Elettrotest 1K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568

e-mail:

[email protected]

http:

www.elettrotestspa.it

62000582 Rel.1.0 – 15/03/2018

RPS/M/1K

USER MANUAL

MANUALE UTENTE

Содержание 1K

Страница 1: ...est S p A P zza R Riello 20 B 45021 Badia Polesine RO tel 39 0425 53567 Fax 39 0425 53568 e mail info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 RPS M 1K USER MANUAL MANUALE UTENTE ...

Страница 2: ...CATIONS 5 1 8 MAXIMUM OUTPUT CURRENT 5 1 9 NOTES FOR THE INSTALLATION 6 1 9 1 RPS M 1K 6 2 NOTES FOR USERS 8 2 1 SWITCHING ON 8 2 2 VOLTAGE FEEDBACK 8 2 3 LIMITATION CURRENT MODE 9 2 3 1 LIMITATION SETTING 10 2 3 2 RPS1000 11 2 4 OUTPUT RELAY 11 2 5 ALARMS 12 2 5 1 SUPPLY ALARMS 12 2 5 2 SYSTEM ALARMS 12 2 5 3 CURRENT ALARM 12 2 5 4 VOLTAGE ALARM 13 3 SERIAL REMOTE CONTROL 13 3 1 CONTROL SOFTWARE ...

Страница 3: ...f this earth connection can lead to electric shocks even fatal ones As regards the correct connection modes please refer to the information contained in paragraph 5 Disconnect RPS from the mains before any work on the equipment and on the connected power loads Before touching the load or the output connector make sure that the power supply on the device has been disconnected for at least 5 minutes...

Страница 4: ...e inverter may reach high temperatures in some cases greater than 70 C 1 2 VOLTAGE OUTPUT The output voltage is guaranteed perfectly sinusoidal with a distortion of less than 0 3 regardless of the load The value of output voltage is kept perfectly stable within 0 1 regardless of the load RPS is also able to compensate for possible voltage drops on the output wires ensuring in this way the exact vo...

Страница 5: ...bility of 0 01 regards to set frequency 1 4 USER INTERFACE RPS can be controlled only through copyrighted serial communication protocol RPS allows various usage selections wires drop compensation working frequency output DC output AC RPS gives the user clear information on the status of the output It is monitored both the set voltage and the set frequency The output voltage can be remotely read wi...

Страница 6: ...E Distortion of the output waveform 0 3 Stability of the output voltage 0 1 Accuracy of the output voltage 0 5 Recovery time of the output waveform 10ms Recovery time of the output voltage 10ms Maximum compensated drop on wires 5 f s Recovery time of drop on wires 200ms RPS M 1K REGIME CONTINUO CONTINUOUS OPERATION CORRENTE MASSIMA MAX CURRENT POTENZA MASSIMA MAX POWER PORT DC 50 Hz 60 Hz LOAD POR...

Страница 7: ...d cable to the output connector Use an appropriate sections according to the maximum load tolerable by the RPS Put the ferrite core on the load cable close to RPS Optionally Connect the sense wires Keep front area free for ventilation When RPS is mounted inside a cabinet you must install a forced ventilation in order to expel the hot air Never lay power cables including the electrical cables and p...

Страница 8: ...tel 39 0425 53567 Fax 39 0425 53568 e mail info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 INDEX DESCRIPTION 1 Serial 9 poles connector 2 Power output connector 3 Fan grid 4 Power input connector 5 Earth connector 6 Analog port 7 Ventilation Grill RPS M 1K ...

Страница 9: ...tabilization works the same in both the configurations on the RPS output terminals 2 wire and on a possible long distance outlet 4 wire to compensate the voltage drop due to cable connections To work in 4WIRES configuration you must perform the wiring as shown in the figure below and set 4WIRE mode via remote control RPS compensates the voltage drop on the connections up to 5 of the set voltage To...

Страница 10: ... info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 2 3 LIMITATION CURRENT MODE With RPS we can set two limitation current mode PEAK LIMITATION MODE Output current is limited instantaneously without delay at the limitation set Remain only an initial transient peak due to the output capacitor discharge ...

Страница 11: ...linear trend during a specific time tAVG in order to reach the limitation set Typical limitation time tAVG is 200ms Limitations is enable both AC and DC mode 2 3 1 LIMITATION SETTING Both peak and average limitation can be set via serial command Limits must be included in the range 500 4095 Values less than 500 are considered 500 by default minimum value The factory values for both limitations are...

Страница 12: ...RPS1000 2 4 OUTPUT RELAY It s possible to open or close the output relay both serial command or digital input Before opening the relay the output voltage is switched to zero to safeguard the relay Similarly the closing is done with zero voltage Later the output will reach the set value through a voltage ramp set via serial commands The turn off of the output relay does not allow operations on the ...

Страница 13: ...VERVOLTAGE alarm 2 5 2 SYSTEM ALARMS Also in case of hardware failure of the inner inverter RPS stops and generates a special alarm INVERTER To reset RPS use the same method described for supply alarms In case of high temperature inside RPS it stops and a special error is generated OVERTEMP To reset the machine turn it off and wait for a few minutes to cool the system After that turn it on again 2...

Страница 14: ...al voltage alarm is generated see VOLTAGE ALARM VOLTAGE ALARM does not cause any stop 2 5 4 VOLTAGE ALARM RPS controls in addition to the harmonic distortion the RMS value of the output voltage both in 2WIRES and in 4WIRES configuration If the output voltage is not equal to the set value a special alarm is generated MAX DV OUT1 VOLTAGE ALARM does not cause any stop 3 SERIAL REMOTE CONTROL 3 1 CONT...

Страница 15: ...e both analog and digital are referred to GND 9th pin of the connector Input circuit of Ref analog signal Pin Name Description Level 1 5V Power supply Max 40mA Respect to GND 2 Ref analog Pwm or analog input 0 10V respect to GND 3 50 60 Hz Digital input 0V 50Hz 5V 60Hz 4 Output relay Digital input 0V Off 5V On 5 DC AC Digital input 0V AC 5V DC 6 Alarm Digital output 0V no alarm 5V alarm 7 Synchron...

Страница 16: ...olesine RO tel 39 0425 53567 Fax 39 0425 53568 e mail info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 4 2 PERFORMANCES Delay time between analog input and RPS output is about 200ms DELAY TIME IN DC MODE Digital input circuit Digital output circuit ...

Страница 17: ...es can be used to protect the power line of the RPS We recommend to use a delayed fuses with rated current of 16 ARMS and a rated voltage of 230 VRMS Both for phase and neutral 5 2 RCD PROTECTION Below the recommended RCD protections Residual Current Device for the input line It s recommended to use B type RCD with a earth leakage current of 30 mA 5 3 MAGNETO THERMAL PROTECTION The Magneto thermal...

Страница 18: ...AL RPS M 1K Elettrotest S p A P zza R Riello 20 B 45021 Badia Polesine RO tel 39 0425 53567 Fax 39 0425 53568 e mail info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 5 4 WIRING DIAGRAM ...

Страница 19: ...ttrotest S p A P zza R Riello 20 B 45021 Badia Polesine RO tel 39 0425 53567 Fax 39 0425 53568 e mail info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 6 MECHANICAL DRAWING without connectors RPS M 1K ...

Страница 20: ...0582 Rel 1 0 15 03 2018 Elettrotest Spa is committed to a program of continuous improvement of products and information to the customer Therefore reserves the right to make changes to the documentation and specifications without notice and assumes no responsibility for any incorrect information Rel Date Descriptions 1 0 15 03 18 Analog port implementation 0 0 06 10 17 First revision ...

Страница 21: ... USCITA 5 1 9 NOTE PER L INSTALLAZIONE 6 1 9 1 RPS M 1K 6 2 NOTE DI UTILIZZO 8 2 1 ACCENSIONE 8 2 2 RETROAZIONE DI TENSIONE 8 2 3 FUNZIONAMENTO IN LIMITAZIONE DI CORRENTE 9 2 3 1 IMPOSTAZIONE DEL LIMITE 10 2 3 1 1 RPS1000 11 2 4 RELAY USCITA 11 2 5 ALLARMI 12 2 5 1 ALLARMI DI ALIMENTAZIONE 12 2 5 2 ALLARMI DI SISTEMA 12 2 5 3 ALLARMI DI CORRENTE 12 2 5 4 ALLARMI DI TENSIONE 13 3 CONTROLLO REMOTO S...

Страница 22: ...site connessioni Il non rispetto o l usura di questo collegamento può portare a shock elettrico anche mortale Per le modalità di collegamento fare riferimento a quanto indicato nel paragrafo 5 Disconnettere RPS dall alimentazione elettrica prima di ogni intervento sull apparecchiatura e sui carichi ad essa collegati Prima di toccare il carico o la morsettiera di uscita assicurarsi che l alimentazi...

Страница 23: ...shock elettrici anche mortali RISCHIO SUPERFICIE SURRISCALDATA In caso di rottura dell impianto di ventilazione le parti metalliche dell inverter possono raggiungere temperature elevate in alcuni casi superiori a 70 C 1 2 TENSIONE DI USCITA La tensione in uscita viene garantita perfettamente sinusoidale con distorsione minore del 0 3 con qualsiasi carico Il valore della tensione di uscita si manti...

Страница 24: ...rvallo di frequenze ed ha una stabilità dello 0 01 rispetto alla frequenza impostata 1 4 INTERFACCIA UTENTE L RPS è pilotabile da remoto con un protocollo seriale proprietario L RPS consente all utilizzatore molteplici scelte di utilizzo compensazione della caduta di tensione sui collegamenti impostazione della frequenza di lavoro tensione di uscita in DC tensione di uscita in AC La macchina forni...

Страница 25: ...Distorsione della forma d onda di uscita 0 3 Stabilità della tensione di uscita 0 1 Precisione della tensione di uscita 0 5 Tempo di recupero della forma d onda di uscita 10ms Tempo di recupero della tensione di uscita 10ms Massima caduta sui collegamenti compensabile 5 f s Tempo di recupero della caduta sui collegamenti 200ms RPS M 1K REGIME CONTINUO CONTINUOUS OPERATION CORRENTE MASSIMA MAX CURR...

Страница 26: ...cita Utilizzare cavi di sezione adeguata al carico massimo sopportabile dall RPS Posizionare la ferrite sul cavo del carico vicino all RPS Eventualmente collegare i fili di sense monofase Tenere libera la parte frontale per la ventilazione Quando l RPS viene montato dentro un cabinet bisogna prevedere una ventilazione per estrarre l aria calda Non inserire mai nelle stesse canaline comprese quelle...

Страница 27: ...567 Fax 39 0425 53568 e mail info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 INDICE DESCRIZIONE 1 Connettore seriale a 9 poli 2 Connettori d uscita 3 Griglia protezione ventilatore 4 Connettore d ingresso 5 Presa di terra 6 Porta analogica 7 Griglia di ventilazione RPS M 1K ...

Страница 28: ...lizzazione della tensione in uscita può avvenire sia sui morsetti di uscita dell RPS 2 WIRES sia su una eventuale presa a distanza 4WIRES per compensare la caduta di tensione dei collegamenti Per lavorare in configurazione 4WIRES è necessario eseguire in cablaggio come mostrato nella figura sottostante ed impostare la modalità 4WIRE via comando remoto RPS corregge la caduta di tensione sui collega...

Страница 29: ...t http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 2 3 FUNZIONAMENTO IN LIMITAZIONE DI CORRENTE RPS ha la possibilità di impostare due limiti di corrente LIMITE DI PICCO La corrente di uscita viene limitata senza ritardo in modo istantaneo al valore impostato Permane solo un veloce transitorio iniziale dovuto alla scarica delle capacità di uscita ...

Страница 30: ...ngimento del limite impostato Il tempo tipico di intervento è di circa 15 secondi I limiti funzionano sia in modalità AC sia in modalità DC 2 3 1 IMPOSTAZIONE DEL LIMITE I limiti di corrente medio e di picco possono essere impostati per via seriale Il limite può essere impostato nel range 500 4095 Un valore minore di 500 viene di default considerato 500 Il valore impostato dalla fabbrica per entra...

Страница 31: ...TA Sia con un comando seriale sia con un ingresso digitale è possibile aprire o chiudere il relay d uscita Prima di aprire il relay la tensione d uscita viene portata a zero per salvaguardare il relay stesso Analogamente anche la chiusura avviene a tensione nulla L uscita raggiunge poi il valore desiderato tramite un apposita rampa di tensione impostabile via seriale Lo sgancio del relay non perme...

Страница 32: ...so di malfunzionamenti della sezione di potenza inverter RPS si blocca e genera un apposito allarme INVERTER Per resettare la macchina si opera come per gli allarmi di alimentazione Nel caso di elevata temperatura all interno dell RPS questo si blocca e viene generato un apposito errore OVERTEMP Per ripristinare la macchina bisogna spegnerla attendere qualche minuto affinché si raffreddi e poi ria...

Страница 33: ...ragrafo ALLARME DI TENSIONE L ALLARME DI TENSIONE non comporta nessun blocco dell RPS 2 5 4 ALLARMI DI TENSIONE RPS controlla oltre alla distorsione anche il valore efficace della tensione in uscita sia nella configurazione 2WIRES che in quella 4WIRES Nel caso la tensione di uscita non sia pari a quella impostata allora viene generato un apposito errore MAX DV OUT1 L ALLARME DI TENSIONE non compor...

Страница 34: ...gica sia analogici che digitali sono riferiti alla massa GND presente sul connettore Schema ingresso analogico Ref analog Pin Nome Descrizione Livelli 1 5V Power supply Max 40mA Rispetto alla massa GND 2 Ref analog Input pwm o analogico 0 10V rispetto alla massa GND 3 50 60 Hz Input digitale 0V 50Hz 5V 60Hz 4 Output relay Input digitale 0V Off 5V On 5 DC AC Input digitale 0V AC 5V DC 6 Allarme blo...

Страница 35: ... 39 0425 53567 Fax 39 0425 53568 e mail info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 4 2 RISPOSTA AL COMANDO Il tempo di risposta al comando analogico della macchina è di circa 200 ms TEMPO DI RISPOSTA CON USCITA DC Schema input digitale Schema output digitale ...

Страница 36: ... l uso di un fusibile ritardato avente corrente nominale di 16 ARMS ed una tensione nominale di 230 VRMS sia sulla fase sia sul neutro 5 2 PROTEZIONI DIFFERENZIALI Di seguito vengono indicate le protezioni più idonee per la macchina Protezione sulla linea di alimentazione dell RPS Interruttore differenziale di TIPO B monofase da 30 mA 5 3 PROTEZIONI MAGNETOTERMICHE Le protezioni magnetotermiche so...

Страница 37: ...E RPS M 1K Elettrotest S p A P zza R Riello 20 B 45021 Badia Polesine RO tel 39 0425 53567 Fax 39 0425 53568 e mail info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 5 4 SCHEMA DI CABLAGGIO ...

Страница 38: ...Elettrotest S p A P zza R Riello 20 B 45021 Badia Polesine RO tel 39 0425 53567 Fax 39 0425 53568 e mail info elettrotestspa it http www elettrotestspa it 62000582 Rel 1 0 15 03 2018 6 DISEGNI MECCANICI senza connettori RPS M 1K ...

Страница 39: ...2 Rel 1 0 15 03 2018 Elettrotest Spa è impegnata in un programma di miglioramento continuo dei prodotti e delle informazioni verso il cliente Si riserva quindi di apportare modifiche alla documentazione e alle specifiche senza preavviso declinando ogni responsabilità per eventuali dati inesatti Rev Data Descrizione 1 0 15 03 18 Implementazione porta analogica 0 0 06 10 17 Prima revisione ...

Результаты поиска

Содержание 1K

Отзывы:

Похожие инструкции для 1K

Бренды по названию

Популярные бренды

Elettrotest 1K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1K

Отзывы:

Похожие инструкции для 1K

Бренды по названию

Популярные бренды