background image

13

www.elektror.com

Operating and assembly instructions HRD Boosted

9016341 07.20/12

EN

Minimum distance to the blower cover (for the intake of 

cooling air)

Drive power

Minimum distance 

to the blower cover 

[mm]   

[inches]

 1.5 kW

34

1.34

> 1.5 kW

53

2.09

Note!

The HRD 7 FU-120 is supplied as standard with 

relubrication units. These should be installed on 

the blower before it is started up. More informa-

tion can be found in the enclosed “ Quick Installa-

tion Instructions for Relubrication Units.”

3.3 Electrical connection

Note!

The work described in this section must only be 

carried out by a quali

fi

 ed electrician. Carry out 

the connection according to the wiring diagram 

in the terminal box and the relevant local regula-

tions.

Speci

fi

 cally refer to the information in chapter 

“1.5 Speeds.”

Warning!

The maximum speed stamped on the motor rating 

plate must never be exceeded in order to prevent 

personal injury. Do not operate the blower in the 

vibration resonance range (depending on the 

respective installation situation).

Please refer for further information about the motor the en-

closed motor instruction manual. 
•  For devices operated with a frequency converter, the exist-

  ing temperature sensor (PTC resistor sensor) or tempera-

  ture gauge (break contact) should be connected and ana-

  lysed on the converter.
•  Check whether the mains voltage corresponds with the in-

  formation on the rating plate.
•  The protective earth conductor is in the terminal box.

Note!

The following information should also be ob-

served when operating the drive motor with a 

frequency converter:

• Only motors must be used on the frequency 

converter that are marked on the rating plate with 

the option “/FU”, “suitable for use with a frequen-

cy converter” or that were ordered and con

fi

 rmed 

as “suitable for use with a frequency converter”.
• The frequency converter supply voltage must 

only be a maximum of 400 V without the motor 

fi

 l-

ter. Appropriate measures such as a motor 

fi

 lter to 

protect the motor must be installed on the motor 

terminals with higher frequency converter supply 

voltages, longer lines and/or if the pulse voltages 

are exceeded (max. 1000 Vpk for drive motors up 

to 0.75 kW, maximum 1300 Vpk for drive motors 

larger than 0.75 kW)  Please contact the converter 

supplier in this case. If a motor 

fi

 lter is included 

in the delivery, this must be installed between 

the converter and the motor. Please ensure that 

there is su

  cient space in the switch cabinet and 

take into account the installation and assembly 

requirements in the operating instructions of the 

frequency converter/motor 

fi

 lter manufacturer.

• The maximum cable length between the mo-

tor and switch cabinet frequency converter (e.g. 

Lenze Vector, Omron MX2 and Omron RX) must 

not exceed 20 m. Maximum cable lengths of up to 

3 m are permitted with Kostal INVEOR frequency 

converters installed close to the motor and up to 

10 m with Lenze MOTEC frequency converters. 

Further information on wall mounting close to the 

motor can be found in the original operating and 

assembly instructions of the respective frequen-

cy converter manufacturer. The electrical con-

necting cables between the motor and frequency 

converter in the above cases must be suitable 

shielded cables, laid using the shortest route and 

without clamping and plug-in connections and 

connected correctly at both sides. 
• The shielding braid in the connecting cables 

must be connected fully, continuously and on 

both sides, i.e. to the frequency converter and 

motor, and at low resistance and permanently to 

protective earthing systems or the main earthing 

bus bar. Suitable EMC cable glands must be used 

for this on the motor side and also on the INVEOR 

wall mounting plate, if necessary. 
• It is important to ensure that the solid con-

nection of the device to the protective earthing 

system or several suitable earthing lines is at low 

resistance and permanent for blowers installed 

with electrical insulation (e.g. through vibration 

dampers, compensators, insulated pipes, etc.) for 

frequency converter operation.

Further information on EMC-compliant installation and as-

sembly work can be found in the information in the operating 

assembly instructions of the frequency converter supplier.

Checking the direction of rotation

Brie

fl

 y switch on the blower. The direction of rotation of the 

impeller must correspond with the directional arrow on the 

housing.

3.4 Special Connections and Additional Terminals

Connection diagrams for FC-motors are included as part of 

the delivery in the motor terminal box.

3.5 Declaration concerning the EMC Directive 

      (2014/30/EU)

 

Our blowers are components that are designed to be in-

stalled in other machines or systems by quali

fi

 ed personnel, 

i.e. not intended for consumers.  The manufacturer of the 

fi

 nal system/machine must guarantee/con

fi

 rm that the 

fi

 nal 

system/machine complies with the EMC Directive. 

Blowers with mains operation:

With mains operation to a sinusoidal AC voltage, the asyn-

chronous motors with a squirrel-cage rotor that are built into 

the devices meet the requirements of the EC “Electromag-

netic Compatibility” Directive 2014/30/EU, taking into ac-

count the standards EN 61000-6-4 (Emitted interference in 

industrial environments) EN 61000-6-3 (Emitted interference 

in residential environments).

Blowers with frequency converter operation (FC):

Prior to the start-up and during operation of the device on a 

frequency converter (provided that this is suitable) it is es-

sential that the EMC instructions from the frequency convert-

er manufacturer and the information in the Elektror operating 

and assembly instructions are observed in order to meet the 

requirements of the EC “Electromagnetic Compatibility” Di-

rective 2014/30/EU. 
If the device is delivered together with a frequency converter 

package for switch cabinet or wall mounting closer to the mo-

tor, it is possible to comply with EN 61800-3 category C2 (In-

dustrial environments), taking into consideration the above-

mentioned EMC instructions.

Содержание HRD 2 FU-130 Series

Страница 1: ...HRD Boosted Hochdruckventilator Betriebs und Montageanleitung DE High pressure blower Operating and assembly instructions EN HRD 2 FU 130 HRD 60 FU 135 HRD 7 FU 120 www elektror com...

Страница 2: ...Eintritt in den Ventilator ausgefiltert werden Bei Kondensatbildung empfehlen wir eine Kondenswasser bohrung an der tiefsten Stelle im Geh use Der Ventilator ist ohne besondere Ma nahmen nicht f r di...

Страница 3: ...dk rper und nicht zul ssigen Medien besteht die M glichkeit dass Gegenst nde mit hoher Geschwindigkeit aus dem Auslass des Ventilators geschleudert werden Vergewissern Sie sich dass der Ventilator nur...

Страница 4: ...ng unterzogen werden Aufstellung Montage Betrieb und Instandhaltung d rfen nur von fach und sachkundigem Personal durchgef hrt wer den Betrieb nach fehlerhafter Montage Instandhaltung oder nicht abges...

Страница 5: ...st tigt wurden Die Versorgungsspannung des Frequenzum richters darf ohne Motorfilter maximal 400 V betragen Bei h heren Umrichter Versorgungs spannungen l ngeren Leitungen und oder ber schreitung der...

Страница 6: ...r die ganze Kennlinie einsetz bar sind max Volumenstrom siehe Leistungsschild kann bei zu geringem Anlagenwiderstand der Motor berlastet werden zu hohe Stromaufnahme Drosseln Sie den Vo lumenstrom in...

Страница 7: ...mpfehlungen der gesam ten Anlage folgendes zu beachten Inspektions und Wartungsintervalle In Abh ngigkeit von Betriebsstunden Belastungen und Ein satzbedingungen hat der Betreiber das Reinigungs Inspe...

Страница 8: ...SRELEVANTE INFORMATIONEN BER AUSSERBETRIEBNAHME UND ABBAU Das Trennen aller elektrischen Verbindungen und aller wei teren elektrotechnischen Ma nahmen in Verbindung mit der Au erbetriebnahme darf nur...

Страница 9: ...ntersagt bis festgestellt wurde dass die Maschine in die die unvollst ndige Maschine eingebaut werden soll den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entspricht Die folgenden harmonisierten N...

Страница 10: ...e at the lowest point in the housing in the event of formation of condensation The blower is not suitable for installation outdoors without special measures Rubber pads are installed between the motor...

Страница 11: ...t direct contact Risk of burning There may be an increase in the temperature of the medium to be conveyed particularly with higher pressure models when conveying the medium from the air intake side to...

Страница 12: ...haft Rubber pads are installed between the motor and motor console with blowers HRD 60 FU 135 and HRD 2 FU 130 Rubber pads are installed below the base plate with blower HRD 7 FU 120 These are supplie...

Страница 13: ...OTEC frequency converters Further information on wall mounting close to the motor can be found in the original operating and assembly instructions of the respective frequen cy converter manufacturer T...

Страница 14: ...ge break contact Values see rating plate The motor can be operated in a delta or star connection depending on the converter input voltage The following U f assignments must be configured at the conver...

Страница 15: ...time for replacing the bearings is the sole responsibility of the main tenance and servicing personnel who must make a safety judgement Devices Minimum ball bearing service life Horizontal motor shaf...

Страница 16: ...owever there are components that need special treatment e g fre quency converters The statutory national and local disposal and recycling regulations must be observed 7 LIABILITY AND EXCLUSION OF LIAB...

Страница 17: ...een verified that the machine in which the partially completed machine is to be installed complies with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC The following harmonised standards have bee...

Страница 18: ...18 www elektror com 9016341 07 20 12...

Страница 19: ...rm blower speed Motor speed Voltage Frequency Power consump tion Motor output Weight Sound pressure level min max 1 m min Pa min 1 min 1 V Hz A kW kg db A HRD 2 FU 130 7 5 23 0 14600 7800 7670 400 130...

Страница 20: ...20 www elektror com 9016341 07 20 12 10 EXPLOSIONSZEICHNUNG F R GER T HRD 2 FU 130 UND HRD 60 FU 135 10 BROKEN VIEW DRAWING FOR DEVICE HRD 2 FU 130 AND HRD 60 FU 135...

Страница 21: ...ower housing 12 Laufrad Impeller 13 Scheibe Disc 14 Wellenmutter YN Shaft nut YN 15 Geh usedeckel Housing cover 16 Schutzgitter Wire mesh guard 17 Sechskantschraube Hexagonal screw Bei Bestellung folg...

Страница 22: ...25 26 20 27 29 28 21 Anziehmoment 75 Nm Tightening torque 75 Nm 1 2 8 6 5 4 7 5 6 3 18 19 9 10 11 12 10 13 14 www elektror com 9016341 07 20 12 10 EXPLOSIONSZEICHNUNG F R GER T HRD 7 FU 120 10 BROKEN...

Страница 23: ...be DIN 912 M12 x 50 Cylinder head screw DIN 912 M12 x 50 16 Motor VAF 132FM Motor VAF 132FM 17 Sechskantmutter ISO 4032 M12 Hexagon nut ISO 4032 M12 18 Seitenb gel rechts Sidebar right 19 Seitenb gel...

Страница 24: ...nen Ventilator sind immer jeweils 2 Einheiten erforderlich Der Antrieb B ist wiederverwendbar Das Batterie Set C muss j hrlich getauscht werden Die LC Einheit D ist nicht wiederbef llbar Die Nachschmi...

Страница 25: ...evolutions per minute at optimal energy e ciency Specifi c relationship Information to simplify disassembly recycling or disposal after fi nal decommissioning Information on installation operation and...

Страница 26: ...26 www elektror com 9016341 07 20 12...

Страница 27: ...27 www elektror com 9016341 07 20 12...

Страница 28: ...www elektror com Elektror airsystems gmbh Hellmuth Hirth Str 2 73760 Ostfildern Postfach 1252 73748 Ostfildern Telefon 49 711 31973 0 Telefax 49 711 31973 5000 info elektror de 9016341 07 20 12...

Отзывы: