Elettrotest 99112103 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 69

02/02/22

User Manual CPS/M 62000584_05

Documents

Description

Link

QR-code

PS Interface

Software for remote use.

PS_interface

Driver LabView

Manual and LabView Drivers for PS-

interface

Driver

LabView

Содержание 99112103

Страница 1: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 1 CPS M 1000 10000VA USER MANUAL Clicca qui per vedere la versione in Italiano ...

Страница 2: ...1000VA 99112103 CPS M 2500VA 99112153 CPS M 5000VA 99110750 CPS M 10000VA 99110755 This manual is written from CPS M firmware version CPSX 010_ Please check the latest manual version at www elettrotestspa it To consult older manual versions please contact our support at service elettrotestspa it ...

Страница 3: ...cription Link QR code User Manual Latest manual version Manual Brochure Brochure for all the TPS HPS CPS models Brochure CPS Parameters Describes all the machine modifiable parameters and the start up sequence CPS Parameters CPS protocol Elettrotest Describes how the Elettrotest remote communication protocol works Elettrotest Protocol CPS protocol SCPI Describes how the SCPI remote communication p...

Страница 4: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 4 Documents Description Link QR code PS Interface Software for remote use PS_interface Driver LabView Manual and LabView Drivers for PS interface Driver LabView ...

Страница 5: ...f the system must be suitable for the rated voltage and current of CPS M model paragraph 1 2 The electrical components which by construction cannot support external influences of the generator in all its range can only be used on condition that adequate additional protection has been provided with automatic disconnection protection Notes This manual lists precautions and information about operatin...

Страница 6: ... to discharge The non observance of this discharge time can lead to electric shocks even fatal ones Avoid heavy shocks to the equipment especially during transport or exposure to extreme weather conditions Any damage to the product due to transportation incorrect installation or improper use is not covered by the guarantee supplied by the manufacturer Do not use the equipment in explosive environm...

Страница 7: ...ystems defined by local legislation must be used In addition the equipment can be returned to the manufacturer at the end of its working life when buying new equipment the equipment may contain hazardous substances the improper use or incorrect disposal of such may have negative effects on human health and on the environment the symbol crossed out wheeled bin shown on the product or on the packagi...

Страница 8: ...ION 17 2 5 CONTINUOUS AND INRUSH MODE 19 2 6 FREQUENCY MENU 19 2 6 1 Frequency setting 19 2 6 2 Frequency reference setting 19 2 7 MODE MENU 20 2 7 1 Voltage reaction 20 2 7 2 Output Relay 20 2 7 3 DC AC mode 20 2 8 ALARMS 21 2 8 1 Loading alarms 21 2 8 2 System alarms 21 2 8 3 Current alarm 21 2 8 4 Voltage alarm 22 3 INSTALLATION 23 3 1 GENERAL NOTES 23 3 1 1 INSPECTION 23 3 2 POWER CABLING 23 3...

Страница 9: ...NTROL 31 5 SERVICE AND MAINTENANCE 32 5 1 MAINTENANCE CLEANING 32 5 1 1 Scheduled maintenance 32 5 2 ALARMS DIAGNOSIS AND REPAIRS 32 5 3 BASIC TROUBLESHOOTING 33 5 3 1 Overvoltage Undervoltage alarms 33 5 3 2 Overtemperature alarms 33 5 3 3 Inverter alarm 34 5 3 4 Max DV OUT alarm 34 5 3 5 Limit IOUT alarm 34 6 GUARANTEE 35 7 INDEX REVISION 35 ...

Страница 10: ... M to adapt himself to the disparate needs of the user without having heavy limitations on the output current Furthermore CPS M is capable to keep the voltage stable also with time variable loads as for example the pulsating loads In fact CPS M recovers the distortion of the waveform within 0 3 with linear load and the amplitude of the voltage within 0 1 in less than half period CPS M can bear a s...

Страница 11: ...orking range wires drop compensation working frequency synchronization of the output frequency with the power line Furthermore CPS M gives the user clear information on the status of the output It is monitored both the set voltage and the set frequency and the output voltage is read with a precision of 0 3 The user is also warned in case of overcurrent obtainable by the CPS M or in case of high lo...

Страница 12: ... on wires 200ms 200ms 200ms 200ms Output voltage resolution 0 025 f s 0 025 f s 0 025 f s 0 025 f s Maximum current RMS continuous 1 3 3A 8 3A 16 7A 33 4 A Inrush Current 3 seconds 1 6 7A 16 7A 33 4A 66 8 A Frequency Output frequency range DC2 10Hz 80Hz4 DC2 10Hz 80Hz4 DC2 10Hz 80Hz4 DC2 10Hz 80Hz4 Range of synchronization 45Hz 65Hz 45Hz 65Hz 45Hz 65Hz 45Hz 65Hz Frequency resolution 0 02Hz 0 02Hz ...

Страница 13: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 13 1 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 3 1 Limitation current 0 00 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 Time sec I Io ...

Страница 14: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 14 1 4 MECHANICAL DRAWINGS 1 4 1 CPS M 1000 CPS M 2500 CPS M 5000 MAX 540mm 510mm 4U 84TE ...

Страница 15: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 15 1 4 2 CPS M 10KVA 483 270 6U 537 507 84TE MAX 540mm 510mm ...

Страница 16: ...s When the test ends CPS M is set to 0 Volt in the range 300 Volt 50 Hertz and regulation on the output terminals 2 wires After the appearing of those indications your CPS M is ready to work 2 2 PARAMETERS PROGRAMMING MODE Allows you to change various generator start parameters through the programming mode The programming mode allows you to configure a starting profile of the application different...

Страница 17: ...o the requested range placed on the left of the command panel under the voice RANGE When the range is changed the display showing the set voltage turns off and the output voltage goes down slowly till zero then the output power is switched off after about 15 seconds the output is switched on again and the Volts display visualizes zero voltage 0 0 since that moment CPS M is ready to receive on the ...

Страница 18: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 18 If the set voltage is changed the display returns to show the set value In case of 4 wires operation the display shows the voltage on the sense inputs ...

Страница 19: ...the set up value and FREQUENCY button switch the set up value In this case after pushing the button FREQUENCY the frequency display flashes until the output frequency coincides with the set one It is possible to set the frequency between 40 80Hz only via remote control 2 6 2 Frequency reference setting The output frequency can have two references the first one is a inner frequency reference with a...

Страница 20: ...ice that CPS M corrects falls in voltage on the connections until 5 of the set up voltage to avoid possible overheating of the line after exceeding this limit CPS M doesn t guarantee that the value of the output voltage is equal to the set up voltage and an error signal appears see at voltage alarms 2 7 2 Output Relay If you press the button OUT you can turn on or turn off the output relay Before ...

Страница 21: ... by means of the button HARDWARE RESET or switching off and switching on the machine If the network voltage is too low CPS M stops and the led UNDER V is lit If the network voltage is too high CPS M stops and the led OVER V is lit 2 8 2 System alarms Also in case of bad operations of the overload sections inverter CPS M stops and the led INVERTER blinks To set again the machine work as for the vol...

Страница 22: ...e current defence intervene Notice that if someone is working by limitation current CPS M keeps the effective value of the output voltage equal to the set off value until the led concerning the voltage alarm switches on see at VOLTAGE ALARM This kind of alarm does not cause any block to CPS M 2 8 4 Voltage alarm CPS M more than the output distortion control woks a control of the effective value of...

Страница 23: ...ETTROTEST S P A 3 2 POWER CABLING 3 2 1 CPS M 1000 CPS M 2500 CPS M 5000 Open the back terminal working on the two lateral hooks with a screwdriver Open the appropriate cable glands Join one supplying cable 2P G of suitable section two cable of 2 5mmq for each phases Make sure that the phases are connected with the indicate sequence Connect cable load with appropriate dimension Close the cable gla...

Страница 24: ...000584_05 24 2 4 1 3 5 4 6 7 CPS M 2500 5000 5 4 CPS M 1000 4 3 6 2 1 7 1 Sense output voltage connector 2 Power output connector 3 Earth connector 4 Power input connector 5 Fuse 2 5AT 6 Serial 9 poles connector 7 Ventilation Grill ...

Страница 25: ...ications Make sure that the phases are join with the indicate sequence 1 phase L1 2 phase L2 3 phase L3 4 N 5 N 6 Earth On the back terminal are marked in a suitable way neutral and ground You must use two cables for the neutral Use a cable of suitable section max 6 6mmq Make sure that the phases are joined with the indicate sequence Reclose the cable glands Reclose the terminal cover joining it o...

Страница 26: ...anual CPS M 62000584_05 26 2 1 3 7 8 8 8 4 6 5 1 Sense output voltage connector 2 Power output connector 3 Eart connector 4 Power input connector 5 Fuse 4AF 6 Fuse AM 1A 7 Serial 9 poles connector 8 Ventilation Grill ...

Страница 27: ...NERAL DIAGRAM Mandatory Safety protection Magneto thermal and differential are mandatory according to the nominal CPS M characteristic An additional adequate protection must be added when electrical components cable Equipment under test EUT cannot support CPS M performance ...

Страница 28: ...r high frequency 3 3 3 MAGNETO THERMAL PROTECTION The Magneto thermal circuit breaker protect the line from short circuits Generally depends on the load and on the connection section and length of the cable For the magneto thermic device choice please refer to the CPS M nominal characteristics shown in the model table 3 3 4 LINE FUSES Fuses can be used to protect power line of the CPS M It s recom...

Страница 29: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 29 3 4 WIRING DIAGRAM 3 4 1 2 WIRE CONFIGURATION ...

Страница 30: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 30 3 4 2 4 WIRE CONFIGURATION ...

Страница 31: ... on protocol see the specific manual 4 2 RS232 serial cable Use a serial cable according to the standard defined in the figure below 4 3 EXISTENCE TABLE FOR REMOTE CONTROL Hereunder is shown the table of existence for the protocols and the hardware MODELS Communication ports Protocols RS232 RS485 LAN Elettrotest Elettrotest RPS SCPI Modbus CPS M X X X X X CPS T X X X X X TPS M X X X X X TPS T X X ...

Страница 32: ... working hours 20000 Hours to change the fans 40000 Hours to change the capacitors From 7 to 10 Years for general maintenance You can check the CPS M working hours on the display and via remote Please note that it is necessary to return the machine to ELETTROTEST S P A for the scheduled maintenance 5 2 ALARMS DIAGNOSIS AND REPAIRS If one or more alarms are shown the user must not try to repair the...

Страница 33: ...2 Overtemperature alarms Cause Solution Wrong input connections Open the input connections and check the input voltage that needs to be 230V 10 for 1Phase machines and 400V 10 for 3Phases machines Broken fuse Check all the fuses Power from EUT to TPS TPS don t accept power from the EUT Cause Solution Fans coverage Check that all the ventilation parts need to be not cover and air filters must be cl...

Страница 34: ...Low voltage setted If a very low voltage is set DV OUT led is generally on Wrong 2 4 wires configuration Check with the schematics the voltage inside the machine The thermal switch is closed when it s not in alarm Output current limitation Check the output voltage and current Calibration The machine is out of calibration Please contact the service Cause Solution Overload Chek the output voltage an...

Страница 35: ...mitted to a program of continuous improvement of products and information to the customer Therefore the company reserves the right to make changes to the documentation and specifications without notice and assumes no responsibility for any incorrect information Rev Date Descriptions 05 02 02 22 Renewed design Maintenance Quick start setup Existence table for protocols and ports 04A_ 24 01 20 Remov...

Страница 36: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 1 CPS M 1000 10000VA MANUALE UTENTE Click here to see the English version ...

Страница 37: ...03 CPS M 2500VA 99112153 CPS M 5000VA 99110750 CPS M 10000VA 99110755 Questo manuale è scritto per le versioni firmware dalla CPSX 010_ Controlla sempre l ultima versione del manuale sul sito www elettrotestspa it Per consultare manuali di versioni precedenti contatta il supporto Elettrotest service elettrotestspa it ...

Страница 38: ...scription Link QR code Manuale Utente Ultima versione del manuale utente Manuale Brochure Brochure per tutti i modelli TPS HPS CPS Brochure CPS Parameters Descrive tutti i parametri modificabili della macchina e la sequenza di avviamento CPS Parameters CPS protocol Elettrotest Descrive come funziona il protocollo di comunicazione remota Elettrotest Elettrotest Protocol CPS protocol SCPI Descrive c...

Страница 39: ...er Manual CPS M 62000584_05 4 Documenti Descrizione Link QR code PS Interface Programma per l utilizzo della macchina in remoto PS_interface Driver LabView Manuale e Driver LabView per PS interface Driver LabView ...

Страница 40: ...i dell impianto devono essere idonei alla tensione e alla corrente nominali del tuo modello CPS M I componenti elettrici che per costruzione non possono sopportare influssi esterni dal generatore possono essere utilizzati solo a condizione che sia stata prevista un adeguata protezione aggiuntiva con disinserimento automatico Note Questo manuale elenca le precauzioni e le informazioni sulla procedu...

Страница 41: ... la morsettiera di uscita assicurarsi che l alimentazione del dispositivo sia disconnessa Evitare di sottoporre il prodotto a forti urti specialmente durante il trasporto o a condizioni climatiche estreme Il danneggiamento del prodotto dovuto al trasporto installazione o utilizzo improprio non rientra nella garanzia offerta dalla casa costruttrice Non utilizzare il prodotto in atmosfere esplosive ...

Страница 42: ...ati i sistemi di raccolta pubblici o privati previsti dalle leggi locali È inoltre possibile riconsegnare al produttore l apparecchiatura a fine vita in caso di acquisto di una nuova Questa apparecchiatura può contenere sostanze pericolose un uso improprio o uno smaltimento non corretto potrebbe avere effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo contenitore di spazzatura su ruote...

Страница 43: ...H 18 3 6 MENÙ FREQUENZA 18 3 6 1 Settaggio frequenza 18 3 6 2 Settaggio riferimento di frequenza 19 3 7 MENÙ MODE 19 3 7 1 Reazione di tensione 19 3 7 2 Relè di uscita 20 3 7 3 Modalità DC AC 20 3 8 ALLARMI 20 3 8 1 Allarmi di alimentazione 20 3 8 2 Allarmi di sistema 21 3 8 3 Allarmi di corrente 21 3 8 4 Allarme di tensione 21 4 INSTALLAZIONE 22 4 1 NOTE GENERALI 22 4 1 1 INSPEZIONE 22 4 2 CABLAG...

Страница 44: ...6 MANUNTENZIONE E SERVICE 31 6 1 MANUNTENZIONE E PULIZIA 31 6 1 1 Manuntenzione programmata 31 6 2 RIPARAZIONE E DIAGNOSI ALLARMI 31 6 3 RISOLUZIONE PROBLEMI BASE 32 6 3 1 Allarmi di sovratensione 32 6 3 2 Allarmi di sovratemperatura 32 6 3 3 Allarme inverter 32 6 3 4 Allarme Max DV OUT 33 6 3 5 Allarme Limit IOUT 33 7 GARANZIA 34 8 REVISIONE 34 ...

Страница 45: ...ulla corrente di uscita Inoltre CPS M è in grado di mantenere stabile la tensione anche con carichi variabili nel tempo come ad esempio i carichi pulsanti Infatti CPS M recupera la distorsione della forma d onda entro lo 0 3 con carico lineare e l ampiezza della tensione entro lo 0 1 in meno di metà periodo Il CPS M può sopportare un cortocircuito per un tempo indefinito senza subire alcuna conseg...

Страница 46: ... la linea di alimentazione Inoltre CPS M fornisce all utente informazioni chiare sullo stato dell uscita Viene monitorata sia la tensione impostata che la frequenza impostata e la tensione di uscita viene letta con una precisione dello 0 3 L utente viene inoltre avvisato in caso di sovracorrente ottenibile dal CPS M o in caso di elevata perdita dei fili che non deve superare il 5 della tensione im...

Страница 47: ... drop on wires 200ms 200ms 200ms 200ms Output voltage resolution 0 025 f s 0 025 f s 0 025 f s 0 025 f s Maximum current RMS continuous 1 3 3A 8 3A 16 7A 33 4 A Inrush Current 3 seconds 1 6 7A 16 7A 33 4A 66 8 A Frequency Output frequency range DC2 10Hz 80Hz4 DC2 10Hz 80Hz4 DC2 10Hz 80Hz4 DC2 10Hz 80Hz4 Range of synchronization 45Hz 65Hz 45Hz 65Hz 45Hz 65Hz 45Hz 65Hz Frequency resolution 0 02Hz 0 ...

Страница 48: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 13 2 1 SPECIFICHE TECNICHE 2 1 1 Corrente di limitazione 0 00 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 Time sec I Io ...

Страница 49: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 14 2 2 DISEGNI MECCANICI 2 2 1 CPS M 1000 CPS M 2500 CPS M 5000 MAX 540mm 510mm 4U 84TE ...

Страница 50: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 15 2 2 2 CPS M 10KVA 483 270 6U 537 507 84TE MAX 540mm 510mm ...

Страница 51: ...PS M è impostato a 0 Volt nel range 300 Volt 50 Hertz e regolazione sui terminali di uscita 2 fili Dopo la comparsa di tali indicazioni CPS M è pronto per lavorare 3 2 MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE PARAMETRI Il TPS M D consente di modificare vari parametri di avvio del generatore attraverso la modalità di programmazione La modalità di programmazione consente di configurare un profilo di partenza dell...

Страница 52: ...spondente alla portata richiesta posto a sinistra del pannello di comando sotto la voce RANGE Al cambio di range il display che mostra la tensione impostata si spegne e la tensione di uscita scende lentamente fino a zero quindi viene tolta l alimentazione in uscita dopo circa 15 secondi l uscita si riaccende e il display Volt visualizza la tensione zero 0 0 da quel momento CPS M è pronto a ricever...

Страница 53: ... o Inrush Amp cambia il limite di corrente di picco e RMS La modifica è disponibile quando la macchina non è in funzione 3 6 MENÙ FREQUENZA 3 6 1 Settaggio frequenza La frequenza di uscita di CPS può essere 50 o 60 hertz il display FREQUENCY mostra il valore impostato e il pulsante FREQUENCY commuta il valore impostato In questo caso dopo aver premuto il pulsante FREQUENCY il display della frequen...

Страница 54: ...CPS M 2 fili che su un eventuale presa a lunga distanza 4 fili per eliminare l influenza della caduta di tensione dei collegamenti Per operare la stabilizzazione a lunga distanza collegare prima i terminali SENSE sul retro della macchina seguendo le indicazioni alla voce INSTALLAZIONE La scelta del tipo di stabilizzazione a lunga distanza è azionabile tramite i pulsanti 4WIRE e 2WIRE alla voce SEN...

Страница 55: ...muto il pulsante Mode la tensione di uscita scende lentamente fino a zero quindi l alimentazione di uscita viene interrotta dopo circa 15 secondi l uscita si riattiva Quando si passa da DC a AC il nuovo valore di impostazione sarà 50 Hz di default 3 8 ALLARMI 3 8 1 Allarmi di alimentazione Il CPS M può funzionare con variazioni della tensione di rete del 10 se questi limiti vengono superati il CPS...

Страница 56: ...i limitazione di corrente l onda sinusoidale in uscita non è più garantita e quindi presenterà una distorsione armonica Carichi non lineari con sovraccarico minore di quello nominale ma con corrente con fattore di cresta molto elevato fanno intervenire la difesa di corrente Si noti che se qualcuno sta lavorando con la corrente di limitazione attivata il CPS M mantiene il valore effettivo della ten...

Страница 57: ... da parte di ELETTROTEST S P A 4 2 CABLAGGIO GENERATORI 4 2 1 CPS M 1000 CPS M 2500 CPS M 5000 Aprire il terminale posteriore agendo sui due ganci laterali con un cacciavite Aprire gli appositi pressacavi Unire un cavo di alimentazione 2P G di sezione adeguata due cavi da 2 5mmq per ciascuna fase Assicurarsi che le fasi siano collegate con la sequenza indicata Collegare il carico del cavo con dime...

Страница 58: ... 7 CPS M 2500 5000 5 4 CPS M 1000 4 3 6 2 1 7 1 Rileva il connettore della tensione di uscita 2 Connettore di uscita di alimentazione 3 Connettore di terra 4 Connettore di alimentazione 5 Fusibile 2 5AT 6 Connettore seriale 9 poli 7 Griglia di ventilazione ...

Страница 59: ...alimentazione 3P N G secondo le indicazioni Assicurarsi che le fasi siano unite con la sequenza indicata 1 fase L1 2 fase L2 3 fase L3 4 N 5 N 6 Terra Sul terminale posteriore sono opportunamente contrassegnati neutro e massa Devi usare due cavi per il neutro Utilizzare un cavo di sezione adeguata max 6 6mmq Richiudere i pressacavi Richiudere il coprimorsetti unendolo sui due ganci laterali ...

Страница 60: ... 1 3 7 8 8 8 4 6 5 1 Rileva il connettore della tensione di uscita 2 Connettore di uscita di alimentazione 3 Connettore di terra 4 Connettore di alimentazione 5 Fusibile 4AF 6 Fusibile AM 1A 7 Connettore seriale 9 poli 8 Griglia di ventilazione ...

Страница 61: ...ligatorio Le protezioni di sicurezza Magnetotermiche e differenziali sono obbligatorie secondo la caratteristica nominale del tuo CPS M Un ulteriore protezione adeguata deve essere aggiunta quando i componenti elettrici cavo apparecchiature in prova EUT non possono supportare le prestazioni del CPS M ...

Страница 62: ... frequenza 4 3 3 Protezioni Magnetotermiche L interruttore magnetotermico protegge la linea dai sovraccarichi e dai cortocircuiti Generalmente la sua dimensione dipende dal carico e dal collegamento sezione e lunghezza del cavo Per la scelta del dispositivo magnetotermico fare riferimento alle caratteristiche nominali CPS M riportate nella tabella dei modelli 4 3 4 LINE FUSES I fusibili possono es...

Страница 63: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 28 4 5 SCHEMI DI CABLAGGIO 4 5 1 CONFIGURAZIONE 2 WIRE ...

Страница 64: ...02 02 22 User Manual CPS M 62000584_05 29 4 5 2 CONFIGURAZIONE 4 WIRE ...

Страница 65: ... vedere il manuale specifico 5 2 RS232 serial cable Utilizzare un cavo seriale secondo lo standard definito nella figura seguente 5 3 TABELLA DI ESISTENZA HARDWARE E PROTOCOLLI La tabella di esistenza tra hardware porte di comuncazione e protocolli utilizzabili è mostrata qui sotto Modelli Porte di Comunicazione Protocolli RS232 RS485 LAN Elettrotest Elettrotest RPS SCPI Modbus CPS M X X X X X CPS...

Страница 66: ...cambiare i tifosi 40000 Ore per cambiare i condensatori Da 7 a 10 anni per la manutenzione generale Le ore di funzionamento del tuo CPS M D possono essere controllate via remoto oppure nel display all accensione della macchina Si ricorda che è necessario restituire la macchina a ELETTROTEST S P A per la manutenzione programmata 6 2 RIPARAZIONE E DIAGNOSI ALLARMI Se vengono visualizzati uno o più a...

Страница 67: ...ione che deve essere 230V 10 per macchine monofase e 400V 10 per macchine trifase Fusibile azionato Controlla tutti I fusibili Assorbimento Potenza dall EUT Il CPS M non accetta Potenza dall EUT Cause Solution Copertura ventole Verificare che tutte le parti di ventilazione non siano e coperte e che i filtri dell aria siano puliti Malfunzionamento ventole Controllare il corretto funzionamento delle...

Страница 68: ... 4 fili errata Verificare con gli schemi la tensione all interno della macchina L interruttore termico è chiuso quando non è in allarme Limitazione della corrente di uscita Controllare la tensione e la corrente di uscita Calibrazione La macchina è fuori calibrazione Si prega di contattare il service ELETTROTEST Cause Solution Sovraccarico Controllare la tensione e la corrente di uscita rimuovere l...

Страница 69: ...amento continuo di prodotti e informazioni per il cliente Pertanto la società si riserva il diritto di apportare modifiche alla documentazione e alle specifiche senza preavviso e non si assume alcuna responsabilità per eventuali informazioni errate Rev Date Descriptions 05_ 02 02 22 Nuovo design Service e manuntenzione Quick start setup nuova tabella esistenza HW prot porte 04A_ 24 01 20 Rimossa l...

Результаты поиска

Содержание 99112103

Отзывы:

Похожие инструкции для 99112103

Бренды по названию

Популярные бренды

Elettrotest 99112103, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 99112103

Отзывы:

Похожие инструкции для 99112103

Бренды по названию

Популярные бренды