background image

Declaration of Conformity  | UL approval | Homologation UL 

9 Repair 

In case of questions, please contact your local specialist. 
Please always provide the following information: 

•  Article number and designation on name plate 

•  Type of defect 

•  Previous and unusual occurrences 

• Circumstances 

• Own assumption 

10 Address 

elero

 GmbH 

Antriebstechnik 
Linsenhofer Str. 65 
72660 Beuren 
Germany 

Phone:   +49 7025 13-01 
Fax:  

+49 7025 13-212 

[email protected] 
www.elero.com

If you require a contact outside of Germany, please visit our 
website.

11 

Disposal / scrapping 

After unpacking the system, dispose of the packaging mate-
rial according to applicable regulations. 

After the last use, dispose of the product according to appli-
cable regulations. 

Scrapping 

When scrapping the product, applicable international, natio-
nal and local rules and regulations must be complied with. 

Please observe the recycling and dismantling properties of 
materials and components as well as environmental and 
health risks during recycling and disposal. 

Material groups like different plastics and metals must be 
sorted and put into the recycling system or disposed of. 

Disposal of electrotechnical and electrical components 

Disposal and recycling of electrotechnical and electrical 
components must be carried out according to the applicable 
laws or national regulations. 

12 

EC Declaration of Conformity 

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

Wir erklären hiermit, dass das/die nachfolgend genannte/n Produkt

/

e der 

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

entspricht/entsprechen. 

Produktbezeichnung:  

Rohrmotor 

 

RolTop S-915 (120V/60Hz) alle Varianten 

 

RolTop M-915 (120V/60Hz) alle Varianten 

Beschreibung:   

 

Einsteckantrieb für Rollläden mit 915 MHz Funkempfänger 

Die Übereinstimmung der/s bezeichneten Produkte/s mit den wesentlichen Schutzanforderungen wird durch 
Einhaltung folgender Richtlinien und Normen berücksichtigt: 

 R&TTE-Richtlinie 

1999/5/EG 

 Niederspannungsrichtlinie 

2006/95/EG 

DIN EN 60335-2-97 (VDE 0700-97):2009 

 DIN 

EN 

14 

202:2004 

Beuren, 31.05.2012 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ralph Trost 
-CE-Beauftragter-,  -Doku-Bevollmächtigter- 

Fig. 14  EC Declaration of Conformity RolTop-915 

type S and M 

13 

US: Addendum to the manual 
UL approval 

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and 
with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to 
the following thwo conditions: 

(1) this device may not cause harmful interference, and 

(2) this device must accept any interference recieved, inclu-
ding interference that may cause undesired operation. Any 
changes or modi

fi

 cations made to this device without the 

express permission of the manufacturer may void the user‘s 
authority to operate this device. 

14 

CA: Addendum au manuel 
Homologation UL 

Le présent appareil est conforme aux CNR-210 (et FCC 
part 15) d‘Industrie Canada applicables aux appareils radio 
exempts de licence. L‘exploitation est autorisée aux deux 
conditions suivantes : 

(1) l‘appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l‘utilisateur de l‘appareil doit accepter tout brouillage 
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible 
d‘en compromettre le fonctionnement. 

Technical modifications reserved

elero GmbH

Antriebstechnik

Linsenhofer Straße 65 

D-72660 Beuren

[email protected]

www.elero.com

Phone: +49 7025 13-01 

Fax: +49 7025 13-212

Содержание RolTop-915

Страница 1: ... misuse 2 2 4 Warranty and liability 2 2 5 Customer service of the manufacturer 2 3 Safety 2 3 1 General safety instructions 2 3 2 Layout of safety instructions 2 3 3 General safety principles 3 3 4 General obligations of the operator 3 3 5 General requirements on personnel 3 3 6 Safety instructions on technical condition 4 3 7 Safety instructions on transport assembly and installation 4 3 8 Safet...

Страница 2: ...t from the safety instructions in these operating instructions applicable local regulations on pre vention of accidents environmental protection and occupa tional safety must be observed Regulations and standards for safety assessment can be found in the EC Declaration of Conformity 2 2 Intended use This product is intended for use in facade construction for driving electrical sun protection devic...

Страница 3: ... in the country of operation and other binding regulations on ope rational safety prevention of accidents and environmental protection are complied with All work on the product must only performed by trained safety related instructed and authorized personnel Appropriately qualified personnel must observe all appli cable standards and regulations in the country of installation and inform the custom...

Страница 4: ... Product description 3 6 Safety instructions on technical condition Prior to installation the product must be checked for damage and proper condition The operator is obliged to only operate the product in technically flawless and operationally safe condition The technical condition must comply with statutory require ments applicable at the date of manufacturing stated on the name plate If dangers ...

Страница 5: ...iately after removing the Rol Top 915 from its original packaging The drive system must be installed in a position safe from rain Important On delivery factory settings the RolTop 915 is in commis sioning mode It is necessary to set the end positions refer to section 5 6 Optimum use of the wireless signal Position the antenna as freely as possible and reposition it in case of bad reception Do not ...

Страница 6: ... initial commissioning check the correct connec tion of the PE conductor NOTE Damage to the RolTop 915 due to incorrect electrical con nection Before initial commissioning check the correct connec tion of the PE conductor Damage to or destruction of the RolTop 915 due to ingress of humidity For devices with protection class IP44 the customer provided connection of cables or plugs wiring must also ...

Страница 7: ...n D refer to section 5 6 9 Activating the relief function at the lower limit stop 1 In a medium fabric position using the installation cable or a programmed transmitter keep the DOWN button pressed from step section 5 6 8 and 5 6 9 and press additionally simultaneously the UPbutton Keep both buttons pressed until the fabric stops The relief function at the lower limit stop is activated 5 6 4 Chang...

Страница 8: ...omatically The lower end position is set Optional Activation of the relief function for the lower limit stop refer to section 5 6 3 End position setting of option D is completed Fig 12 End position setting option D 8 US CA elero GmbH End position settings 5 6 7 Option A Upper and lower end position freely configurable Option A Upper and lower end position freely configurable In a medium fabric pos...

Страница 9: ...ric stops briefly moves on stops and moves downwards 5 On the additionally transmitter to be program med immediately max 1 second after start of a down movement press the DOWNbutton The status indicator flashes briefly The drive system stops Programming of the additional transmitter is complete Stopping the bidirectional wireless programming mode Press the STOP button for at least 6 seconds until ...

Страница 10: ...en Produktbezeichnung Rohrmotor RolTop S 915 120V 60Hz alle Varianten RolTop M 915 120V 60Hz alle Varianten Beschreibung Einsteckantrieb für Rollläden mit 915 MHz Funkempfänger Die Übereinstimmung der s bezeichneten Produkte s mit den wesentlichen Schutzanforderungen wird durch Einhaltung folgender Richtlinien und Normen berücksichtigt R TTE Richtlinie 1999 5 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 E...

Отзывы: