Electrolux EHH3320NVK Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 76

270

R 5mm

min.

55mm

490

min.
38 mm

min.
2 mm

min.

12 mm
min.

2 mm

9. TECHNISCHE GEGEVENS

9.1 Specificatie kookzones

Kookzone

Nominaal ver‐

mogen (max

warmte-instel‐

ling) [W]

Powerfunctie

[W]

Powerfunctie

maximale

duur [min]

Diameter van

het kookgerei

[mm]

Middenvoor

2300

3700

180 - 210

Middenachter

1400

2500

125 - 145

Het vermogen van de kookzones kan

enigszins afwijken van de gegevens in

de tabel. Het verandert met het materiaal

en de afmetingen van het kookgerei.

Gebruik voor optimale kookresultaten

alleen kookgerei met een diameter niet

groter dan vermeld in de tabel.

www.electrolux.com

Содержание EHH3320NVK

Страница 1: ...EHH3320NVK NL Kookplaat Gebruiksaanwijzing 2 EN Hob User Manual 20 FR Table de cuisson Notice d utilisation 37 DE Kochfeld Benutzerinformation 56 ...

Страница 2: ...ntastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Gebrui...

Страница 3: ...van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is voorzien van een kinderslot dient dit te worden geactiveerd Kinderen mogen zonder ...

Страница 4: ... heet kunnen worden Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken Schakel het kookplaatelement uit na elk gebruik met de bedieningstoetsen Vertrouw niet op de pandetector Als de glaskeramische glazen oppervlakte gebarsten is schakel het apparaat dan uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener o...

Страница 5: ...ade veroorzaakt door het gebrek aan een adequate ventilatieruimte 2 2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Verzeker u ervan dat de stekker uit het stopcontact is getrokken voordat u welke wer...

Страница 6: ...gebruikt als werkblad of aanrecht Sluit het apparaat direct af van de stroomtoevoer als het oppervlak van het apparaat gebroken is Dit om elektrische schokken te voorkomen Gebruikers met een pacemaker moeten een afstand van minimaal 30 cm bewaren van de inductiekookzones als het apparaat in werking is Als u eten in de hete olie doet kan het spatten WAARSCHUWING Risico op brand en explosie Verhitte...

Страница 7: ...gingsmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes oplosmiddelen of metalen voorwerpen 2 5 Verwijdering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m b t correcte afvalverwerking van het apparaat Haal de stekker uit het stopcontact Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg 2 6 Servicedienst Neem contact op met een...

Страница 8: ...en 7 Om de kookzone te selecteren 8 De tijd verlengen of verkorten 9 Het instellen van de kookstand 10 Powerfunctie De functie in en uitschakelen 3 3 Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld De kookzone wordt gebruikt De stip betekent een niveauverandering van half zoveel warmte STOP GO functie is in werking Automatisch opwarmen functie is in werking Powerfunctie is in w...

Страница 9: ...er kunt gebruiken u ongeschikte pannen gebruikt Het symbool gaat branden en na 2 minuten schakelt de kookzone automatisch uit u een kookzone niet uitschakelt of de kookstand verandert Na enige tijd gaat branden en wordt de kookplaat uitgeschakeld De verhouding tussen kookstand en de tijd waarna de kookplaat uitschakelt Kookstand De kookplaat wordt uitgescha keld na 1 2 6 uur 3 4 5 uur 5 4 uur 6 9 ...

Страница 10: ... gaat uit Als de tijd verstreken is klinkt er een geluidssignaal en knippert 00 De kookzone wordt uitgeschakeld Het geluidssignaal stopzetten raak aan Kookwekker U kunt deze functie gebruiken als kookwekker terwijl de kookplaat is ingeschakeld en de kookzones niet werken De warmtestand op het display toont De functie inschakelen raak aan Raak of van de timer aan om de tijd in te stellen Als de tij...

Страница 11: ...itslading van de kookzones de 3700 W overschrijdt De functie verlaagt het vermogen naar de andere kookzones Het warmte instellingsdisplay van de verlaagde zone verandert tussen twee niveaus 5 AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 5 1 Kookgerei Bij een inductiekookzone zorgt een sterk elektromagnetisch veld ervoor dat het kookgerei erg snel heet wordt Gebruik de ind...

Страница 12: ...ineair Wanneer u de kookstand verhoogt is dit niet proportioneel met de toename in stroomverbruik van de kookzone Het betekent dat de kookzone met de medium kookstand minder dan de helft van het vermogen gebruikt De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn Kookstand Gebruik om Tijd min Tips 1 Bereide gerechten warmhou den zoals nodig Een deksel op het kookgerei doen 1 2 Hollandai...

Страница 13: ...invloed op de werking van de kookplaat Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel voor het oppervlak van de kookplaat Gebruik een speciale schraper voor de glazen plaat 6 2 De kookplaat schoonmaken Verwijder direct gesmolten plastic gesmolten folie suiker en suikerhoudende gerechten Anders kan het vuil de kookplaat beschadigen Doe voorzichtig om brandwonden te voorkomen Plaats de speciale schraper sch...

Страница 14: ...of er zitten vetspatten op het bedie ningspaneel Reinig het bedieningspa neel Er klinkt een geluidssig naal en de kookplaat wordt uitgeschakeld Er weerklinkt een geluids signaal als de kookplaat uit staat U hebt een of meer tiptoet sen afgedekt Verwijder het voorwerp van de tiptoetsen De kookplaat schakelt uit U hebt iets op de tiptoets geplaatst Verwijder het object van de tiptoets Het indicatiel...

Страница 15: ...n Zie het hoofdstuk Techni sche informatie en een getal gaan bran den Er is een fout in de kook plaat opgetreden Ontkoppel de kookplaat enige tijd van de stroom toevoer Maak de zekering los in de meterkast van het huis Sluit het apparaat op nieuw aan Als weer gaat branden neem dan contact op met de klanten service gaat branden Er is een storing opgetre den in de kookplaat omdat er kookgerei is dro...

Страница 16: ...ntieboekje 7 3 Labels meegeleverd in de zak met accessoires Bevestig de stickers zoals hieronder weergegeven MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Plak het op de garantiekaart en verstuur dit deel indien van toepassing B Plak het op de garantiekaart en bewaar dit deel indien van toepassing C Plak het op het instructieboekje 8 ...

Страница 17: ...tstrip tegen de onderrand van de kookplaat langs de buitenrand van de keramische plaat Rek het afdichtband daarbij niet uit Zorg dat de uiteinden van de afdichtstrip zich in het midden van een van de zijden van de kookplaat bevinden 3 Tel een paar mm bij de af te knippen lengte van de afdichtstrip 4 Duw de twee uiteinden van de afdichtstrip samen 8 5 Montage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B...

Страница 18: ...nctie maximale duur min Diameter van het kookgerei mm Middenvoor 2300 3700 10 180 210 Middenachter 1400 2500 4 125 145 Het vermogen van de kookzones kan enigszins afwijken van de gegevens in de tabel Het verandert met het materiaal en de afmetingen van het kookgerei Gebruik voor optimale kookresultaten alleen kookgerei met een diameter niet groter dan vermeld in de tabel www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...oor de onderstaande tips te volgen Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet uw kookgerei op de kookzone voordat u deze activeert Zet kleiner kookgerei op kleinere kookzones Plaats het kookgerei precies in het midden van de kookzone Gebruik de restwarmte om het eten warm te houden of te smelten 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de material...

Страница 20: ...he knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use orig...

Страница 21: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Страница 22: ... to avoid the possibility of electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the ...

Страница 23: ...ity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Conta...

Страница 24: ...urface of the hob Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when...

Страница 25: ...sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Heat setting display To show the heat setting 5 Timer indicators of cook ing zones To show for which zone you set the time 6 Timer display To show the time in minutes 7 To s...

Страница 26: ... malfunction A cooking zone is still hot residual heat Lock The Child Safety Device function operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates 3 4 Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process directly in the bottom of the cookware T...

Страница 27: ...r some time and then decreases to the correct heat setting To activate the function the cooking zone must be cold To activate the function for a cooking zone touch comes on Immediately touch comes on Immediately touch until the correct heat setting comes on After 3 seconds comes on To deactivate the function touch 4 5 Power function This function makes more power available to the induction cooking...

Страница 28: ...setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function 4 9 The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate the function activate the hob with Do not set the heat setting T...

Страница 29: ... is related to the diameter of the cookware The cookware with a smaller diameter than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical information chapter 5 2 The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materials sandwich construction whistle sound you use the cooking zone with high power level and the cookware...

Страница 30: ... loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 9 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water Power function is activated 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a...

Страница 31: ...ng in less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field STOP GO function oper ates Refer to Daily use chap ter There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactiva ted You put something on one or more sensor fields Remove the ...

Страница 32: ...ps chapter The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware with correct dimensions Refer to Technical infor mation chapter and a number come on There is an error in the hob Disconnect the hob from the electrical supply for some time Disconnect the fuse from the electrical system of the house Con nect it again If comes on again speak to an Au thorised Service Centr...

Страница 33: ... MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Stick it on Guarantee Card and send this part if applicable B Stick it on Guarantee Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Before the installation Before you install the hob write down the information bel...

Страница 34: ...re that the ends of the seal stripe are located in the middle of one side of the hob 3 Add some mm when you cut the seal stripe to the length 4 Push the two ends of seal stripe together 8 5 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www electrolux com 34 ...

Страница 35: ... tion W Power func tion maximum duration min Cookware di ameter mm Middle front 2300 3700 10 180 210 Middle rear 1400 2500 4 125 145 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter in the table ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...ler cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 SAUDI ARABIA CUSTOMER SERVICE Further after sales service agencies overseas In these countries our respective agents own guarantee conditions are applicable Please obtain further details directly First Distribution Company FDC Al Faisaliah Group Main service ce...

Страница 37: ...atisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE ...

Страница 38: ...voir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaude...

Страница 39: ...que d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection...

Страница 40: ...e l appareil peut devenir très chaud Veillez à installer un panneau de séparation ignifuge sous l appareil pour en bloquer l accès Assurez vous de laisser un espace de ventilation de 2 mm entre le plan de travail et l avant de l appareil qui est installé dessous La garantie ne couvre pas les dommages causés par l absence d un espace de ventilation adéquat 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT R...

Страница 41: ...s Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Éteignez les zones de cuisson après chaque utilisation Ne vous fiez pas uniquement au détecteur de récipient Ne posez pas de couverts ou de couvercles sur les zones de cuisson Elles sont chaudes N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil co...

Страница 42: ...appareil afin de maintenir le revêtement en bon état Éteignez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant toute opération de maintenance Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasi...

Страница 43: ...ler le ban deau de commande 3 STOP GO Pour activer et désactiver la fonction 4 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 5 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 6 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 7 Pour choisir la zone de cuisson 8 Pour augmenter ou diminuer la durée 9 Pour sélection...

Страница 44: ...eportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson 4 2 Arrêt automatique Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement si toutes les zones de cuisson sont désactivées vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson vous avez renversé quelque chose o...

Страница 45: ...ur la zone de cuisson à induction uniquement pour une durée limitée Lorsque cette durée est écoulée la zone de cuisson à induction revient automatiquement au niveau de cuisson le plus élevé Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques Pour activer la fonction pour une zone de cuisson appuyez sur s allume Pour désactiver la fonction appuyez sur ou 4 6 Minuteur Minuteur dégressif Vous pouve...

Страница 46: ...cation accidentelle du réglage du niveau de cuisson Réglez d abord le niveau de cuisson Pour activer la fonction appuyez sur s affiche pendant 4 secondes Le minuteur reste activé Pour désactiver la fonction appuyez sur Le niveau de cuisson précédent s allume Lorsque vous éteignez la table de cuisson cette fonction est également désactivée 4 9 Dispositif de sécurité enfants Cette fonction permet d ...

Страница 47: ...s de temps sur une zone de cuisson réglée sur le niveau de cuisson maximal un aimant adhère au fond du récipient Le fond de l ustensile de cuisson doit être aussi plat et épais que possible Dimensions de l ustensile Les zones de cuisson à induction s adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé jusqu à une certaine limite L efficacité de la zone de cuisson est liée au diamètre...

Страница 48: ...ts à ba se de riz et de laitage ré chauffer des plats cuisinés 25 50 Ajoutez au moins deux fois plus d eau que de riz Re muez les plats à base de lait durant la cuisson 3 4 Cuire à la vapeur des légu mes du poisson et de la viande 20 45 Ajoutez quelques cuillerées de liquide 4 5 Cuire des pommes de terre à la vapeur 20 60 Utilisez max l d eau pour 750 g de pommes de terre 4 5 Cuire de grandes quan...

Страница 49: ...es de calcaire et d eau projections de graisse décolorations métalliques luisantes Nettoyez la table de cuisson à l aide d un chiffon humide et d un détergent non abrasif Après le nettoyage séchez la table de cuisson à l aide d un chiffon doux Pour retirer les décolorations métalliques brillantes utilisez une solution d eau additionnée de vinaigre et nettoyez la surface vitrée avec un chiffon humi...

Страница 50: ...elle ne s allume pas La zone n est pas chaude parce qu elle n a fonctionné que peu de temps Si la zone a eu assez de temps pour chauffer faites appel à votre service après vente La fonction de démarrage automatique de la cuisson ne fonctionne pas La zone est chaude Laissez la zone refroidir suffisamment Le niveau de cuisson le plus élevé est réglé Le niveau de cuisson maximum offre la même puissan...

Страница 51: ...levez le récipient chaud Au bout d environ 30 secondes remettez la zone en fonctionnement Si le récipient était bien le problème le message d er reur disparaît Le voyant de chaleur résiduelle peut rester allumé Laissez le récipient refroidir suffisam ment Vérifiez que votre ré cipient est compatible avec la table de cuisson Reportez vous au chapitre Conseils 7 2 Si vous ne trouvez pas de solution ...

Страница 52: ...ons de la plaque signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson Modèle PNC Numéro de série 8 2 Tables de cuisson intégrées Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 3 Câble d alimentation La table de cuisson est fournie avec un ...

Страница 53: ...e de cuisson 3 Lorsque vous découpez le joint ajoutez quelques millimètres de longueur 4 Rassemblez les deux extrémités du joint 8 5 Montage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm FRANÇAIS 53 ...

Страница 54: ... durée maximale min Diamètre de l ustensile de cuisson mm Avant centrale 2300 3700 10 180 210 Arrière centrale 1400 2500 4 125 145 La puissance des zones de cuisson peut être légèrement différente des données indiquées par la table Elle change avec le matériau et les dimensions du plat de cuisson Pour des résultats de cuisson optimaux utilisez un plat de cuisson de dimension supérieure au diamètre...

Страница 55: ...Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin Si possible couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson après avoir posé le récipient dessus Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le récipient au centre de la zone de cuisson...

Страница 56: ...ebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR...

Страница 57: ...ngelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kin...

Страница 58: ...oder einer Feuerlöschdecke VORSICHT Der Kochvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Sch...

Страница 59: ... Fenster So kann heißes Kochgeschirr nicht herunterfallen wenn die Tür oder das Fenster geöffnet wird Wird das Gerät über Schubladen eingebaut achten Sie darauf dass zwischen dem Geräteboden und der oberen Schublade ein ausreichender Abstand für die Luftzirkulation vorhanden ist Der Boden des Geräts kann heiß werden Achten Sie darauf eine feuerfeste Trennplatte unter dem Gerät anzubringen damit de...

Страница 60: ...ation muss eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Gerät allpolig von der Stromversorgung trennen können Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein 2 3 Gebrauch WARNUNG Verletzungs Verbrennungs und Stromschlaggefahr Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial die Aufkleber und Schutzfolie falls vorhanden Das Gerät...

Страница 61: ...es auf dem Kochfeld umsetzen möchten Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen zum Beispiel das Beheizen eines Raums 2 4 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Verschlechterung des Oberflächenmaterials zu verhindern Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartung...

Страница 62: ...eren Sie über die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Verriegeln Kindersiche rung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 STOP GO Ein und Ausschalten der Funktion 4 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 5 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit eingestellt wurde 6 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an...

Страница 63: ...reten Eine Kochzone ist noch heiß Restwärme Die Funktion Verriegeln Kindersicherung ist in Betrieb Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone Die Funktion Abschaltautomatik ist in Betrieb 3 4 Restwärmeanzeige WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im ...

Страница 64: ...len der Kochstufe Berühren Sie um die Kochstufeneinstellung zu erhöhen Berühren Sie um die Kochstufeneinstellung zu verringern Berühren Sie zum Ausschalten der Kochzone und gleichzeitig 4 4 Ankochautomatik Durch Einschalten dieser Funktion lässt sich die erforderliche Kochstufeneinstellung schneller erzielen Bei Verwendung der Funktion wird eine bestimmte Zeit lang die höchste Kochstufe eingestell...

Страница 65: ...ten der Funktion Berühren Sie Berühren Sie oder des Timers um die Zeit einzustellen Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signalton und 00 blinkt Ausschalten des Signaltons Berühren Sie Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Kochzonenbetrieb 4 7 STOP GO Mit dieser Funktion werden alle eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste Kochstufe geschaltet Ist die Funktion eingeschalt...

Страница 66: ...i Kochstufen 5 TIPPS UND HINWEISE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Kochgeschirr Das Kochgeschirr wird bei Induktionskochzonen durch ein starkes Magnetfeld sehr schnell erhitzt Benutzen Sie für die Induktionskochzonen geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirrmaterial Geeignet Gusseisen Stahl emaillierter Stahl Edelstahl ein mehrlagiger Topfboden wenn vom Hersteller als geeignet markiert Nic...

Страница 67: ...s die Hälfte ihrer maximalen Leistung verbraucht Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte Kochstufe Verwendung Dauer Min Hinweise 1 Warmhalten von gegarten Speisen Nach Bedarf Legen Sie einen Deckel auf das Kochgeschirr 1 2 Sauce Hollandaise Schmel zen von Butter Schokolade Gelatine 5 25 Gelegentlich umrühren 1 2 Stocken Lockere Omeletts gebackene Eier 10 40 Mit Decke...

Страница 68: ...igungsschaber für Glas 6 2 Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker bzw zuckerhaltige Lebensmittel Andernfalls können die Verschmutzungen das Kochfeld beschädigen Achten Sie darauf dass sich niemand Verbrennungen zuzieht Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen Folgendes kann nac...

Страница 69: ...ktion STOP GO ist in Betrieb Siehe Kapitel Täglicher Gebrauch Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fettspritzer Wischen Sie das Bedien feld ab Ein akustisches Signal er tönt und das Kochfeld schaltet ab Wenn das Kochfeld ausge schaltet wird ertönt ein akustisches Signal Mindestens ein Sensorfeld wurde bedeckt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfel dern Das Kochfeld wird ausge sch...

Страница 70: ...Kapitel Täglicher Gebrauch leuchtet auf Es wurde kein Kochge schirr auf die Kochzone gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden ungeeigne tes Kochgeschirr Benutzen Sie geeignetes Kochgeschirr Siehe Kapitel Tipps und Hinweise Der Durchmesser des Kochgeschirrbodens ist zu klein für die Kochzone Verwenden Sie Kochge schirr mit den richtigen Ab messungen Siehe Kapitel Technische ...

Страница 71: ...em Kochfeld kompatibel ist Siehe Kapitel Tipps und Hinweise 7 2 Wenn Sie das Problem nicht lösen können Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst Geben Sie die Daten die Sie auf dem Typenschild finden an Geben Sie dabei den dreistelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfläche und die a...

Страница 72: ...he Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Modell Produktnummer PNC Seriennummer 8 2 Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden 8 3 An...

Страница 73: ...tellen Sie sicher dass sich die Enden des Dichtungsbands in der Mitte auf einer der Seiten des Kochfelds befinden 3 Geben Sie einige mm hinzu wenn Sie die Länge des Dichtungsbands zuschneiden 4 Drücken Sie die beiden Enden des Dichtungsbands zusammen 8 5 Montage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 ...

Страница 74: ...haltdau er Min Durchmesser des Kochge schirrs mm Vorne Mitte 2300 3700 10 180 210 Hinten Mitte 1400 2500 4 125 145 Die Leistung der Kochzonen kann geringfügig von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ändert sich je nach Material und Abmessungen des Kochgeschirrs Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser größer als der in der Tabelle angegebene Wert ist www el...

Страница 75: ...eim täglichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten od...

Страница 76: ...www electrolux com shop 867332125 A 412016 ...

Результаты поиска

Содержание EHH3320NVK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHH3320NVK

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHH3320NVK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHH3320NVK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHH3320NVK

Бренды по названию

Популярные бренды