sieciami 1-fazowymi AC 230 V

 

i musi być 

zainstalowane zgodnie z normami obowiązującymi w danym kraju.  Instalacja, podłączenie, 
ustawienia i serwisowanie powinny być przeprowadzane przez wykwalifi kowanego elektryka, 
który zna funkcjonowanie i parametry techniczne tego urządzenia. Aparat posiada ochronę 
przeciw maksymom napięcia i zakóceniom z napięcia zasilania. Dla poprawnej fukcji ochron 
powinna być w instalacji zastosowana ochrona większego stopnia (A, B, C) i wg norm 
zabezpieczenie wobec zakłóceniom (styczniki, silniki, obciążenia indukcyjne, itd.). Przed 
rozpoczęciem instalacji główny wyłącznik musi być ustawiony w pozycji “WYŁĄCZONY” 
oraz urządzenie musi być wyłączone z prądu. Nie należy instalować urządzenia w pobliżu 
innych urządzeń wysyłających zakłócenia elektromagnetyczne. Dla wlaściwej instalacji 
urządzenia potrzebne są odpowiednie warunki dotyczące temperatury otoczenia. Należy 
użyć śrubokrentu 2 mm dla skonfi gurowania parametrów urządzenia.  Urządzenie jest w pełni 
elektroniczne instalacja powinna zakończyć się sukcesem  w wyniku postępowania zgodnie z 
tą instrukcją obsługi. Bezproblemowość użytkowania urządzenia wynika również z warunków 
transportu, składowania oraz sposobu obchodzenia się z nim. W przypadku stwierdzenia 
jakichkolwiek wad bądż usterek, braku elementów lub zniekształcenia prosimy nie instalować 
urządzenia tylko skontaktować się ze sprzedawcą. Produkt można po czasie użytkowania 
demontować, ponownie przetwarzać lub magazynować na odpowiednim miejscu. Ściemniacz 
przeznaczony jest do sterowania natężenia oświetlenia żarówek, niskonapięciowych żarówek 
halogenowych z oddzielającym feromagnetycznym tranformatorem lub transformatorem 
elektronicznym.
Ostrzeżenie: Sygnałizacja przesyłana siecią może spowodować zakłócenie ściemniacza. 
Zakłócenie aktywne jest tylko na czas wysyłania sygnalizacji.

Zaciski zasilania:

Napięcia zasilania:

Pobór mocy (w spoczynku):

Max. moc rozproszona:

Tolerancja napięcia zasilania:

Maks. moc wyjściowa:

Poszerzalna modułowo:

Galwaniczne oddzielenie

magistrala / wyjście:

Napięcie udarowe - wyjście /

obwody:

Sterowanie - typ Klawisz

Napięcie sterowania:

Zaciski sterowania:

Pobór mocy wej. sterującego:

Długość impulsu sterowania:

Czas odnowienia:

Podłączenie lamp jarzeniowych:

Sterowanie 0(1)-10V

Zaciski sterowania:

Napięcie sterowania:

Min. prąd wej. sterującego:

Sterowanie BUS

Zaciski sterowania:

Napięcie magistrali:

Pobór mocy wej. sterującego:

Sygnalizacja transmisji danych:

Wyjście

Bezstykowe:

Prąd znamionowy:

Obciążenie rezystancyjne:

Obciążenie indukcyjne:

Obciążenie pojemnościowe:

Sygnalizacja stanu wyjścia:

Inne dane

Temperatura pracy:

Temperatura składowania:

Pozycja pracy:

Obudowa:

Stopień ochrony obudowy:

Przeznaczenie nap.sterującego:

Konstrukcja napięcia sterowania:

Char. auto. dopasowania:

Kategoria temperaturowa:

Kategoria szczytowa:

Znamionowe nap. impulsowe:

Kategoria przepięć:

Stopień zanieczyszczenia:

Przekrój przewodów przyłacz. (mm

2

)

- wyjścia:

- wejścia sterujące:

Wymiary:

Waga:

Normy:

L, N

AC 230 V / 50 Hz

maks. 4 VA / 3.2 W

6 W

-15 %; +10 %

maks. 2 000 VA

do 10 000 VA

tak

3.75 kV, SELV wg EN 60950

AC 12 - 240 V

S - S, galwanicznie oddzielony

AC 0.53 VA (AC 230 V), AC 0.025 - 0.2 VA (AC 12-240 V)

min. 25 ms / maks. nieograniczona

maks. 150 ms

nie

0(1) - 10 V, GND

0 - 10 V lub 1 - 10 V

1 mA

BUS+, BUS-

27 V DC

5 mA

żółta LED

4x MOSFET

10 A

2 000 VA*

2 000 VA*

2 000 VA*

żółta LED, wg typu obciążenia

-20.. +35 °C

-30.. +70 °C

Pionowe

Szyna DIN EN 60715

IP40 z panelu czołowego

sterowanie robocze

sterowanie oddzielne

1.B.E

FR-0

klasa 2

2.5 kV

III.

2

maks. 1x 2.5, maks. 2x 1.5 / z gilzą maks. 1x 1.5

maks. 1x 2.5, maks. 2x 1.5 / z gilzą maks. 1x 2.5

90 x 105 x 65 mm

392 g

EN 60669-2-1, EN 61010, EN 55014

Służy do sterowania i ściemniania oświetlenia, żarówek i oświetleń halogenowych z 
uzwojeniem lub transformatorem elektronicznym do 2 000 VA w zakresie natężenia ośw. 
0 do 100%. Podłączaną moć można poszerzyć modułowo do 10 000 VA. Załączanie i 
ściemnianie podłączonego obciążenia na wyjściu można sterować różnymi sposobami - 
rodzaje sterowania. Rodzaj sterowania można wybrać przyciskiem PROG. Po naciśnięciu 
PROG przełączają się do koła tryby sterowania i analogicznie są sygnalizowane za pomocą 
świecenia jednej z 4 zielonych diod na panelu przednim.

Tryby sterowania ściemniacza DIM-6:

- przyciskiem 



 na panelu przednim - w trybie 

  można sterować wyjście 

śćiemniacza a tym regulować natężenie 0-100% (krótky przycisk włączy/wyłączy 
oświetlenie, długie naciśnięcie - > 0.5s - pozwala na płynne ustawienie natężenia). 

- zewn. przyciskiem na zaciskach S, S - wejście sterujące aparatu jest galwanicznie 

oddzielone od wewn. obw. aparatu, sterujące załączające napięcie zewn. przyciskiem 
może być w zakresie AC/DC 12-240V, niezależy na biegunowości napięcia. Sterowanie 
wyjscia jest  zgodne z przyciskiem 



 na panelu przednim (krótkie nacisnięcie przycisku 

załączy/wyłączy oświetlenie, długie naciśnięcie - > 0.5s - płynnie ustawia natężenie ośw.).

- sygnałem sterowania 0-10V lub 1-10V - na to wejście można podłączyć zewn. 0-10V lub 

1-10V, gdzie 0V (1V) na zacisku 0(1)-10V odpowiada 0% natężeniu ośw. i 10V odpowiada 
100% natężenia ośw.  To napięcie musi być wobec GND.

- zewn. potencjometer 50 k - przy zastosowaniu wewn. źródła (z 10V) można 

po zaciski 0(1)-10V i GND podłączyć dla sterowania zewn. potencjometer, wg rys. 
podłączenia. Za pomocą tego potencjometra można póżniej  sterować wyjście 
ściemniacza w zakresie natężenia 0-100%.

- iNELS, za pomocą magistrali BUS - ściemniacz można zastosować jako jednostkę na 

magistrali w systemie iNELS. Sterowanie ściemniacza jest wtedy obsługiwane systemem 
iNELS.

Różne rodzaje sterowania ściemniacza niemożna wykorzytywać jednocześnie.

Uwaga - przed ustawieniem trybu sterowania ściemniacza potrzebne jest za pomocą 
przełączki pod zaciskami RC lub RL ustawić typ podłączonego obciążenia. Jeżeli nie 
jest podłączonego obciążenia ustawiony dojdzie do migania diody RC i RL i praca 
ściemniacza nie jest możliwa, tzn. ściemnianie wyjścia. Może dojść do uszkodzenia wyjścia 
ściemniacza!!!

Zaciski wyjściowe ściemniacza są poszerzone dla wielokrotnego podłączenia. Zaciski nie 
można wykorzystać jako siłowe dla rozprowadzenia mocy dla instalacji.

Ściemniacz posiada ochronę przeciw przekroczeniu temperatury pracy i prądu - co 
sygnalizwane jest za pomocą czerwonej diody LED na panelu przednim. Mogająca dioda 
LED sygnalizuje przekroczenie temperatury pracy.

Ściemniacz wyposażony jest także w ochronę nadprądową, która aktywowana jest przy 
przeciążeniu aparatu, lub zwarciu wyjścia z przewodem N - wtedy dojdzie do odłączenia 
wyjścia.

Podłączenie (potencjał L) wymagane jest zabezpieczyć, wg odpowiedniej mocy 
podłaczonego obciążenia za pomocą bezpiecznika.

* Ostrzeżenie: Nie jest dozwolone podłączać jednocześnie obciążenia indukcyjne i 

pojemnościowe!

Содержание DIM-6

Страница 1: ...ov ochrana ochrana proti p et en a zkratu ochrana proti p ekro en teploty uvnit p stroje vypne v stup signalizuje p eh t blik n m erven LED v proveden 6 MODUL upevn n na DIN li tu 1 Svorky pro p ipoje...

Страница 2: ...nebo 1 10 V 1 mA BUS BUS 27 V DC 5 mA lut LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA lut LED dle typu z t e 20 35 C 30 70 C svisl DIN li ta EN 60715 IP40 z eln ho panelu provozn d c za zen samostat...

Страница 3: ...oltage and short circuit protection Protection against over heating inside device switch off output signalize overheat by flashing red LED 6 MODULE version DIN rail mounting 1 Terminals for BUS bus co...

Страница 4: ...om front panel operative control device individual control device 1 B E FR 0 class 2 2 5 kV III 2 max 1x2 5 max 2x1 5 with sleeve max 1x1 5 AWG 12 max 1x2 5 max 2x1 5 with sleeve max 1x2 5 AWG 12 90 x...

Страница 5: ...e a eniu a skratu Ochrana proti prekro eniu teploty vn tri pr stroja vypne v stup signalizuje prehriatie blikan m ervenej LED V preveden 6 MODUL upevnenie na DIN li tu 1 Svorky pre pripojenie zbernice...

Страница 6: ...BUS BUS 27 V DC 5 mA lt LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA lt LED pod a typu z a e 20 35 C 30 70 C zvisl DIN li ta EN 60715 IP40 z eln ho panelu prev dzkov riadiace zariadenie samostatn ri...

Страница 7: ...nie przed przeci eniem oraz zwarciem ochrona przed zbyt wysok temperatur wewn trz urz dzenia od czy wyj cie sygnalizacja migaj ca dioda LED wykonanie 6 modu owe monta na szynie DIN 1 Zaciski dla pod c...

Страница 8: ...ieograniczona maks 150 ms nie 0 1 10 V GND 0 10 V lub 1 10 V 1 mA BUS BUS 27 V DC 5 mA ta LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA ta LED wg typu obci enia 20 35 C 30 70 C Pionowe Szyna DIN EN 60...

Страница 9: ...ax 10 000 VA szab lyozhat 6 modulos k sz l kh z DIN s nre szerelhet elektronikus t lfesz lts g v delem h megfut s elleni v delem a kimenet lekapcsol piros LED villog 1 BUS busz csatlakoz i 2 Terhel s...

Страница 10: ...x v gtelen max 150 ms glimml mpa nem csatlakoztathat 0 1 10 V GND 0 10 V vygy 1 10 V 1 mA BUS BUS 27 V DC 5 mA s rga LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA s rga LED a terhel s t pusa szerint 2...

Страница 11: ...emnalizat prin LED p lp ind 1 Terminale pentru conexiune BUS 2 Indicarea ti pului de incarcatura galben se aprinde la indi carea sarcini RL i n acela timp pentru ie ire n stare activ LEDul corespunde...

Страница 12: ...00 VA 2 000 VA LED galben depinde de tipul sarcuini 20 35 C 30 70 C vertical in DIN EN 60715 IP40 de la panoul frontal dispozitiv de control individual individual control device 1 B E FR 0 class 2 2 5...

Страница 13: ...C LED max 2 kW max 1 kW max 1 kW max 1 kW N L V x R L C LED RU UA a b 12 24V c 12 24V d e LED MOSFET LED2 DIM 6 0 10 V 1 10 V iNELS DIM 6 8 DIM6 3M P 10 000 VA LED 6 DIN 1 BUS 2 RL RC 3 0 10 V 1 10 V...

Страница 14: ...BUS 27 V DC 5 A LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA LED 20 35 C 30 70 C DIN EN 60715 IP40 oe 1 B E FR 0 2 2 5 kV III 2 1x 2 5 2x 1 5 1x 1 5 1x 2 5 2x 1 5 1x 2 5 90 x 105 x 65 392 EN 60669 2...

Страница 15: ...Ger t schaltet aus signalisiert die berhitzung durch LED Blinken 6 TE Befestigung auf DIN Schiene 1 Klemmen f r BUS Bus Anschluss 2 Lasttypanzeige gelb Anzeige induktive Last RL gelb Anzeige kapaziti...

Страница 16: ...2 2 5 kV III 2 max 1x 2 5 max 2x 1 5 mit H lse max 1x 1 5 max 1x 2 5 max 2x 1 5 mit H lse max 1x 2 5 90 x 105 x 65 mm 392 g EN 60669 2 1 EN 61010 EN 55014 Zum Schalten und Dimmen von Lampen Gl hbirne...

Страница 17: ...exceso de temperatura se desconecta salida indica sobreca lentamiento mediante el parpadeo 6 M DULOS montaje a carril DIN 1 Terminales para conexi n BUS 2 Indicador de tipo de cargas amarillo se encie...

Страница 18: ...2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA amarilla LED sobre diferentes tipos de cargas 20 35 C 30 70 C vertical carril DIN EN 60715 IP40 del panel frontal dispositivos de control de actividad dispositivos de contr...

Отзывы: