
224
OCA
Ğ
IN KULLANILMASI
Ba
ş
lamadan önce bilinmesi gerekenler:
Bu oca
ğ
ı
n tüm fonksiyonlar
ı
en s
ı
k
ı
güvenlik standartlar
ı
na
uygun olacak
ş
ekilde tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Bu nedenle:
• Oca
ğ
ı
n üzerinde tencere bulunmad
ı
ğ
ı
nda veya kaplar
yanl
ı
ş
ş
ekilde yerle
ş
tirildi
ğ
inde baz
ı
fonksiyonlar
çal
ı
ş
mayabilir veya otomatik olarak kapanmaz.
• Farkl
ı
durumlarda, seçilen fonksiyon verilmeyen ba
ş
ka bir
ayar
ı
gerektirdi
ğ
inde, etkin olan fonksiyonlar birkaç saniye
sonra otomatik olarak durdurulur (örne
ğ
in:
“Pi
ş
irme
bölümünü seç”
,
“Çal
ı
ş
ma derecesi”
,
“Lock (Kilit)
Fonksiyonu”
veya
“Timer (Zaman Sayac
ı
)”
talimat
ı
olmadan
“Oca
ğ
ı
çal
ı
ş
t
ı
r”
).
Dikkat!
Uzun süreli kullan
ı
mlarda pi
ş
irme bölümü
so
ğ
uma a
ş
amas
ı
nda oldu
ğ
undan hemen sönmeyebilir; bu
sürecin gerçekle
ş
ti
ğ
ine dair bölümlerinin ekran
ı
nda “ ”
sembolü görüntülenir.
Pi
ş
irme bölümüne yakla
ş
madan önce ekran
ı
n sönmesini
bekleyin.
Pi
ş
irme bölümü ekran
ı
pi
ş
irme alanlar
ı
n
ı
n ekranlar
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki bilgiler belirtilir:
Pi
ş
irme bölümü aç
ı
k
Power Level (Güç Seviyesi)
… -
Residual Heat Indicator (Kalan
Is
ı
Göstergesi)
Pot Detector (Tencere
Detektörü)
Temperature Manager (S
ı
cakl
ı
k
Yöneticisi) fonksiyonu etkin
Lock (Kilitleme) fonksiyonu etkin
Duraklatma Fonksiyonu
Automatic Heat UP (Otomatik
Is
ı
tma) Fonksiyonu
Oca
ğ
ı
n özellikleri
Safe Activation (Kendi Kendine Çal
ı
ş
ma)
Ürün yaln
ı
zca pi
ş
irme bölümlerinin üzerinde tencere
oldu
ğ
unda etkinle
ş
ir: tencere yokken veya kald
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
ı
s
ı
tma i
ş
lemi ba
ş
lamaz veya durdurulur.
Pot Detector (Tencere Detektörü)
Bu ürün pi
ş
irme bölümlerinde tencere bulunup bulunmad
ı
ğ
ı
n
ı
otomatik olarak alg
ı
lar.
Safety Shut Down (Emniyetli Kapatma)
Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü pi
ş
irme bölümlerinin her
birinin ayarlanan güç seviyesine ba
ğ
l
ı
olarak de
ğ
i
ş
en bir
azami çal
ı
ş
ma süresi vard
ı
r.
Residual Heat Indicator (Kalan Is
ı
Göstergesi)
Pi
ş
irme bölümlerinden biri veya birkaç
ı
kapat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, kalan
ı
s
ı
durumu ilgili bölümün göstergesinde özel bir sinyalle “ ”
sembolü kullan
ı
larak bildirilir.
Çal
ı
ş
t
ı
rma
Not:
Herhangi bir fonksiyonu etkinle
ş
tirmek için önce istenilen
bölümün aç
ı
lmas
ı
gerekir
Açma
Ocak/aspiratör
ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) (1)
tu
ş
una
bas
ı
n (hafifçe dokunun):
sembolü yanar.
Basmaya devam etti
ğ
inizde
tüm fonksiyonlar k
ı
sa bir
süreli
ğ
ine görünür hale gelir
, ard
ı
ndan
yaln
ı
zca ana
fonksiyonlar etkin kal
ı
r; di
ğ
erleri ise, cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda daha sonra kullan
ı
labilir ve etkinle
ş
tirilebilir.
ÖNEML
İ
:
Var olan fonksiyonlar
ı
n tümü dü
ş
ük
ş
iddette
ı
ş
ı
kla yanar,
ı
ş
ı
k
ş
iddeti yaln
ı
zca etkinle
ş
tirildiklerinde artar.
Kapatmak için yeniden
ö
ğ
esine bas
ı
n
Not: Bu fonksiyon di
ğ
erlerine göre önceliklidir.
Pi
ş
irme bölümleri seçimi
İ
stedi
ğ
iniz pi
ş
irme bölümüne kar
ş
ı
l
ı
k gelen
Seçim/Gösterge
(2)
alan
ı
na hafifçe dokunun (bas
ı
n).
Power Level (Güç Seviyesi)
Ocak 9 güç seviyesiyle donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r
Seçim çubu
ğ
u (3)
alan
ı
na parma
ğ
ı
n
ı
zla hafifçe dokunup alan
boyunca kayd
ı
r
ı
n:
Güç seviyesini artt
ı
rmak istiyorsan
ı
z, sa
ğ
a kayd
ı
r
ı
n.
Güç seviyesini azaltmak istiyorsan
ı
z, sola kayd
ı
r
ı
n.
Содержание FDS 100
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 6: ...1 x 2 8 m 1x 1x 4x 1x 4 x x8 x4 x4 FDS 100 2x...
Страница 7: ......
Страница 8: ...1x 1x 1x 2x 1 x 2 8 m 1x 2x 1x 2x 4 x x8 x4 x4 FDS 100 2x 4x 1x 1x...
Страница 9: ......
Страница 10: ...KIT FDS 100 www elektrotechnik schabus de...
Страница 11: ...A B...
Страница 12: ...A B FDS100 N L A B 2x 2 9x9 5mm FDS 100...
Страница 13: ......
Страница 14: ...1 min 50 min 500 min 40 min 40...
Страница 15: ...1a 807 492 807 492 210 inst A minimum 50 minimum 50 minimum 50 minimum 50 830 515 210 P P...
Страница 17: ...2 a a b a b...
Страница 18: ...2a inst A 1 x 2 8 m...
Страница 19: ...inst B 1 x 2 8 m 2b...
Страница 20: ...3a 3 3x...
Страница 22: ...L1 4 N L2 L3 1 2 3 220V 240V 220V 240V 220V 240V 3b 3x 380V 415V 3N 50Hz 60Hz...
Страница 23: ...3c clack clack clack...
Страница 24: ...4 OK...
Страница 25: ...5 4 x OK...
Страница 26: ...x4 x8 inst B 6...
Страница 27: ...7...
Страница 28: ...1 7a 1 7a 2 7a 3 BACK FRONT a b...
Страница 29: ...7a 4 2 3 4 5 6 4 1 2 3 4 5 6...
Страница 30: ...600 45 490 210 550 189 89 227 455 7b 100...
Страница 31: ...189 210 490 600 560 89 227 7b 100...
Страница 33: ...8...
Страница 34: ...9 1 9a 1 2 clack 650 600...
Страница 35: ...9a 1 3 9 2 700 650 clack 700...
Страница 36: ...9 3 2x 3 5x9 5mm clack 700 650...
Страница 37: ...10 BACK FRONT a b...
Страница 38: ...11 2 1 650 700 2 2 1...
Страница 39: ...11 1 1 2 3 94 227 55 218...
Страница 40: ...12 3 60 441 26 50 R 10...
Страница 41: ...12 2 12 1 H X a X b c H 2x...
Страница 42: ...13a 210 600 515 720 570 107 473...
Страница 43: ...13a 210 60 120 max 800 300 max 630 650 700 515...
Страница 45: ...FIG 17 FIG 15 FIG 16...
Страница 46: ...15 16 a b a b OK...
Страница 47: ...17 17a 1 2 3 4 17 3 17 3 1 2 4 3...
Страница 48: ...1 1 2 2 3 1 1 2 3...
Страница 49: ...17b 1 2 3 4 OK 2 3 1 4 4 1 2 4 3...
Страница 50: ...clack clack...
Страница 51: ...2 3 4 1 2 3 1 2 1 4 3 2...
Страница 52: ...17c 2 3 1 4 1 17c 1 17c 2...
Страница 53: ...18a...
Страница 54: ...18b clack...
Страница 55: ...19 4 110mm 1 2 1 4 kw 3 120mm 2 3 3 kw 200mm 160mm 1 110mm 1 2 1 4 kw 2 120mm 2 3 3 kw 200mm 160mm...
Страница 56: ...OK OK NO NO NO OK NO...
Страница 199: ...195 EL 1...
Страница 200: ...196 3 mm t...
Страница 201: ...197...
Страница 202: ...198 Booster...
Страница 203: ...199 8...
Страница 204: ...200...
Страница 206: ...202 2 90 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 7 222 x 89 mm 150 mm 7b 7c max 90...
Страница 208: ...204 3 2 S 250 24 1b PVC DIN EN 60454...
Страница 210: ...206 Lock Timer Power Level Residual Heat Indicator Pot Detector Temperature Manager Lock Automatic Heat UP...
Страница 213: ...209 3 10 Timer STAND ALONE 4 5 4 10 0 9 0 59 4 10 Timer 4 5 2 0 6 5 4 6 10 6 4 4 STAND ALONE STAND ALONE STAND ALONE...
Страница 217: ...213 4 1 Boost 8 9 7 8 5 10 6 7 10 20 4 5 3 4 2 3 1 2 1 H L O...
Страница 219: ...215 5 5 1 16 18a 18b 15 4 17 17a 17b 17c...
Страница 220: ...216 5 2 E2 E3 E5 E U C 5 3 1 2...
Страница 239: ...235 RU 1 III...
Страница 240: ...236...
Страница 241: ...237 Booster 8...
Страница 242: ...238 4 4 10 5 2012 19 WEEE...
Страница 244: ...240 2 90 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2...
Страница 246: ...242 Power Limitator 2 Power Limitation 3 2 S 250 24 1b DIN EN 60454...
Страница 250: ...246 2 3 9 2 9 3 3 10 STAND ALONE 4 5 4 30 0 9 0 59 4 10 4 5 2 0 6 5 4 6 10 6 4 4 STAND ALONE STAND ALONE STAND ALONE...
Страница 256: ...252 5 5 1 16 18a 18b 15 17 17a 17b 17c...
Страница 257: ...253 5 2 E2 E3 E5 E U C 5 3 1 2...
Страница 258: ...254 UK 1 III...
Страница 259: ...255...
Страница 260: ...256 Booster 8...
Страница 262: ...258 2 90 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 7 222 89 150 7c 90 8 13b www elica com www shop elica com...
Страница 263: ...259 3 2 6 TOP 2 5 6 FLUSH 5 4 50 3 1 3 2 2 5 2 7200 4 2 50 III Power Limitator 2 Power Limitation 3 2 S 250 24 1b...
Страница 264: ...260 DIN EN 60454...
Страница 272: ...268 4 1 Boost 8 9 7 8 5 10 6 7 10 20 4 5 3 4 2 3 1 2 1 stand by H L O...
Страница 274: ...270 5 5 1 16 18a 18b 15 17 17a 17b 17c...
Страница 275: ...271 5 2 E2 E3 E5 E U C 5 3 1 2...
Страница 276: ...272 KK 1 III...
Страница 277: ...273...
Страница 278: ...274 8...
Страница 279: ...275 4 4 x 10 5 2002 96 E EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 6 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO...
Страница 281: ...277 2 90 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2...
Страница 282: ...278 7 222 x 89 150 7c 90 8 13b www elica com www shop elica com 3 2 6 2 5 6 5 4 50 3 1 3 2 7200 2 5 2 4 2 50 C III...
Страница 283: ...279 2 3 2 250 S 24 1b DIN EN 60454...
Страница 285: ...281 Selecting the cooking zone Operating temperature Lock Function Timer...
Страница 286: ...282 ON OFF 1 2 9 3 2 5 3 2 3 10 Key Lock Automatic Heat UP 1 8...
Страница 288: ...284 Zone Display 4 10 Zone Display 4 5 2 0 6 5 Zone Display 4 6 10 6 4 4 STAND ALONE STAND ALONE STAND ALONE 2 5...
Страница 289: ...285 ON OFF 1 2 2 2 FR 2 RL 2 C 0 2 RL 3 C 8 2 FL 0 7 4 1 4 5 2 3 1 7 4 FL 2 3 ON OFF 1 2...
Страница 290: ...286 ON OFF 1 12 3 3 12 2 3 1 15 2 5 12 3 1 1 12 4 12 3 2 2 12 14 3 1 3 13 13 13 13...
Страница 292: ...288 4 1 Boost 8 9 7 8 5 10 6 7 10 20 4 5 3 4 2 3 1 2 1 H L O...
Страница 294: ...290 5 5 1 16 18a 18b 15 Fig 17 17a 17b 17c...
Страница 295: ...291 5 2 E2 E3 E5 E U C 5 3 1 2...
Страница 296: ...2 5 E2 E3 E5 E U C 3 5 1 2...
Страница 299: ...1 4 9 8 8 7 10 5 7 6 20 10 5 4 4 3 3 2 2 1 1 OFF H L O...
Страница 301: ...1 ON OFF 12 3 3 12 Power Booster 3 1 15 2 5 3 12 1 1 4 12 3 12 2 2 14 3 1 3 13 13 13 13 12 11 F G 12 F G...
Страница 303: ...Temperature Manager 2 8 2 8 2 2 3 Pausa 9 2 9 3 3 10 Pausa STAND ALONE 4 5 4 10 9 0 59 0 4 10 Timer 4 5...
Страница 304: ...2 Power Booster 5 3 2 3 10 Key Lock Automatic Heat UP Automatic Heat UP 8 1 7 2 7 2...
Страница 306: ...4 1 ON OFF 8 Temperature Manager 2 9 Pausa 10 3 11 4 STAND_ALONE 12 STAND_ALONE 5 STAND_ALONE 6 13 14 7...
Страница 308: ...7 89 222 150 7c 90 8 13b www www elica com moc acile pohs...
Страница 309: ...2 90 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2...
Страница 311: ...8 4 4 Pa bar 5 10 2012 19 EC WEEE...
Страница 312: ......
Страница 313: ...AR 1 III...
Страница 314: ......
Страница 315: ......
Страница 316: ...LIB0143900 Ed 06 18...