Electrolux EASYCOMPACT EFP5 AR Series, Инструкция

Страница: 8 / 40

www.electrolux.com 8
A
B
/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ . ١
ﺍﺭ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﻤﻫ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺭﺎﺑ
. ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ
ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ . ٢
ﻪﻳﺎﭘ ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ کﻭﺩ ﻑﺮﻇ . ﺪﻴﻫﺩ
ﺍﺭ ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺳﺎﮐ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ یﻭﺭ
ﺺﺧﺎﺷ یﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ . ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﻔﻗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﺳﺎﮐ، ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻔﻗ
ﺭﺍﺰﺑﺍ،ﻑﺮﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ چﺭﺎﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻑﺮﻇ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺍﻮﻣ . ٣
یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺜﮐﺍ ﺪﺣ ﺯﺍ ) . ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﯽﻠﻴﻣ ٤٠٠ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ، ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﭘﺭﺩ (. ﺮﺘﻴﻟ ﯽﻠﻴﻣ ١٠٠٠ ﺕﺍﺪﻣﺎﺟ ﻭ ﺮﺘﻴﻟ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﻮﮑﺘﺷﻮﮔ ﻭ (A) ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﻑﺮﻇ
ﻭ (B) ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺩﻭﺭﻭ ﻪﻧﺍﻮﺘﺳﺍ
. ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ . ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺍﺭ ﻥﺁ
EN
3. Put the ingredients in the bowl.
(Do not exceed the maximum fi lling
volume: liquid 400 ml, solid 1000 ml.)
Close the cover (A) and insert the
feed tower pusher into the feed tower
(B) and lock into position. Insert the
plug in the main socket.
1. Before using the food processor for
the fi rst time , wash all parts except
for the motor housing.
2. Place the food processor on a fl at
surface. Place the spindle on spigot
in centre of all-purpose bowl. Place
the all-purpose bowl into position
and lock into the motor housing.
When the arrow is aligned with the
“Locked” indicator, the bowl is locked
in position.
Depending on purpose
place the selected tool on the
spindle.
Première utilisation Getting started /
FR
3. Mettez les ingrédients dans le
bol. (Ne dépassez pas le volume de
remplissage maximal : ingrédients
liquides 400 ml, ingrédients solides
1 000 ml.)
Fermez le couvercle (A),
insérez le poussoir dans la cheminée
de remplissage
(B) et verrouillez-le en
place. Branchez l’appareil.
1. Avant d’utiliser le robot ménager
pour la première fois, lavez toutes
les pièces, à l’exception du bloc
moteur.
2. Installez le robot ménager sur
une surface plane. Installez la
tige de rotation sur le couplage
d’entraînement situé au centre
du bol multi-usages. Posez le bol
multi-usages sur le bloc moteur et
verrouillez-le. Lorsque la fl èche est
alignée avec l’indicateur « verrouillé »,
le bol se verrouille en place.
En
fonction de votre utilisation du
robot, placez l’outil choisi sur la tige
de rotation.
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 8 ELU IFU EFP5xxxAR.indd 8 04.08.14 16:26 04.08.14 16:26