manualshive.com logo in svg

inventum IKI7840, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
inventum IKI7840 Скачать руководство пользователя страница 1

IKI7840

Inductiekookplaat

Induction hob

Induktionskochfeld

Table de cuisson à induction

• Gebruikershandleiding

• User manual

• Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

6-22

23-38

39-56

57-73

13 - 002 - 06.11.2019

Содержание IKI7840

Страница 1: ...IKI7840 Inductiekookplaat Induction hob Induktionskochfeld Table de cuisson induction Gebruikershandleiding User manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation 6 22 23 38 39 56 57 73...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B 1 F G E C B A D 2...

Страница 4: ...3 450 mm 650 mm 4 520 53 780 478 740 750 490 786 526 750 490 5 50 mm R5 A B 5 500 mm 50 mm A 6 20 mm 7...

Страница 5: ...20 mm 8 38 mm 30 mm 9 38 mm 30 mm 10 A 11 3 3 3 B 12 2 B A 13...

Страница 6: ...een onderdeel van het apparaat IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN Veiligheidssymbool Functie Beschrijving Waarschuwing Waarschuwing betekent dat het niet in acht nemen van de instructies kan leiden to...

Страница 7: ...laatsen De elektrische aansluiting moet aan de nationale en lokale voorschriften voldoen Het stopcontact en de netstekker moeten altijd bereikbaar zijn Sluit het apparaat niet via een stekkerdoos of e...

Страница 8: ...n blikken op het apparaat Hierdoor ontstaat overdruk waardoor de blikken kunnen exploderen U kunt hierbij letsel oplopen Laat niets onbeheerd op het apparaat staan Hierdoor ontstaat kans op brand Koke...

Страница 9: ...gebruikt zal het nieuw ruiken Dit is normaal De geur zal door ventilatie verdwijnen Gebruik het apparaat niet als de glasplaat stuk is Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart afst...

Страница 10: ...vervangen Laat het apparaat niet door kinderen reinigen of onderhouden tenzij dit onder toezicht gebeurt Gebruik geen hogedrukreiniger of een stoomreiniger om het apparaat te reinigen Vervang defecte...

Страница 11: ...EIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Controleer of het apparaat goed is gemonteerd Verkeerde montage kan gevaarlijke situaties opleveren De installateur is aansprakelijk voor door verkeerde montage veroor...

Страница 12: ...en tussensteun Waarschuwing Bij installatie van het apparaat boven een lade kunnen metalen objecten in de lade heet worden Gebruik een tussensteun om dit te voorkomen 1 Plaats een tussensteun boven de...

Страница 13: ...ppen Opmerking De decoratiestrippen kunnen na bevestiging aan de inductiekookplaat niet meer worden verwijderd 1 Bevestig de decoratiestrippen aan de zijkanten van de inductiekookplaat HET POWER MANAG...

Страница 14: ...het vermogensniveau met de toets omhoog De bedrijfsindicatie toont het ingestelde vermogensniveau 4 Verlaag het vermogensniveau met de toets omlaag De bedrijfsindicatie toont het ingestelde vermogens...

Страница 15: ...echtsvoor 3 Druk nogmaals op de keuze timertoets rechtsvoor De bedrijfsindicatie toont L als het apparaat is vergrendeld Het apparaat ontgrendelen 1 Controleer of het apparaat is ingeschakeld 2 Druk t...

Страница 16: ...steld houdt de timerindicatie op met knipperen HET APPARAAT STOPPEN 1 Druk op de aan uittoets om het apparaat uit te schakelen De bedrijfsindicatie is uitgeschakeld of toont H 6 Reiniging en onderhoud...

Страница 17: ...aarden zijn indicatief Vermogens niveau Gebruik 0 De kookzone is uitgeschakeld 1 2 Zachtjes sudderen en langzaam verwarmen 3 4 Verwarmen en snel aan het sudderen brengen 5 6 Gemiddeld koken 7 8 Koken...

Страница 18: ...ijke oorzaak Mogelijke oplossing E Contact Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Er03 De tiptoetsen zijn bedekt Verwijder de blokkering E2 EH Het apparaat is oververhit Laat het apparaat afkoelen E3 D...

Страница 19: ...Energieverbruik Wh kg Inductiekookplaat 176 2 Kookzone linksvoor 177 3 Kookzone linksachter 181 9 Kookzone rechtsvoor 177 3 Kookzone rechtsachter 168 4 berekend volgens de methode voor het meten van d...

Страница 20: ...de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op https www inventum eu service aanvraag 4 De garantieperiode van 5 jaar...

Страница 21: ...e 2 De consumentenservice kan je vragen het product voor onderzoek of reparatie op te sturen De kosten van verzending zijn voor jouw rekening 3 Aan het onderzoek naar de mogelijkheid tot repareren zij...

Страница 22: ...Na verloop van de garantietermijn worden alle kosten voor herstel of vervanging inclusief administratie verzend en voorrijkosten aan de consument in rekening gebracht 5 Inventum is niet aansprakelijk...

Страница 23: ...area for future use This document is a part of the appliance SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT Safety symbol Function Description Warning Warning means that injury or death is possible if you do not obey...

Страница 24: ...socket and mains plug must always be within reach The appliance may not be connected to the mains supply via a power strip or extension cable If this is not observed the safety of the appliance cannot...

Страница 25: ...d There is a risk of fire Cooking with fat or oil on an unattended appliance can be dangerous and could result in fire Be careful not to burn yourself while or after using the appliance Make sure that...

Страница 26: ...remote control system Do not place metal objects such as knives forks spoons and lids on the surface of the hob The items may become hot Make sure that you switch off the appliance when removing a pa...

Страница 27: ...nal parts Only for those parts will the manufacturer be able to guarantee that they meet the safety requirements Note The use of poor quality pot or any induction adapter plate for non magnetic cookwa...

Страница 28: ...anufacturer is not liable for unsuitable operation and possible damage caused by unsuitable electric installations The appliance must be connected to a permanent installation in which provisions for s...

Страница 29: ...n drawer or intermediate support Refer to Figure 9 and 10 4 Make sure that the worktop has a minimum thickness of 38 mm Refer to Figure 9 and 10 CONNECTING THE APPLIANCE The appliance is supplied with...

Страница 30: ...ement must be done within 2 minutes after connecting the appliance 1 Connect the appliance 2 Make sure that all cooking zones are off 3 Hold the two buttons of the bottom cooking zones simultaneously...

Страница 31: ...ndicate the cooking zone is still hot USING THE BOOSTER MODE The booster mode provides extra power to a cooking zone Note The booster mode does not work when you are already using the bridge mode Note...

Страница 32: ...stops showing L when the appliance is unlocked USING THE COOKING TIMER Note You can use the timer with different settings simultaneously for more than one cooking zone Note When the timer finishes the...

Страница 33: ...mild cleaning agent or a glass scraper 3 Clean the appliance daily Use a damp cloth and a mild cleaning agent 4 Dry the appliance Use paper towels or a dry tea towel 5 In case of heavy dirt clean the...

Страница 34: ...mains supply is on The appliance is locked Unlock the appliance Refer to section Locking and unlocking the appliance The touch buttons are covered with dirt Clean the appliance Refer to section Daily...

Страница 35: ...ains supply Do a check on the frequency of the mains supply E8 The ventilation opening of the fan is blocked Remove the blockage 9 Technical data FUNCTIONS Item Specification Independent cooking timer...

Страница 36: ...you can enjoy them for many years without any concerns If nevertheless there is a problem we believe you are entitled to a solution straight away Hence our products come with an exchange service on t...

Страница 37: ...al date of purchase 3 The 3 year extended warranty can only be applied for if you are in the possession of a copy of the original receipt and the Inventum 5 year warranty certificate Large domestic ap...

Страница 38: ...filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum i...

Страница 39: ...hren Sie dieses Dokument f r den zuk nftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf Dieses Dokument ist Teil des Ger tes IN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLE Sicherheitssymbol Funktion Beschreibung Warnu...

Страница 40: ...f kann das Ger t besch digen Das Ger t darf nur von einem zugelassenen Installateur angebracht werden Der elektrische Anschluss muss den nationalen und lokalen Vorschriften entsprechen Die Netzsteckdo...

Страница 41: ...und bleiben nach Gebrauch f r eine gewisse Zeit hei Lassen Sie keine kleinen Kinder w hrend und unmittelbar nach dem Kochen in die N he des Ger tes Die Basiseinheit des Ger tes darf nicht ge ffnet wer...

Страница 42: ...werden oder noch hei sein wodurch Gegenst nde schmelzen hei werden oder Feuer fangen k nnen Decken Sie das Ger t nicht mit einem Tuch oder hnlichem ab Wenn das Ger t noch hei ist oder eingeschaltet wi...

Страница 43: ...wenn Sie eine Kochzone auf eine h here Leistungsstufe stellen Halten Sie bei der Verwendung des Induktionskochfeldes magnetische Gegenst nde Kreditkarten Disketten Uhren usw immer vom Ger t fern Wir...

Страница 44: ...n Timer zu verwenden Betriebsanzeige Um die eingestellte Leistungsstufe oder den aktiven Modus anzuzeigen Timeranzeige Um anzuzeigen dass ein Timer gesetzt wurde Aufw rtstaste Um eine h here Leistungs...

Страница 45: ...Ofenkanten zum Anschlusskasten verl uft Das Netzkabel muss so verlegt werden dass kein Kontakt zu hei en Ger te oder Ofenteilen entsteht Die Anschlussstelle Netzsteckdose und oder der Netzstecker m s...

Страница 46: ...rchgef hrt werden DAS GER T EINBAUEN Voraussetzungen 1 Achten Sie darauf dass die Einbaufl che auf die richtigen Ma e vorbereitet ist 2 Vergewissern Sie sich dass die L ftungs ffnungen frei sind Proze...

Страница 47: ...Kochzonen f r 3 Sekunden um die Einstellung zu best tigen Ein Tonsignal ert nt wenn die neue Einstellung best tigt wurde DAS GER T ENTFERNEN 1 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung 2 Heben Sie...

Страница 48: ...tungsstufe zu erh hen bis die Betriebsanzeige Panzeigt Der Verst rkermodus ist nun f r 5 Minuten aktiv Nach 5 Minuten kehrt das Kochfeld auf Leistungsstufe 9 zur ck Den Verst rkermodus deaktivieren 1...

Страница 49: ...ieren 1 W hlen Sie eine Kochzone aus 2 Verwenden Sie die Aufw rts oder Abw rtstaste um die Leistungsstufe einzustellen 3 Ber hren Sie gleichzeitig die Aufw rts und Abw rtstaste um den Kochtimer zu akt...

Страница 50: ...feuchtes Tuch oder ein mildes Reinigungsmittel 4 Trocknen Sie das Ger t ab Verwenden Sie Papierhandt cher oder ein trockenes Geschirrtuch 5 Verwenden Sie bei starken Verschmutzungen speziell f r Induk...

Страница 51: ...ishoudelijke Apparaten B V FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem M gliche Ursache M gliche L sung Das Ger t l sst sich nicht anschalten Es liegt keine Netzspannung vor Vergewissern Sie sich dass der Netzstec...

Страница 52: ...sten sind verdeckt Entfernen Sie das Hindernis E2 EH Das Ger t ist berhitzt Lassen Sie das Ger t abk hlen E3 Die Pfanne ist nicht f r Induktionsger te geeignet Verwenden Sie Kochgeschirr das f r Induk...

Страница 53: ...feld 176 2 Kochzone links vorne 177 3 Kochzone links hinten 181 9 Kochzone rechts vorne 177 3 Kochzone rechts hinten 168 4 berechnet nach der Methode der Leistungsmessung EN 60350 2 ELEKTRISCHE SPEZIF...

Страница 54: ...sten finden Sie auf der Webseite https www inventum eu omruilkosten 3 Um Ihren Anspruch auf die f nfj hrige Inventum Garantie geltend zu machen wenden Sie sich an das Gesch ft bei dem Sie das Produkt...

Страница 55: ...rungen oder Defekte au erhalb der Garantiezeit 1 Im Falle von St rungen oder Defekten an kleinen oder gro en Haushaltsger ten au erhalb der Garantiezeit kann dies beim Kundenservice mittels des Formu...

Страница 56: ...rist zur Folge 2 Ersetzte Ger teteile Verpackungsmaterial und umgetauschte Apparate werden vom Haushaltsger temonteur mitgenommen und gehen in Inventums Eigentum ber 3 Falls eine Reklamation unbegr nd...

Страница 57: ...rvez ce document dans un endroit s r pour usage ult rieur Ce document forme partie de l appareil SYMBOLES UTILIS S DANS CE DOCUMENT Symbole de s curit Fonction Description Avertissement Avertissement...

Страница 58: ...lle ou d un lave linge La vapeur risque d endommager l appareil L appareil peut uniquement tre install par un installateur certifi La connexion lectrique doit respecter la r glementation nationale et...

Страница 59: ...usage en toute s curit et comprennent les dangers impliqu s Les zones de cuisson deviennent chaudes et le restent pendant un certain temps apr s l usage Ne laissez pas les enfants en bas ge proximit...

Страница 60: ...ravail L appareil peut tre allum par accident ou tre encore chaud Les objets pourraient donc fondre chauffer ou s enflammer Ne couvrez pas l appareil avec un chiffon ou similaire L appareil est encore...

Страница 61: ...liser la table de cuisson induction maintenez syst matiquement les objets magn tiques cartes de cr dit disques montres etc distance de l appareil Nous recommandons aux porteurs de stimulateurs cardiaq...

Страница 62: ...lectionner un mode ou utiliser la minuterie Indicateur de fonctionnement Pour afficher le niveau de puissance r gl ou le mode activ Indicateur de minuterie Pour afficher la minuterie r gl e Bouton ha...

Страница 63: ...pour atteindre le bo tier de connexion Le c ble secteur doit tre plac de sorte viter tout contact avec les pi ces chaudes de l appareil et du four Le point de connexion la prise secteur ou la fiche se...

Страница 64: ...Assurez vous que les ouvertures de ventilation ont t pratiqu es Proc dure 1 Nettoyez le plan de travail 2 Appliquez un mastic d tanch it sur les bords d un plan de travail en bois ou en plastique pou...

Страница 65: ...le retirer 5 Utilisation L appareil comporte des capteurs lectroniques qui s activent si vous touchez les boutons du panneau de commande L appareil met un son lorsqu une commande est touch e Attention...

Страница 66: ...r r duire le niveau de puissance L indicateur de fonctionnement indique le niveau de puissance r gl UTILISATION DU MODE PONT En mode pont vous connectez deux zones de cuisson pour cr er une zone de cu...

Страница 67: ...n L affichage de minuterie indique 00 4 Utilisez le bouton haut pour augmenter la dur e L affichage de minuterie indique la dur e r gl e 5 Utilisez le bouton bas pour r duire la dur e L affichage de m...

Страница 68: ...appareil avec un d tergent sp cial pour appareil induction 7 Informations additionnelles EXIGENCES POUR LES CASSEROLES Note Les casseroles auparavant utilis es sur un appareil diff rent ex gazini re n...

Страница 69: ...ge de l appareil Les boutons tactiles sont couverts de salissure Nettoyez l appareil Voir la section Nettoyage quotidien L indicateur de fonctionnement du panneau de commande indique U Il n y a aucune...

Страница 70: ...de l alimentation secteur E8 L ouverture de ventilation du ventilateur est bloqu e Retirez le blocage 9 Donn es techniques FONCTIONS l ment Sp cification Minuterie de cuisson ind pendante Individuelle...

Страница 71: ...avec plaisir pendant de longues ann es Si toutefois un produit pose des probl mes nous y rem dions imm diatement C est pourquoi nous vous offrons un service d change pour nos produits sans oublier le...

Страница 72: ...ent pour la garantie suppl mentaire 3 Vous pouvez demander la garantie suppl mentaire de 3 ans uniquement si vous disposez d une copie du bon d achat original et du certificat de garantie Inventum de...

Страница 73: ...des c bles de connexion externes des accessoires en verre et des pi ces en verre comme les portes de fours et des articles similaires 3 Les dommages caus s par le transport ne sont pas couverts par la...

Страница 74: ...74 FR...

Страница 75: ...FR 75...

Страница 76: ...Meander 901 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 IKI7840 01 1019 Wijzigingen en drukfouten voorbeh...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды