Electrolux EASYCOMPACT EFP5 AR Series, Инструкция

Страница: 10 / 40

www.electrolux.com 10
/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻑﺮﻇ : ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻫ ﺮﺳ ﺍﺭ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ . ٧
ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﻐﻴﺗ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻻﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﮐ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺩﺮﮕﺘﻋﺎﺳ ﺍﺭ ﻪﻐﻴﺗ . ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﺰﻴﺗ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ ﻪﻐﻴﺗ ! ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ . ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺎﺗ
. ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺗﻮﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻑﺮﻇ . ٨
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﭘ یﻭﺭ ﻥﺎﻤﮐ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ . ﺪﻴﻫﺩ
. ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ،ﺪﺷ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﻢﻫ ” ﻞﻔﻗ „
ﺯﺍ ) . ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺮﻇ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
(. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺯﻭﺎﺠﺗ یﺮﺘﻴﻟ ١ - ٢ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﻭ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﻑﺮﻇ ﺵﻮﭘﺭﺩ . ٩
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﻴﮔ
ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ یﺍﺮﺑ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ )
(. ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﻴﺣ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
ﺩﺍﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺎﻌﻳﺮﺳ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ! ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ . ﺩﺰﻳﺮﻧ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ
ﺍﺭ ١٠ ﻪﻠﺣﺮﻣ،ﻍﺍﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ
. ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
EN
9. Close the lid and insert the
measuring cup in the fi ller hole. (The
measuring cup can be used to add
ingredients during operation.) Close
the fi ller hole immediately after, to
avoid splashing.
Caution! When processing hot
liquids, see paragraph 10.
8. Lock the blender jug into position
on the motor housing. When the
arrow is aligned with the “Locked”
indicator, the jug is locked in position.
Put the ingredients in the jug.
(Do not
exceed the maximum fi lling volume
of 1,2 litres)
7. Assembling the blender: hold the
blender jug upwards and insert
the blade assembly. Turn the blade
assembly clockwise to fasten.
Caution! The blades are very sharp!
Getting started /
FR
9. Fermez le couvercle et insérez le
verre mesureur dans l’orifi ce de
remplissage. (Vous pouvez utiliser
le verre mesureur pour ajouter
des ingrédients pendant que le
robot fonctionne.) Fermez l’orifi ce
de remplissage immédiatement
après pour éviter les éclaboussures.
Attention ! Reportez-vous au
paragraphe 10 si vous utilisez des
liquides chauds.
7. Montage du mixeur : maintenez le
bol mixeur à la verticale et insérez le
bloc de la lame. Tournez le bloc de
la lame vers la droite pour le fi xer.
Attention ! Les lames sont très
coupantes !
8. Verrouillez le bol mixeur en place
sur le bloc moteur. Lorsque la
fl èche est alignée avec l’indicateur
« verrouillé », le bol mixeur est
verrouillé en position. Mettez les
ingrédients dans le bol mixeur.
(Ne dépassez pas le volume de
remplissage maximal de 1,2 litres.)
Première utilisation
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 10 ELU IFU EFP5xxxAR.indd 10 04.08.14 16:26 04.08.14 16:26