Elements SybronEndo, Инструкции и руководства

Страница: 36 / 65

35
diagnostic unit
Bruksanvisning
Forsiktighetsregler og advarsler
FARE! Skal ikke anvendes i nærvær av brannfarlige bedøvelsesmidler.
ADVARSEL: Dette apparatet skal IKKE brukes på pasienter med
pacemaker.
ADVARSEL: Kople ikke filklipsens eller sondenes kontakter eller stifter til
en ekstern strømkilde. Dette kan sette pasienten i stor fare.
ADVARSEL: Bruk bare den spesifiserte SybronEndo AC-adapteren,
adapterstøpslene og SybronEndo-batteripakken.
ADVARSEL: Bruk av annet tilbehør som ikke er godkjent for bruk
sammen med dette instrumentet, kan forårsake feilfunksjon og sette
pasienten i fare.
ADVARSEL: Ingen modifisering av dette utstyret er tillatt.
OBS! Dette apparatet har blitt undersøkt med henblikk på sikkerhet
angående elektrisk støt og brannfare. Andre fysiologiske effekter har
ikkeblitt undersøkt for apparatet. Vennligst ta kontakt med Styron hvis
du har ytterligere spørsmål angående elektrisk sikkerhet eller EMC.
OBS! Bare til bruk av kvalifisert personell som har gjennomgått
opplæring.
FORSIKTIG: Dette utstyret skal brukes sammen med andre diagnostiske
metoder og gir ikke sikre resultater alene.
FORSIKTIG: Satellite skal ikke steriliseres i autoklav.
OBS! Dette apparatet er testet og funnet å være i samsvar med
grensene for elektromagnetisk kompatibilitet i direktivet for medisinsk
utstyr 93/42/EØF (EN 55011 klasse B og EN 60601-1-2). Disse grensene
er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser
ved bruk i et standard medisinsk oppsett. Apparatet genererer
radiofrekvensenergi og kan, dersom det ikke monteres og brukes i
samsvar med disse anvisningene, forårsake skadelige forstyrrelser
på andreapparater i nærheten. Det er imidlertid ingen garanti for at
forstyrrelsen ikke vil forekomme ved en bestemt installasjon. Hvis dette
apparatet forårsaker skadelig forstyrrelse på andre apparater, noe som
kan fastslås ved å slå apparatet av og på, oppfordres brukeren til å prøve
å oppheve forstyrrelsene ved å gjøre ett eller flere av følgende:
• Snu eller flytt mottakerapparatet
• Øk avstanden mellom apparatene
• Koble apparatet til en stikkontaki i en annen krets enn den som det
andre apparatet er tilkoblet
• Rådfør deg med produsenten for å få hjelp
FORSIKTIG! Unngå å fjerne kabinettdekslet for å redusere faren for
elektrisk støt. Overlat alt vedlikehold til godkjente reparatører.
OBS! Etter amerikanske lover kan dette utstyret kun selges eller bestilles
av helsepersonell.
FORSIKTIG! Fjern støpselet fra stikkontakten for å isolere enheten fra
strømnettet.
FORSIKTIG! Plasser enheten slik at den lett kan kobles fra veggen.
Deleliste
Diagnostic unit 973-0300
Diagnostic unit (Ingen Satellite) 973-0320
AC-adapter 973-0302
Satellite-kabel med Satellite 973-0303
Batteripakke 973-0305
Pasientavledningskabel 973-0311
Todelt sonde 973-0307
Filklips 973-0310
Vitalitets-sonde 973-0308
Krone-testspiss 973-0309
Ekstra tilbehør
Satellite-kabel m/u Satellite 973-0304
Festebrakett 973-0306
Symboler
Justering av vitalitet, audiovolum, LED-lysstyrke
Veksling mellom Apex-modus og Vitality-modus
Oppsett
På
I samsvar med MDD 93/42/EØF inkludert EN 60601-1 og
EN 60601-1-2
Europeisk representant
CSA-merke med “C/US”-indikator for godkjente produkter
Obs! Les håndboken før bruk
Se vedlagte dokumenter
Pasientutstyr av type BF
Klasse II medisinsk elektrisk utstyr
Skal ikke steriliseres i autoklav
Delenummer
Serienummer
Produsent
Produksjonsdato
Denne siden opp
Forsiktig. Glass.
Tåler ikke vann.
+45°C
-10°C
Grenseverdier for temperatur ved transport og oppbevaring
Luftfuktighetgrense
Trykk-begrensning
Skal ikke avhendes sammen med husholdningsavfall
Produktegenskaper
Diagnostic Unit omfatter Vitality Scanner og Apex Locator i ett
instrument.
Apex Locator-modus (AL)
Apex Locator regner ut avstanden mellom spissen av den endodontiske
filen og foramen ved å måle endringer i impedansen mellom to
elektroder. Den ene elektroden er leppeklipsen. Den andre elektroden
er sonden eller filklipsen som er tilkoplet en fil eller nål som er stukket
inn i rotkanalen.
Den avanserte teknologien i instrumentet gir nøyaktige data om
forekomst av natriumhypokloritt, anestesimidler, alkohol, EDTA, blod,
verk osv., samt om nekrotisk vev.
Vitality Scanner-modus (VS)
Vitality Scanner gir en pulserende stimulus som bestemmer vitaliteten
i pulpa på en smertefri måte. Styrken på stimulusen økes automatisk
fra en lav verdi for å hindre ubehag, og stabiliseres elektronisk for å gi