Elko DIM-6 Скачать руководство пользователя страница 12

2 / 2

DIM-6

Avertizare

Parametrii tehnici

Funcţionare

Dispozitivul este constituit pentru racordare la retea de tensiune monofazată și trebuie 
instalat conform instrucţiunilor și a normelor valabile în ţara respectivă. Instalarea, 
racordarea, exploatarea o poate face doar persoana cu califi care electrotehnică, care a 
luat la cunoștinţă modul de utilizare și cunoaște funcţiile dispozitivului. Pentru protecţia 
corespunzătoare a dispozitivului trebuie instalat elementul de siguranţă corespunzător. 
Înainte de montarea dispozitivului vă asiguraţi că instalaţia nu este sub tensiune și 
întrerupătorul principal este în poziţia „DECONECTAT”. Nu instalaţi dispozitivul la instalaţii 
cu perturbări electromagnetice mari. La instalarea corectă a dispozitivului asiguraţi 
o circulaţie ideală a aerului astfel încât, la o funcţionare îndelungată și o temperatură 
a mediului ambiant mai ridicată să nu se depășească temperat ra maximă de lucru a 
dispoztivului. Pentru instalare folosiţi șurubelniţa de 2 mm. Aveţi în vedere că este vorba 
de un dispozitiv electronic și la montarea acestuia procedaţi ca atare.Funcţionarea fără 
probleme a dispozitivului depinde și de modul în care afost transportat, depozitat. Dacă 
descoperiţi existenţa unei deteriorări, deformări, nefuncţionarea sau lipsa unor părţi 
componente, nu instalaţi acest dispozitiv și reclamaţi-l la vânzător. Dispotitivul poate 
fi  demontat după expirarea perioadei de exploatare, reciclat și după caz depozitat în 
siguranţă. Dimerul este desemnat pt controlarea luminozitatii becurilor electrice cu 
transformator feromagnetic de separare sau transformator electronic.
Atentie: prin semnale HDO sau semnale similare care sunt distribuite in principala, poate 
creea functionari gresite ale dimmerului. Aceste functionari gresite ale dimerului sunt 
active doar pe perioada transmisiei semnalului.

Terminale de alimentare:

Tensiunea de alimentare:

Consum (neîncărcat):

Max. puterea dispersată:

Tol. la tensiunea de alimentare:

Puterea maxima la iesire:

Module expandable power:

Separarea galvanica a bus i 

outerea de iesire:

Tensiunea izolată între ieşire şi

circuitul intern:

Control - Tip buton

Tensiunea de control:

Terminal de control:

Putere de control intrare:

Lungimea impulsului de control:

Timp de recuperare:

Conect. la lămpi strălucitoare:

Control 0(1)-10V

Terminal de control:

Tensiune de control:

Cur. min. la controlul de intrare:

Control BUS

Terminal de control:

Tensiunea BUS:

Curentul de control la intrara:

Indicarea transferului de date:

Ieşiri

Contacte:

Curent:

Sarcină rezistivă:

Sarcină inductivă:

Sarcină capacitivă:

Indicarea stării de ieşire:

Alte date

Temperatura de operare:

Temperatura de stocare:

Poziţia de operare:

Montare:

Grad de protecţie:

Scopul dispozitivului de control:

Constr. dispozitivului de control:

Caracter. functionarii automate:

Categoria de rezistenta la 

caldura si foc:

Categoria anti-soc 

(imunitatea):

Tensiunea impulsului nominal:

Categorie de supreatensiune:

Nivel de poluare:

Profi  lul conductorului (mm

2

)

- partea de ieşire:

- partea de control:

Dimensiuni:

Greutate:

Standarde aplicate:

L, N

AC 230 V / 50 Hz

max. 4 VA / 3.2 W

6 W

-15 %; +10 %

max. 2 000 VA

to 10 000 VA

da

3.75 kV, SELV în conformitate cu EN 60950

AC 12 - 240 V

S - S, separat galvanic

AC 0.53 VA (AC 230 V), AC 0.025 - 0.2 VA (AC 12-240 V)

min. 25 ms / max. Nelimitat

max. 150 ms

nu

0(1) - 10 V, GND

0 - 10 V sau 1 - 10 V

1 mA

BUS+, BUS-

27 V DC

5 mA

galben LED

4x MOSFET

10 A

2 000 VA*

2 000 VA*

2 000 VA*

LED galben , depinde de tipul sarcuini

-20.. +35 °C

-30.. +70 °C

vertical

şină DIN, EN 60715

IP40 de la panoul frontal

dispozitiv de control individual

individual control device

1.B.E

FR-0

class 2

2.5 kV

III.

2

max. 1x 2.5, max. 2x 1.5 / cu izolație max. 1x 1.5

max. 1x 2.5, max. 2x 1.5 / cu izolație max. 1x 2.5

90 x 105 x 65 mm

392 g

EN 60669-2-1, EN 61010, EN 55014

Acest dispozitiv este desemnat dimarii si comutarii luminii, becurilor si lampilor halogene 
cu transformator electric de pana la 2000 VA In raza intensitatii luminantei 0-100 %. Capa-
citatea de incarcatura atasabila poate fi  marita cu modul aditional de pana la 10 000 VA. 
Comutarea sio dimarea incarcaturii iesirilor atasate este controlata in mai multe moduri - 
tipuri de control, care sunt alese cu botunul PROG. Modurile sunt comutate in cerc dupa ce 
apasati PROG si sunt indicate analogic pe panoul frontal cu un LED verde.

Moduri de control al dimerului DIM-6:

- butonul



 de pe panoul frontal - in modul 

 se poate controla iesirea dimerului si se 

poate regla setarea luminantei 0-100 % (o apasare scurta a butonului comuta  on/off  
lumina, apasare mai lunga > 0.5s - permite setarea unei luminante slabe). 

- butonul extern pe terminalele  S, S - aceasta intrare de control a dispozitivului este se-

parata galvanic prin circuite interne,  operarea comutarii tensiunii prin butoane exter-
ne poate fi i in raza AC/DC 12-240V, polaritatea tensiunii nu conteaza. Controlarea iesirii 
estte  indicata de butonul



 de pe panoul frontal 

(

o apasare scurta a butonului comuta  

on/off  lumina, apasare mai lunga > 0.5s - permite setarea unei luminante slabe).

- semnalul de control 0-10 V or 1-10 V –in aceastra intrare se poate conecta convertorul 

extern fara iesire 0-10 V sau 1-10 V, unde 0 V (or 1 V) pe terminal 0(1)-10 V este egal cu 
0% din intensitatea luminantei si 10 V este egal cu  100% din intensitatea luminantei.  
Aceasta tensiune trebuie evaluata la terminalul GND.

- potentiometrul extern 50 k – in timpul serviceului  unei alimentari interne (te 

10 V), se poate utiliza un potentiometru extern, prin conectarea acestuia la terminalul 
0(1)-10 V si GND, vezi poza cu optiunile de conectare. Cu acest potentiometru se poate 
conecta o iesire a dimerului in raza intensitatii de luminanta 0-100 %.

- iNELS, cu ajutorul barei conductoare BUS - dimerul poate fi i folosit ca o componenta a 

barei conductoare in sistemul iNELS. Operarea dimerului este controlata de bara con-
ductoare centrala a sistemului iNELS.

Nu se pot combina tipuri individuale de controleri pentru dimere.

Atentie – inainte se a seta modul de control al dimmerului, este necesari sa setati tipul de 
conexiune pentru incarcatura, pe terminalele RC sau RL. Daca tipul conexiunii incarcaturii 
nu e setat, LED-urile RC si RL palpaie.pe rand si se comuta, dimarea incarcaturii pe iesire 
ne fi ind posibila. 

Dimerul are mai multe terminale de curent, pentru o instalare mai usoara a dispozitivului.

Dimerul este echipat cu protectie impotriva supraincalzirii si supratensiunii - semnalizat 
prin LED-ul rosu de pe panoul frontal. Palpairea LED-ului semnalizeaza supraincalzirea in 
interiorul dispozitivului.

Dimerul este de asemenea echipat cu protectie electronica impotrica supratensiunii, care 
se va activa in cazul in care dispozitivul este supraincarcat sau are un scurt circuit pe iesire 
cu conductorul N - iesirea se va inchide.

Alimentarea dispozitivului (potential L) trebuie sa fi e protejata, in concordanta cu incarca-
tura conectata la dispozitiv.

* Atenţie: Nu este permisă conectarea sarcinii capacitive și inductive în acelaș timp la 

acelaș dispozitiv.

Содержание DIM-6

Страница 1: ...ov ochrana ochrana proti p et en a zkratu ochrana proti p ekro en teploty uvnit p stroje vypne v stup signalizuje p eh t blik n m erven LED v proveden 6 MODUL upevn n na DIN li tu 1 Svorky pro p ipoje...

Страница 2: ...nebo 1 10 V 1 mA BUS BUS 27 V DC 5 mA lut LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA lut LED dle typu z t e 20 35 C 30 70 C svisl DIN li ta EN 60715 IP40 z eln ho panelu provozn d c za zen samostat...

Страница 3: ...oltage and short circuit protection Protection against over heating inside device switch off output signalize overheat by flashing red LED 6 MODULE version DIN rail mounting 1 Terminals for BUS bus co...

Страница 4: ...om front panel operative control device individual control device 1 B E FR 0 class 2 2 5 kV III 2 max 1x2 5 max 2x1 5 with sleeve max 1x1 5 AWG 12 max 1x2 5 max 2x1 5 with sleeve max 1x2 5 AWG 12 90 x...

Страница 5: ...e a eniu a skratu Ochrana proti prekro eniu teploty vn tri pr stroja vypne v stup signalizuje prehriatie blikan m ervenej LED V preveden 6 MODUL upevnenie na DIN li tu 1 Svorky pre pripojenie zbernice...

Страница 6: ...BUS BUS 27 V DC 5 mA lt LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA lt LED pod a typu z a e 20 35 C 30 70 C zvisl DIN li ta EN 60715 IP40 z eln ho panelu prev dzkov riadiace zariadenie samostatn ri...

Страница 7: ...nie przed przeci eniem oraz zwarciem ochrona przed zbyt wysok temperatur wewn trz urz dzenia od czy wyj cie sygnalizacja migaj ca dioda LED wykonanie 6 modu owe monta na szynie DIN 1 Zaciski dla pod c...

Страница 8: ...ieograniczona maks 150 ms nie 0 1 10 V GND 0 10 V lub 1 10 V 1 mA BUS BUS 27 V DC 5 mA ta LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA ta LED wg typu obci enia 20 35 C 30 70 C Pionowe Szyna DIN EN 60...

Страница 9: ...ax 10 000 VA szab lyozhat 6 modulos k sz l kh z DIN s nre szerelhet elektronikus t lfesz lts g v delem h megfut s elleni v delem a kimenet lekapcsol piros LED villog 1 BUS busz csatlakoz i 2 Terhel s...

Страница 10: ...x v gtelen max 150 ms glimml mpa nem csatlakoztathat 0 1 10 V GND 0 10 V vygy 1 10 V 1 mA BUS BUS 27 V DC 5 mA s rga LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA s rga LED a terhel s t pusa szerint 2...

Страница 11: ...emnalizat prin LED p lp ind 1 Terminale pentru conexiune BUS 2 Indicarea ti pului de incarcatura galben se aprinde la indi carea sarcini RL i n acela timp pentru ie ire n stare activ LEDul corespunde...

Страница 12: ...00 VA 2 000 VA LED galben depinde de tipul sarcuini 20 35 C 30 70 C vertical in DIN EN 60715 IP40 de la panoul frontal dispozitiv de control individual individual control device 1 B E FR 0 class 2 2 5...

Страница 13: ...C LED max 2 kW max 1 kW max 1 kW max 1 kW N L V x R L C LED RU UA a b 12 24V c 12 24V d e LED MOSFET LED2 DIM 6 0 10 V 1 10 V iNELS DIM 6 8 DIM6 3M P 10 000 VA LED 6 DIN 1 BUS 2 RL RC 3 0 10 V 1 10 V...

Страница 14: ...BUS 27 V DC 5 A LED 4x MOSFET 10 A 2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA LED 20 35 C 30 70 C DIN EN 60715 IP40 oe 1 B E FR 0 2 2 5 kV III 2 1x 2 5 2x 1 5 1x 1 5 1x 2 5 2x 1 5 1x 2 5 90 x 105 x 65 392 EN 60669 2...

Страница 15: ...Ger t schaltet aus signalisiert die berhitzung durch LED Blinken 6 TE Befestigung auf DIN Schiene 1 Klemmen f r BUS Bus Anschluss 2 Lasttypanzeige gelb Anzeige induktive Last RL gelb Anzeige kapaziti...

Страница 16: ...2 2 5 kV III 2 max 1x 2 5 max 2x 1 5 mit H lse max 1x 1 5 max 1x 2 5 max 2x 1 5 mit H lse max 1x 2 5 90 x 105 x 65 mm 392 g EN 60669 2 1 EN 61010 EN 55014 Zum Schalten und Dimmen von Lampen Gl hbirne...

Страница 17: ...exceso de temperatura se desconecta salida indica sobreca lentamiento mediante el parpadeo 6 M DULOS montaje a carril DIN 1 Terminales para conexi n BUS 2 Indicador de tipo de cargas amarillo se encie...

Страница 18: ...2 000 VA 2 000 VA 2 000 VA amarilla LED sobre diferentes tipos de cargas 20 35 C 30 70 C vertical carril DIN EN 60715 IP40 del panel frontal dispositivos de control de actividad dispositivos de contr...

Отзывы: