Panasonic KY-B64BG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Induction Hob

Induktionskochfeld

Plaque à induction

Inductiekookplaat

ZY02-A74

English

2-31

Deutsch

32-61

Français

62-91

Nederlands

92-121

Model No.

KY-B84BX / KY-B84BG

KY-B64BX / KY-B64BG

KY-B84BX

Содержание KY-B64BG

Страница 1: ...anleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Induction Hob Induktionskochfeld Plaque à induction Inductiekookplaat ZY02 A74 English 2 31 Deutsch 32 61 Français 62 91 Nederlands 92 121 Model No KY B84BX KY B84BG KY B64BX KY B64BG KY B84BX ...

Страница 2: ...ware that Can be Used 16 IH Cooking 18 Guide on Heat Level Adjustment 23 Guide on Temperature Adjustment 24 Cleaning 25 Troubleshooting 26 Error Indications 29 Specifications 31 Top plate Eddy current Magnetic force generating coil Magnetic lines of force Bottom of cookware itself is heated WARNING Failure to follow these instructions may cause death or serious injury This appliance can be used by...

Страница 3: ... these warnings are not observed the IR sensor may not function properly and cause oil overheating resulting in fire Stir liquids such as soup and stewed food before heating Otherwise liquids may splatter and cause burns or injuries or pot may jump and damage the top plate Do not touch the top plate or top frame during or after use Pay extra attention when the high temperature caution light illumi...

Страница 4: ...appliance will not be used for a long period of time turn off the circuit breaker In case of malfunction or breakdown immediately stop using the appliance Turn off the main power switch and the circuit breaker and then contact the service centre Failure to do this may cause smoke burns and electric shock Breakdown examples Burning smell comes from the appliance Can feel electricity when touching t...

Страница 5: ... off the main power switch to avoid the possibility of electric shock Contact the dealer where you purchased the appliance for repair CAUTION Failure to follow these instructions may cause injury or property damage If the oil emits smoke immediately turn off the main power switch Otherwise it may catch fire Pay attention to spattering hot oil Do not let your face get near the cookware This may cau...

Страница 6: ...ottom of the cookware or put hot cookware on it The top frame may be damaged Do not put water on or place anything on the operation panel The operation panel keys may malfunction Do not clog up the intake or exhaust vent The filter clog detection for the intake and exhaust vents may be activated and thereby automatically shut off the main power Since the heat level for the front IH heaters is stro...

Страница 7: ...o designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise...

Страница 8: ...vent misuse of the appliance After turning on the main power touch and hold the key for 3 seconds To deactivate touch and hold the key again for 3 seconds Timer Timer can be used with Heating menu of all IH heaters Timer cannot be used with the Pan frying temperature control sensor or Deep frying temperature control sensor For more details on how to set timer see page 22 General controls Cooking a...

Страница 9: ...ically stop due to safety features NOTE When using the Deep frying temperature control sensor or Pan frying temperature control sensor the following situations may occur depending on the type material and shape and size of the bottom of cookware Actual oil temperature varies from the set oil temperature The preheating time gets longer The cookware does not get heated due to a detected abnormality ...

Страница 10: ...o 18 levels See page 23 Touch and hold the key to change the heat level rapidly For more details on how to set timer see page 22 3 Touch the key touched in step 1 to turn off the IH heater In case of the left front IH heater NOTE When heating longer than 45 minutes use timer function to prevent Forgotten Off auto shutoff from activating For more details on how to set the timer see page 22 WARNING ...

Страница 11: ... When the preheating indicator disappears add ingredients The appliance beeps 4 Touch to turn off the Deep frying temperature control sensor To keep the Deep frying temperature control sensor functioning properly Make sure to follow instructions for amounts and depths of oil Amount 200 g to 800 g 0 22 L to 0 9 L Depth minimum 1 cm Place the pot on the centre of the left front IH heater Do not use ...

Страница 12: ... To cancel touch the key until is displayed When the time reaches the appliance beeps and automatically turns off General heating IH Cooking Low Medium High Heat level 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 Melting Chocolate Butter Honey Heating Soup e g lentil Milk Frankfurters Simmering Stew Pasta sauce Rice pudding Fish fillets White sauce Pan frying Pre heat pan Stir fry Fried eggs Pancakes Omele...

Страница 13: ... off with a damp cloth Oil stains Wipe off with a cloth dampened in diluted neutral detergent Do not use strong acidic or alkaline detergents such as bleach synthetic housing detergents They may cause discolouration Heavy stains Apply cream cleaner to the top plate or operation panel and scrape off any stains with crumpled plastic wrap Top plate and operation panel Wipe sauce stains from the top f...

Страница 14: ...ds may be heard depending on the type of cookware You may feel a small vibration when you hold the handle and the cookware may slightly move This is not a malfunction Moving the cookware slightly or replacing it may be able to get rid of the sound If the cookware is removed while being heated a short metallic sound may be heard The level of the noise from the main unit increases and decreases It i...

Страница 15: ...ng For the following error indications check the cause and deal with it Heating automatically resumes after the cause are eliminated Indication Probable cause The indicator illuminates or flashes In case of left or right front IH heater In case of left or right rear IH heater Operation keys error detection There is water or foreign objects on or around the operation panel or water or ingredients h...

Страница 16: ... into the pot and touch the key again When deep frying oil was mistakenly preheated by Heating menu instead of Deep frying menu Inadequate pot auto shutoff for deep frying Some pots are incompatible depending on the shape and size of the bottom type and material See page 16 More than 800 g of oil has been added Slipping pot auto shutoff for deep frying The pot is not in the proper position More th...

Страница 17: ...tung zur Anpassung des Heizniveaus 53 Anleitung zur Anpassung der Temperatur 54 Reinigung 55 Fehlerbehebung 56 Fehleranzeigen 59 Spezifikationen 61 Kochoberflächenplatte Wirbelstrom Magnetische Kraft produzierende Spirale Magnetische Kraftlinien Die Unterseite des Kochgeschirrs selbst wird erwärmt WARNUNG Nicht Befolgen dieser Instruktionen kann zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen führen Dies...

Страница 18: ...und kann die Überhitzung des Öls zur Folge haben und in Feuer resultieren Rühren Sie Flüssigkeiten wie zum Beispiel Suppe und geschmortes Essen vor dem Erhitzen Andernfalls kann es zu Flüssigkeitsspritzer kommen welche Verbrennungen oder Verletzungen verursachen können oder der Topf könnte von der Kochoberflächenplatte springen und diese beschädigen Berühren Sie nicht die Kochoberflächenplatte ode...

Страница 19: ...ktionen Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird schalten Sie den Leistungsschalter aus Im Fall von Fehlfunktion oder Betriebsausfall stellen Sie die Nutzung des Geräts unverzüglich ein Schalten Sie den Hauptstromschalter und den Leistungsschalter aus und verständigen Sie den Kundendienst Andernfalls kann das Zuwiderhandeln zu Rauchbildung Verbrennungen und Elektroschock fü...

Страница 20: ...r Verbrennungen verursachen WARNUNG Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden heiß während des Gebrauchs Es sollte darauf geachtet werden dass Sie die Berührung mit den Heizelementen vermeiden Kinder unter 8 Jahren sollten fern gehalten werden außer sie stehen unter kontinuierlichen Überwachung WARNUNG Unbeaufsichtigtes Kochen auf einer Herdplatte mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und in F...

Страница 21: ...ch kein heißes Kochgeschirr darauf Der Kochoberflächenrahmen kann beschädigt werden Stellen Sie kein Wasser oder andere Dinge auf das Bedienfeld Die Tasten des Bedienfelds können eine Fehlfunktion erleiden Verstopfen Sie die Einlass oder Abluftöffnung nicht Die Filterverstopfungs Erkennung für die Einlass oder Abluftöffnung könnte aktiviert werden und dadurch die Hauptstromversorgung automatisch a...

Страница 22: ...rgesehenen Sammelstellen wo sie gratis akzeptiert werden Alternativ können Sie in einigen Ländern beim Kauf eines neuen gleichwertigen Produkts Ihr Produkt dem lokalen Händler zurückgeben Die korrekte Entsorgung dieses Produkts hilft wertvolle Ressourcen zu schützen und vermeidet potenziale negative Effekte auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt welche sich sonst bemerkbar machen bei unsach...

Страница 23: ... Hauptstroms berühren Sie und halten Sie die Taste für 3 Sekunden Um sie zu deaktivieren berühren Sie und halten Sie die Taste nochmals für 3 Sekunden Timer Der Timer kann über das Erhitzungsmenü aller IH Kochplatten verwendet werden Der Timer kann nicht für den Brattemperatur Regelungssensor oder den Frittiertemperatur Regelungssensor verwendet werden Für weitere Details wie man den Timer einstel...

Страница 24: ...rhitzung kann automatisch anhalten wegen den Sicherheitsfunktionen HINWEIS Wenn Sie den Frittiertemperatur Regelungssensor oder Brattemperatur Regelungssensor verwenden können je nach Typ Material Form und Größe der Unterseite des Kochgeschirrs die folgenden Situationen auftreten Die tatsächliche Öltemperatur unterscheidet sich von der eingestellten Öltemperatur Die Vorwärmzeit dauert länger Das K...

Страница 25: ... 53 Berühren und halten Sie die Taste um das Heizniveau schnell zu wechseln Für weitere Details wie man den Timer einstellt siehe Seite 52 3 Berühren Sie die Taste aus Schritt 1 um die IH Kochplatte auszuschalten Im Fall der linken vorderen IH Kochplatte HINWEIS Wenn das Erhitzen länger als 45 Minuten dauert benutzen Sie die Timerfunktion um zu verhindern dass sich die AUS vergessen automatisches ...

Страница 26: ...schwindet fügen Sie Zutaten hinzu Das Gerät piept 4 Berühren Sie die Taste um den Frittiertemperatur Regelungssensor auszuschalten Um die korrekte Funktionsweise des Frittiertemperatur Regelungssensors zu bewahren befolgen Sie die Anleitungen betreffend Menge und Tiefe des Öls Menge 200 g bis 800 g 0 22 L bis 0 9 L Tiefe mindestens 1 cm Platzieren Sie das Kochgeschirr in der Mitte der linken vorde...

Страница 27: ...rd die Zeit vermindert von Um zu löschen berühren Sie die Taste bis angezeigt wird Wenn die Zeit erreicht wird piept das Gerät und schaltet sich automatisch aus Allgemeines Erhitzen Tief Mittel Hoch Heizniveau 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 Schmelzen Schokolade Butter Honig Erhitzen Suppe z B Linsen Milch Frankfurter Simmern Schmorgericht Pastasoße Reispudding Fischfilets Weiße Sauce Braten i...

Страница 28: ...urde auf Verwenden Sie keine starken Säuren oder alkalischen Reinigungsmittel wie zum Beispiel Bleichmittel oder Kunststoffgehäuse Reinigungsmittel Sie können Verfärbungen verursachen Starke Verunreinigungen Tragen Sie Scheuermilch auf die Kochoberflächenplatte oder das Bedienfeld auf und kratzen Sie alle Verunreinigungen mit einer zerknüllten Plastikfolie ab Kochoberflächenplatte und Bedienfeld W...

Страница 29: ...ten herum Symptom Mögliche Ursache Lärm wird während des Erhitzens vernommen Diverse resonante Geräusche können je nach Kochgeschirr vernommen werden Eventuell spüren Sie eine leichte Vibration während Sie den Griff halten und das Kochgeschirr könnte sich leicht bewegen Dies ist keine Fehlfunktion Durch Bewegen des Kochgeschirrs lässt sich das Geräusch wahrscheinlich beseitigen Wenn das Kochgeschi...

Страница 30: ...behandeln Sie sie Der Heizbetrieb wird automatisch wieder aufgenommen nachdem die Ursache beseitigt wurde Anzeige Mögliche Ursache DieAnzeige leuchtet auf oder blinkt Im Fall der linken oder rechten vorderen IH Kochplatte Im Fall der linken oder rechten hinteren IH Kochplatte Betriebstasten Fehlererkennung Es hat Wasser oder Fremdkörper auf oder um das Bedienfeld herum oder Wasser oder Zutaten sin...

Страница 31: ...enn beim Frittieren das Öl versehentlich mit dem Erhitzungsmenü statt dem Frittiermenü vorgewärmt wurde Ungeeigneter Topf automatisches Abschalten zum Frittieren Einige Töpfe sind je nach Typ Material Form und Größe der Unterseite des Topfs inkompatibel Siehe Seite 46 Mehr als 800 g Öl wurden hinzugefügt Rutschender Topf automatisches Abschalten zum Frittieren Der Topf ist nicht in der richtigen P...

Страница 32: ...es 76 Cuisson par CI 78 Indications sur le réglage du niveau de cuisson 83 Instructions sur le réglage de la température 84 Nettoyage 85 Dépannage 86 Indications d erreur 89 Spécifications 91 Plaque supérieure Courant de Foucault Bobine générant une force magnétique Lignes de force magnétique La partie inférieure de la batterie de cuisine est elle même chauffée AVERTISSEMENT Le non respect de ces ...

Страница 33: ... avertissements le capteur IR risque de ne pas fonctionner correctement l huile risque de surchauffer ce qui pourrait engendrer un incendie Veillez à remuer les liquides soupes compotes avant de les chauffer Dans le cas contraire les liquides risqueraient de gicler de vous brûler ou de vous blesser et la casserole de sauter et d endommager la plaque supérieure Ne touchez jamais la plaque supérieur...

Страница 34: ...pareil pendant longtemps éteignez le disjoncteur En cas de dysfonctionnement ou de panne arrêtez immédiatement d utiliser l appareil Éteignez l interrupteur principal et le disjoncteur puis contactez le service après vente Dans le cas contraire l appareil risque de dégager de la fumée vous risqueriez de vous brûler ou de vous électrocuter Exemples de pannes Émissions d odeurs de brûlé par l appare...

Страница 35: ...oute éventuelle électrocution Contactez le vendeur chez qui vous avez acheter l appareil ATTENTION Le non respect de ces instructions peut engendrer des lésions corporelles ou l endommagement de propriété Si l huile émet de la fumée éteignez immédiatement l interrupteur principal Dans le cas contraire elle risquerait de prendre feu Attention aux éclaboussures d huile chaude N approchez jamais votr...

Страница 36: ...rnier Ceci risquerait d endommager le cadre supérieur Ne mettez jamais d eau ou autre objet sur le pupitre de commande Ceci risquerait d engendrer un dysfonctionnement des touches du pupitre de commande N obstruez pas les bouches d entrée ou de sortie Ceci risquerait d actionner le système de détection d obstruction du filtre des bouches d entrée et de sortie et de couper automatiquement l aliment...

Страница 37: ... points de collection désignés où ils seront repris gratuitement Alternativement dans certains pays vous pourrez retourner vos équipements à votre revendeur lors de l achat d un nouveau produit similaire En éliminant correctement ce produit vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et empêcherez ainsi la propagation éventuelle des effets négatifs que pourrait avoir le mauvais trai...

Страница 38: ...yant s allume lorsque la plaque supérieure devient chaude Même après mis l appareil hors tension reste allumé tant que la plaque supérieure est encore chaude et clignote sur les pupitres de commande pour indiquer que les plaques de cuisson par CI sont chaudes Interrupteur et voyant d alimentation générale Le voyant d alimentation principale s allume lorsque l appareil est sous tension Si l apparei...

Страница 39: ...e sécurité risquent également d arrêter automatiquement le réchauffement de la plaque de cuisson REMARQUE En utilisant le capteur de contrôle de température de friture ou le capteur de contrôle de température de cuisson à feu moyen vous serez susceptibles d être confronté aux situations suivantes en fonction du type du matériau de la forme ou de la taille du fond de la batterie de cuisine La tempé...

Страница 40: ...he enfoncée pour pouvoir rapidement changer de niveau de cuisson Pour de plus amples informations sur le réglage de la minuterie voir la page 82 3 Effleurez la touche que vous avez actionné à l étape 1 pour éteindre la plaque de cuisson par CI Pour une utilisation de la plaque de cuisson par CI avant gauche REMARQUE Pour une cuisson de plus de 45 minutes utilisez la fonction de minuterie pour empê...

Страница 41: ...préchauffage disparaît vous pouvez ajouter vos ingrédients L appareil émet des bips 4 Effleurez cette touche pour désactiver le capteur de contrôle de température de friture Pour que le Capteur de contrôle de température de friture continue de fonctionner correctement Veillez à bien observer les instructions sur la quantité et la profondeur d huile à utiliser Quantité 200 g à 800 g 0 22 L à 0 9 L ...

Страница 42: ...touchez en premier la durée diminue de Pour annuler effleurez la touche jusqu à que soit affiché Lorsque la durée atteint l appareil émet un bip et s éteint automatiquement Chauffage général Faible Moyen Élevé Niveau de cuisson 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 Faire fondre Chocolat Beurre Miel Faire chauffer Soupe par ex lentilles Lait Saucisses Faire mijoter Ragoût Sauce pour pâtes Gâteau au r...

Страница 43: ...nt neutre dilué N utilisez jamais de détergent fortement acide ou alcalin comme l eau de javel ou les détergents ménagers synthétiques Ils pourraient décolorer l appareil Tâches coriaces Appliquez une crème de nettoyage sur la plaque supérieure ou le pupitre de commande et retirez toutes les tâches à l aide d un emballage plastique froissé Plaque supérieure et pupitre de commande Veillez à immédia...

Страница 44: ...sons de résonance peuvent se faire entendre en fonction du type de batterie de cuisine utilisé Vous pourriez ressentir une petite vibration lorsque vous tenez le manche et la batterie de cuisine risque de bouger légèrement Ilnes agitpasd undysfonctionnement Vouspourrezrésoudreceproblème endéplaçantlégèrementlabatteriedecuisineouenlaremplaçant Il se peut que vous entendiez un court bruit métallique...

Страница 45: ...ir rectifié la cause Indication Cause probable Le voyant s allume ou clignote Si vous utilisez la plaque de cuisson par CI avant gauche ou droite Si vous utilisez la plaque de cuisson par CI arrière gauche ou droite Erreur détectée au niveau des touches de fonctionnement Présence d eau ou de substances étrangères sur ou autour du pupitre de commande ou débordement d eau ou d aliments Retirez l eau...

Страница 46: ... été chauffée en utilisant le Menu de chauffage par erreur au lieu du Menu de friture Arrêt automatique par détection de casserole inadéquate pour la friture Certaines casseroles sont incompatibles en fonction de la taille et de la forme de leur fond et de leur modèle et de leur matériau Voir page 76 Vous avez ajouté plus de 800 g d huile Arrêt automatique par détection de glissement de casserole ...

Страница 47: ...uctiekoken 108 Schema van aanpassing van warmteniveau 113 Schema van temperatuuraanpassing 114 Reinigen 115 Problemen oplossen 116 Foutindicaties 119 Specificaties 121 Bovenplaat Wervelstroom Spoel die magnetische kracht genereert Magnetische krachtlijnen De onderkant van de pan wordt verwarmd WAARSCHUWING Indien u zich niet aan deze instructies houdt kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel D...

Страница 48: ...nfraroodsensor mogelijk niet goed waardoor de olie oververhit kan raken en er brand kan ontstaan Roer vloeistoffen zoals soep en stoofpotjes goed door voordat u deze verwarmt Anders kunnen de vloeistoffen gaan spetteren en brandwonden of letsels veroorzaken of kan de pan gaan springen en de bovenplaat beschadigen Raak de bovenplaat of het bovenframe tijdens of na gebruik niet aan Wees extra voorzi...

Страница 49: ...ngere tijd niet gebruikt zal worden moet u de stroomverbreker op UIT zetten Als het apparaat niet meer werkt of kapot gaat moet u het gebruik ervan onmiddellijk staken Draai de hoofdschakelaar en de stroomverbreker naar uit en neem contact op met het servicecentrum Doet u dit niet dan is er kans op rook brandwonden en elektrische schokken Signalen bij kapot apparaat Het apparaat geeft een lucht va...

Страница 50: ...it om het risico op een elektrische schok te voorkomen Neem contact op met de winkel waar u de apparatuur heeft aangeschaft voor reparatie LET OP Indien u zich niet aan deze instructies houdt kan dit leiden tot letsel of schade aan eigendommen Als de olie rook afgeeft moet u de hoofdschakelaar direct uitschakelen Anders kan deze vlam vatten Pas op voor opspattende hete olie Houd uw gezicht uit de ...

Страница 51: ... er een hete pan op plaatst Het bovenframe kan hierdoor beschadigd raken Plaats geen water of andere items op het bedieningspaneel De toetsen van het bedieningspaneel kunnen hierdoor kapot gaan Zorg dat de inlaat of uitlaatopening niet wordt belemmerd De filterverstoppingsdetectie voor de inlaat en uitlaatopeningen kunnen anders geactiveerd worden waardoor automatisch de stroom wordt uitgeschakeld...

Страница 52: ...ing moet u deze producten inleveren bij hiertoe bestemde inzamelingspunten waar de apparatuur gratis wordt ingenomen In sommige landen is het ook mogelijk om de producten naar een winkel in de buurt te brengen bij aankoop van een gelijkwaardig nieuw product Door u op correcte wijze van dit product te ontdoen helpt u bij het behoud van kostbare bronnen en mogelijke negatieve effecten op de gezondhe...

Страница 53: ...ik van de apparatuur te voorkomen Na inschakeling van de apparatuur moet u de toets gedurende 3 seconden aan blijven raken U deactiveert de functie door de toets nogmaals 3 seconden in te drukken Timer De timer kunt u gebruiken met het menu Verwarmen van alle inductiezones De timer kan echter niet gebruikt worden met de temperatuurregelsensor voor panbakken of de temperatuurregelsensor voor fritur...

Страница 54: ...dsmaatregelen OPMERKING Wanneer u gebruik maakt van de temperatuurregelsensor voor frituren of de temperatuurregelsensor voor panbakken kunnen de volgende situaties ontstaan afhankelijk van het type het materiaal en de vorm en grootte van de bodem van de pan De werkelijke olietemperatuur verschilt van de ingestelde olietemperatuur De voorverwarmingstijd wordt verlengd De pan wordt niet verwarmd va...

Страница 55: ...hoe u de timer instelt naar pagina 112 3 Raak nogmaals de toets van stap 1 aan om de inductiezone uit te schakelen hier de inductiezone linksvoor OPMERKING Wanneer u langer dan 45 minuten verwarmt moet u de timerfunctie gebruiken om te voorkomen dat de functie Automatische uitschakeling bij vergeten uitschakeling wordt geactiveerd Ga voor meer informatie over hoe u de timer instelt naar pagina 112...

Страница 56: ...armingslampje verdwijnt moet u ingrediënten toevoegen De apparatuur begint te piepen 4 Raak deze toets aan om de temperatuurregelsensor voor frituren uit te schakelen U zorgt er als volgt voor dat de temperatuurregelsensor voor frituren goed blijft functioneren Volg de instructies over de hoeveelheid en diepte van de olie zorgvuldig op Hoeveelheid 200 g tot 800 g 0 22 L tot 0 9 L Diepte minimaal 1...

Страница 57: ...jd af vanaf U annuleert de actie door de toets aan te raken totdat wordt weergegeven Wanneer de tijd bereikt gaat de apparatuur piepen en wordt deze automatisch uitgeschakeld Algemene verwarming Inductiekoken Laag Normaal Hoog Warmteniveau 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 Smelten Chocolade Boter Honing Verwarmen Soep bijvoorbeeld linzensoep Melk Frankfurters Sudderen Stoofpot Pastasaus Rijstpud...

Страница 58: ...tigd met een verdund neutraal reinigingsmiddel Gebruik geen krachtige zuurhoudende of alkalische reinigingsmiddelen zoals bleekmiddel of een reinigingsmiddel voor synthetische behuizingen Deze kunnen verkleuringen veroorzaken Grote vlekken Breng wat schuimreiniger aan op de bovenplaat of op het bedieningspaneel en schraap alle vlekken weg met gekreukte plastic folie Bovenplaat en bedieningspaneel ...

Страница 59: ... Er klinkt geluid tijdens het koken Uiteenlopende resonerende geluiden kunnen hoorbaar zijn afhankelijk van het soort pan Mogelijk voelt u lichte trillingen wanneer u de handgreep vasthoud waardaar de pan iets kan verschuiven Dit is geen storing Als u de pan iets verplaatst kan het geluid verdwijnen Als de pan tijdens het koken wordt verwijderd kunt u een kort metaalachtig geluid horen Het geluids...

Страница 60: ...bij de volgende foutindicaties de oorzaak en neem de oorzaak weg Het verwarmen wordt automatisch hervat nadat de oorzaak is weggenomen Indicatie Mogelijk oorzaak De indicator licht op of knippert Inductiezone links of rechtsvoor Inductiezone links of rechtsachter Foutdetectie bedieningstoetsen Er zit water of vuil op of rond het bedieningspaneel of water of andere inhoud is overgekookt Verwijder h...

Страница 61: ...rd die olie per ongeluk voorverwarmd door het verwarmingsmenu in plaats van het frituurmenu Automatische uitschakeling bij ongeschikte pan bij frituren Sommige pannen zijn ongeschikt afhankelijk van de vorm en de grootte en het type en materiaal van de onderkant zie pagina 106 Er is meer dan 800 g olie toegevoegd Automatische uitschakeling bij slippende pan bij frituren De pan staat niet op de jui...

Страница 62: ...Printed in Japan Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic Corporation 2012 ZY02 A74 F1112K0 ...

Результаты поиска

Содержание KY-B64BG

Отзывы:

Похожие инструкции для KY-B64BG

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KY-B64BG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KY-B64BG

Отзывы:

Похожие инструкции для KY-B64BG

Бренды по названию

Популярные бренды