background image

C . Safety usage

ATTACHED (see sections SAFETY USAGE and
BLADES AND NYLON STRING HEAD ASSEM-
BLY). 

Pay careful attention to safety recommenda-
tions as you might put your life or somebody
else’s in danger as a result of: a) possible con-
tact with cutting or rotating parts.  b) possibility

of projection of various objects.

WARNING:

do not start engine if it is not

attached to the shaft as the clutch might disin-
tegrate. For units equipped with a clutch, be
sure the cutting attachment stops turning
when the engine idles.

This product must be held to the right of the
operator’s body. 

This will ensure exhaust fumes are directed away
from the operator and will not be obstructed by
the operator’s clothing. If you have not used a
trimmer before, spend some time in becoming
familiar with the controls and method of usage
before operation.

Check the machine carefully before using it.

Make sure that there are no loosened screws,
damaged parts or fuel leakages.

Replace damaged or excessively worn acces-
sories (blades, string heads, guards).

Ensure all maintenance or repair work is carried
out by an authorised service center.

N.B.

In order to maintain performance and safety,

be sure to use original spare parts and accessories.

Avoid using the trimmer over excessively long
periods of time.

Excessive amounts of vibration can be harmful.

1)

Remove from the working area grit, debris,
ropes, metal parts or any other object which
might get entangled around the rotating parts
or be dangerously projected. 

Use only the correct accessory recommended
for the type  of vegetation to be cut. Do not let
the rotating blade contact any foreign object
such as stones, rocks, cans etc.

Secure hair to keep it above shoulder height.
Before starting  to work fit the harness. Adjust
harness with the buckle so that the trimmer is
well balanced on your right side and the blade
or string head is parallel to the ground. Always
maintain a firm foothold and a good balance
while using the machine. Do not move back-
wards while you work as obstacles may not be
visible.

The fitting of the safety pole barrier is obligato-
ry on units equipped with a delta shaped han-
dle when used with a metal blade.

The purpose of this safety pole barrier is to
maintain a safe distance between the metal
blade and the user under all normal or excep-
tional circumstances. 

2)

Harness ring (

B

) must never be moved from its

original position to avoid unbalancing the unit. 

Front handles can be separately adjusted to
make usage easier on units fitted with “U”
shaped handles.

3)

The following accessories can be assembled to
your trimmer: a) blade, b) nylon string head.

Do not attach any blade to a unit without prop-
er installation of all required parts. Failure to
use the proper parts can cause the blade to fly
off and seriously injure the operator and/or
bystanders.

a) WHEN USING A BLADE ENSURE THE
CORRECT GUARD IS FITTED.

b) WHEN USING A NYLON STRING HEAD
ENSURE THE CORRECT GUARD IS FITTED.

When using the unit always hold the front part
of the machine (blade or nylon string head)
below your waist. 

NYLON STRING HEAD:

Always make sure it has been correctly assem-
bled and fitted.

The nylon head is suitable to cut grass and
weeds wherever there might be obstacles like
trees, fences or walls. 

The nylon string head also reduces the likeli-
hood of damaging small plants and trees bark. 

Only use flexible, nonfilament nylon line in the
nylon line head as specified by the manufactur-
er. Never use metallic line which could break
off and become a dangerous projectile.

BLADE:

Always make sure it has been correctly fitted.

When fitting or changing a cutting device,
ensure you follow the instructions in the section
“Blade or nylon string head assembly” with
extreme precision. Fit these cutting devices
using all and only the parts as described, and
in the correct order. 

4)

BLADES: you can cut any type of grass,
brushwood or shrub.

Operate the machine like a sickle always cut-
ting at full throttle.

5)

WARNING: always use a well sharpened blade.

A blade with worn teeth besides providing poor
performance might also generate a sudden
thrust. This can result in a violent sideways kick

ENGLISH - 3

Содержание B 522 M

Страница 1: ...a directiva 2000 14 CEE Anexo V EU Overensstemmelseerklæring Undertegnede bemyndiget af E O P I erklærer herved at følgende produkter 52 quattro T E O P I Valmadrera Italia er i overensstemmelse med de eurpæiske direktiver 98 37 EEC Maskineri direktiv 93 68 CEE CE mærkningsdirektiv 89 336 CEE EMC direktiv direktiv 2000 14 CEE Annex V SE EG försäkran om överensstämmelse Undertecknad auktoriserad av...

Страница 2: ... DE Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor technische Änderungen ohne vorherigen Hinweis durchzuführen FR La Maison se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à n importe quel moment et sans préavis NL Door konstante produkt ontwikkeling behoud de fabrikant zich het recht voor om rechnische specificaties zoals vermeld in deze h...

Страница 3: ...able safety and efficiency in using this product The operator is responsible for following the warnings and instructions in this manual and on the product Warning Read the user instructions careful ly o make sure you understand all the controls and what hey do Explanation of Symbols Maximum blade speed A General description Safety precautions 1 ENGINE 2 SHAFT 3 THROTTLE TRIGGER 4 THROTTLE ADVANCE ...

Страница 4: ...d exclusively as recommended see section SAFETY USAGE 4 Do not carry the trimmer while the engine is running even for short distances switch off the engine and carry the unit with the cutting head behind you When carrying the trimmer in a vehicle secure it to avoid fuel leakage Always empty the fuel tank before transporting the unit ATTENTION For your safety the blade must be kept at all times in ...

Страница 5: ... Do not move back wards while you work as obstacles may not be visible The fitting of the safety pole barrier is obligato ry on units equipped with a delta shaped han dle when used with a metal blade The purpose of this safety pole barrier is to maintain a safe distance between the metal blade and the user under all normal or excep tional circumstances 2 Harness ring B must never be moved from its...

Страница 6: ...ooth have a central base diametre of 20mm and therefore require the use of the appropriate size top flange to ensure a correct fit The part number is detailed in the cutting attachment summary chart Warning The brushcutter four stroke 52 PM is equipped with a special 4 stroke engine with waste lube consequently it requires a totally sintet ic 2 stroke engine oil or a McCulloch branded 2 stroke eng...

Страница 7: ...sher e Fixed mower gauge f Blade locking screw length mm 16 2 If you want to assemble the rotating mower gauge proceed as illustrated a Flange guard b Upper cap with blade centering c Blade with text and directional arrow facing upwards d Lower washer e Spacer f Rotating mower gauge g Blade locking screw length mm 34 5 Replace the blade attachment bolt if damaged in any way 3 Make sure that the bl...

Страница 8: ...king hours This will reduce the possibility of unexpected problems and will ensure maximum product life and efficiency REGULARLY it is important in order to avoid engine overheating to remove dust and dirt from slots gaps and from in between cylinder fins using a wooden scraper LONG STORAGE empty fuel tank and run engine until dry Store trimmer in a dry place idle position released Choke towards o...

Страница 9: ...and locking nut tight en in an anti clockwise direction 9 N B In order to extend the nylon line as it wears down pull the mower gauge down wards and turn it in a clockwise direction to feed out the desired length of line This chapter is about how to maintain the eco features of the machine as originally developed by our engineers the correct use of this machine and handling of waste oil and fuel 1...

Страница 10: ...108 GUARANTEED NOISE level LwAav dBA ISO 10884 112 VIBRATIONS LEVEL STRING HEAD ISO 7916 m s2 MAX MIN 2 40 5 75 VIBRATIONS LEVEL BLADE ISO 7916 m s2 MAX MIN 2 40 4 57 Technical data Engine will Engine runs badly The machine not start or looses power runs but does when cutting not cut well Engine still gives trouble contact your dealer Check STOP switch is in the posi tion I Control fuel level min ...

Отзывы: