58
• Wydajno
ść
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO
5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN
50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Sugestie dotycz
ą
ce prawid
ł
owego u
ż
ytkowania w celu
zmniejszenia wp
ł
ywu na
ś
rodowisko:
W
łą
czy
ć
okap na minimalne obroty w momencie rozpocz
ę
cia
gotowania i zostawi
ć
go w
łą
czony przez kilka minut po
zako
ń
czeniu gotowania. Zwi
ę
ksza
ć
obroty jedynie w
przypadku du
ż
ej ilo
ś
ci dymu i pary oraz u
ż
ywa
ć
wysokich
obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby
wymieni
ć
filtr/filtry w
ę
glowe, aby utrzyma
ć
dobr
ą
skuteczno
ść
redukcji zapachów. W razie konieczno
ś
ci wyczy
ś
ci
ć
filtr/filtry
smaru, aby utrzyma
ć
dobr
ą
wydajno
ść
filtra smaru. U
ż
ywa
ć
maksymalnej
ś
rednicy systemu wentylacyjnego wskazanej w
niniejszej instrukcji, w celu optymalizacji wydajno
ś
ci i
minimalizacji ha
ł
asu.
UWAGA!
Nie dokr
ę
cenie
ś
rub oraz urz
ą
dze
ń
mocuj
ą
cych
zgodnie z niniejszymi instrukcjami mo
ż
e spowodowa
ć
zagro
ż
enia natury elektrycznej.
Obs
ł
uga
Urz
ą
dzenie mo
ż
na u
ż
ywa
ć
jako wyci
ą
g (odprowadzanie
oparów na zewn
ą
trz) b
ą
d
ź
jako poch
ł
aniacz (opary s
ą
filtrowane i odprowadzane z powrotem do pomieszczenia).
Okap pracuj
ą
cy jako wyci
ą
g
Opary s
ą
usuwane na zewn
ą
trz rur
ą
odprowadzaj
ą
c
ą
zamocowan
ą
do ko
ł
nierza
łą
czeniowego.
Ś
rednica rury odprowadzaj
ą
cej musi by
ć
równa
ś
rednicy
ko
ł
nierza
łą
czeniowego.
Uwaga
! Rura odprowadzaj
ą
ca nie jest dostarczona w
komplecie z urz
ą
dzeniem i nale
ż
y j
ą
zakupi
ć
.
W cz
ęś
ci poziomej, rura musi mie
ć
lekk
ą
inklinacj
ę
do góry
(oko
ł
o 10°), tak aby u
ł
atwi
ć
przep
ł
yw powietrza na zewn
ą
trz.
Je
ś
li okap jest zaopatrzony w filtry w
ę
glowe, to musz
ą
one
zosta
ć
zdj
ę
te.
Pod
łą
czy
ć
okap do przewodu wentylacyjnego rur
ą
odprowadzaj
ą
c
ą
o
ś
rednicy odpowiadaj
ą
cej rozmiarowi wylotu
z okapu (ko
ł
nierz
łą
czeniowy).
U
ż
ycie przewodów o mniejszym przekroju powoduje
zmniejszenie zdolno
ś
ci zasysania oraz drastyczne
zwi
ę
kszenie ha
ł
a
ś
liwo
ś
ci okapu.
Producent, zatem, nie ponosi
ż
adnej odpowiedzialno
ś
ci za ten
stan.
!
U
ż
ywa
ć
jak najkrótszego przewodu.
!
U
ż
ywa
ć
przewodu o jak najmniejszej liczbie zagi
ęć
(maksymalny k
ą
t zagi
ę
cia: 90°).
!
Unika
ć
radykalnych
zmian przekroju przewodu.
!
U
ż
ywa
ć
przewodu o jak najg
ł
adszej powierzchni
wewn
ę
trznej.
!
Materia
ł
przewodu musi by
ć
zgodny z obowi
ą
zuj
ą
cymi
normami.
Okap pracuj
ą
cy jako poch
ł
aniacz
Aby u
ż
ywa
ć
okapu w tej wersji nale
ż
y zainstalowa
ć
filtr
w
ę
glowy.
Mo
ż
na go kupi
ć
u sprzedawcy.
Zasysane powietrze jest oczyszczane z t
ł
uszczu i zapachów
zanim zostanie zwrócone do pomieszczenia przez kratki w
górnej os
ł
onie komina.
Instalacja okapu
Minimalna odleg
ł
o
ść
mi
ę
dzy powierzchni
ą
, na której znajduj
ą
si
ę
naczynia na urz
ą
dzeniu grzejnym a najni
ż
sz
ą
cz
ęś
ci
ą
okapu kuchennego powinna wynosi
ć
nie mniej ni
ż
50cm w
przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej ni
ż
65cm w
przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.
Je
ż
eli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest
wi
ę
ksza odleg
ł
o
ść
, nale
ż
y dostosowa
ć
si
ę
do takich wskaza
ń
.
Pod
łą
czenie elektryczne
Napi
ę
cie sieciowe musi odpowiada
ć
napi
ę
ciu wskazanemu na
tabliczce umieszczonej w wewn
ę
trznej cz
ęś
ci okapu. Je
ś
li
okap jest wyposa
ż
ony we wtyczk
ę
, nale
ż
y j
ą
pod
łą
czy
ć
do
gniazdka zgodnego z obowi
ą
zuj
ą
cymi normami i
umieszczonego w
ł
atwo dost
ę
pnym miejscu, równie
ż
po
zako
ń
czonej instalacji.
Je
ś
li okap nie jest wyposa
ż
ony we wtyczk
ę
(bezpo
ś
rednie
pod
łą
czenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje si
ę
w
ł
atwo
dost
ę
pnym miejscu, równie
ż
po zako
ń
czonej instalacji, nale
ż
y
zastosowa
ć
znormalizowany wy
łą
cznik dwubiegunowy, który
umo
ż
liwi ca
ł
kowite odci
ę
cie od sieci elektrycznej w warunkach
nadpr
ą
dowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji.
Uwaga!
Przed ponownym pod
łą
czeniem obwodu okapu do
zasilania i sprawdzeniem poprawno
ś
ci jego dzia
ł
ania nale
ż
y
si
ę
zawsze upewni
ć
, czy przewód zasilaj
ą
cy jest prawid
ł
owo
zamontowany.
Instalacja okapu
Przed przyst
ą
pieniem do instalacji:
• Sprawdzi
ć
, czy wymiary zakupionego produktu s
ą
stosowne do wybranego miejsca monta
ż
u.
• Zdemontowa
ć
filtr w
ę
glowy (*), je
ż
eli znajduje si
ę
na
wyposa
ż
eniu (patrz odpowiedni rozdzia
ł
). Filtr nale
ż
y
ponownie zamontowa
ć
tylko wtedy, gdy okap b
ę
dzie
u
ż
ywany w wersji filtruj
ą
cej.
• Sprawdzi
ć
, czy wewn
ą
trz okapu nie pozostawiono
(z powodów zwi
ą
zanych z transportem) dodatkowego
materia
ł
u dostarczanego wraz z urz
ą
dzeniem (na
przyk
ł
ad woreczków z wkr
ę
tami (*), karty gwarancyjnej
(*) itp), ewentualnie wyj
ąć
je i zachowa
ć
.
• Je
ż
eli to mo
ż
liwe, nale
ż
y od
łą
czy
ć
i usun
ąć
meble,
znajduj
ą
ce si
ę
w obszarze instalacji okapu, po to aby
uzyska
ć
ł
atwy dost
ę
p do sufitu/
ś
ciany, na której ma by
ć
zamontowany okap. W przeciwnym wypadku nale
ż
y jak
najlepiej zabezpieczy
ć
meble oraz wszystkie cz
ęś
ci
przed przypadkowym uszkodzeniem. Wybra
ć
p
ł
ask
ą
powierzchni
ę
, na której b
ę
dzie oparty okap i elementy
Содержание NUAGE DRYWALL
Страница 2: ......
Страница 3: ...5 3 7 x 8mm 4 2 x 5 x 45mm 5mm L N 7 x 8 x 40mm 6...
Страница 4: ...8 7...
Страница 5: ...OK 10 9 11...
Страница 6: ...12 L N N L 6 x 2 9x9 5 12 1 12 2 12 3 14 3 x 5 x 45mm 13...
Страница 7: ......
Страница 8: ......
Страница 37: ...37 EL 2002 96 WEEE...
Страница 39: ...39 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L...
Страница 40: ...40 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 Reset 5 reset reset 5 14 70 C 100 C 2 13 LED LED 10 90...
Страница 74: ...74 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 ON 10 90 50cm 65cm...
Страница 75: ...75 5 15 T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L T 5 L T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5...
Страница 76: ...76 5 14 T 70 C 100 C 2 13 10 90...
Страница 81: ...81 RU 2002 96 EC WEEE...
Страница 83: ...83 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5...
Страница 84: ...84 5 14 70 C 100 2 13 4 LED 10 90...
Страница 86: ...86 10 90 50cm 65cm III...
Страница 87: ...87 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 T L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5 5 14 i...
Страница 88: ...88 70 C 100 1 2 13 i LED 10 90...
Страница 116: ...3 T 5 L T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5 beep 5 14 70 C 100 13 LED LED 10 90...
Страница 117: ...2 50 65 III 5 15 T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L...
Страница 118: ...1 AR EC 96 2002 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 10 90...
Страница 119: ......
Страница 120: ...LIB0107166 Ed 10 14...
Страница 122: ......
Страница 123: ...3 7 x 8mm 4 2 x 5 x 45mm 5mm L N 7 x 8 x 40mm 5 6...
Страница 124: ...8 7...
Страница 125: ...OK 10 9 11...
Страница 126: ...12 L N N L 6 x 2 9x9 5 12 1 12 2 12 3 13...
Страница 127: ...14 15...
Страница 128: ...16...
Страница 129: ...19 17 18...
Страница 130: ...20...
Страница 159: ...39 EL 2002 96 WEEE...
Страница 161: ...41 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L...
Страница 162: ...42 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 Reset 5 reset reset 5 14 70 C 100 C 2 13 LED LED 10 90...
Страница 196: ...76 10 90 50cm 65cm...
Страница 197: ...77 5 15 T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L T 5 L T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5...
Страница 198: ...78 5 14 T 70 C 100 C 2 13 10 90...
Страница 204: ...84 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 10 90 50cm 65cm 3...
Страница 205: ...85 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5...
Страница 206: ...86 5 14 70 C 100 2 13 4 LED 10 90...
Страница 208: ...88 10 90 50cm 65cm III...
Страница 209: ...89 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 T L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5...
Страница 210: ...90 5 14 i 70 C 100 1 2 13 i LED 10 90...
Страница 238: ...118 T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5 beep 5 14 70 C 100 13 LED LED 10 90...
Страница 239: ...119 50 65 III 5 15 T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L T 5 L...
Страница 240: ...120 AR EC 96 2002 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 10 90...
Страница 241: ......
Страница 242: ......
Страница 243: ......
Страница 244: ...LIB0107174 Ed 10 14...