SUNFEEL FG1801X Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

FG1801X

Refrigerador - Congelador / Manual de Uso

Fridge - Freezer / User Manual

Содержание FG1801X

Страница 1: ...FG1801X Refrigerador Congelador Manual de Uso ES Fridge Freezer User Manual EN ...

Страница 2: ...necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesión grave o muerte RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Riesgo de voltaje peligroso INCENDIO Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema ...

Страница 3: ...o En algunos modelos 13 3 4 3 Portabotellas En algunos modelos 13 3 4 4 Fresh Dial Dial de frescura En algunos modelos 14 3 4 5 Estante de puerta regulable En algunos modelos 14 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO 15 4 1 Compartimento de refrigerador 15 4 2 Compartimento del congelador 16 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 19 5 1 Descongelación 20 6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN 21 6 1 Transporte y reubicación 21 6 2...

Страница 4: ... nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite dañar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato dé lugar a algún tipo de peligro debe fijarse conforme a las instrucciones Si el aparato usa refrigerante de tipo R600a esta información se muestra en la etiqueta del refrigerador debe tener cuidado d...

Страница 5: ... Casas rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar peligros si la toma eléctrica no fuese compatible con el enchufe deberá cambiarla el fabricante un agente de servicio o una persona con una cualificación equivalente El cable de alimentación del refrig...

Страница 6: ...pera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los niños muy pequeños 0 3 años usen los aparatos no se espera que los niños pequeños 3 8 años usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde supervisión continua los niños mayores 8 14 años y las personas vulnerables pueden usar los aparatos de manera segura después de que se les haya dado la sup...

Страница 7: ...emas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no ...

Страница 8: ...dor congelador en un lugar en el que esté expuesto a la luz directa del sol El refrigerador congelador no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que esté expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como mínimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos Si coloca el refrigerador congelador junto a un congelador de baja temperatura debe estar separ...

Страница 9: ...rvicio Si su antiguo frigorífico o congelador tiene un candado rómpalo o quítelo antes de desecharlo dado que se podría quedar atrapado en su interior un niño y producir un accidente Las neveras y los congeladores antiguos contienen material de aislamiento y refrigerante con CFC Por lo tanto evite dañar el medioambiente al desechar un antiguo frigorífico Declaración de conformidad de la CE Declara...

Страница 10: ...ATO Este electrodoméstico no está destinado para su uso como un electrodoméstico integrado A 1 B 5 3 4 2 6 7 8 9 10 11 12 13 Esta presentación sobre las piezas del aparato solo se ofrece a título informativo Las piezas pueden variar según el modelo de aparato A Compartimento de congelador B Compartimento de refrigerador 1 Compartimento de termostato 2 Estante para vino 3 Estantes de refrigerador 4...

Страница 11: ...acio total requerido en el uso 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración más el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta hasta el ángulo mínimo que permita la retirada de todo el equipo interno Dimensiones generales 1 H1 mm 1800 0 W1 mm 540 0 D1 mm 595 0 1 altu...

Страница 12: ...el compartimento del congelador funcionará a temperaturas más bajas Una vez que se los alimentos se hayan congelado gire la perilla del termostato a su posición de uso habitual Si no cambia la posición de SF su aparato volverá automáticamente a su última posición de termostato utilizada según la hora indicada en la nota Vuelva a colocar el interruptor del termostato en la posición SF y vuelva a ut...

Страница 13: ...trodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre los 16 C y los 43 C ST subtropical Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre los 16 C y los 38 C N templado Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 16 C y 32 C SN temp...

Страница 14: ...r las áreas de almacenamiento que necesite Para cambiar la posición del estante de puerta regulable Agarre la parte inferior del estante y extraiga los botones del lado del estante de la puerta en la dirección que indica la flecha Fig 1 Coloque el estante de la puerta a la altura que necesite moviéndolo hacia arriba y hacia abajo Después de colocar el estante de la puerta en la posición que quiera...

Страница 15: ...ación de los alimentos depende de la calidad inicial del alimento y de si este disfrutó de un ciclo ininterrumpido de refrigeración antes de meterse en el refrigerador El agua que sale de la carne podría contaminar otros productos que haya en el refrigerador Debe envasar los productos de carne y limpiar el líquido que se haya derramado en los estantes No coloque alimentos en frente del conducto de...

Страница 16: ...os frescos junto a alimentos congelados ya que estos podrían descongelarse Antes de congelar alimentos frescos divídalos en porciones que se puedan consumir de una sentada Los alimentos descongelados deben consumirse en un corto período de tiempo A la hora de almacenar alimentos siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante en el envase del alimento Si un alimento no proporciona informac...

Страница 17: ... Es normal Una vez que se haya alcanzado el equilibrio la puerta se abrirá con facilidad Use el estante de congelación rápida para congelar alimentos cocinados por usted y cualquier otro alimento que necesite congelarse rápidamente con mayor rapidez gracias al mayor poder de congelación del estante de congelación El estante de congelación rápida es el cajón inferior del compartimento congelador Pa...

Страница 18: ...le la cola y la cabeza 2 Pescados magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos atún verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio o de plástico 2 3 Caracoles En agua salada o en un contenedor de aluminio o de plástico 3 NOTA La carne descongelada se debe cocinar como si fuese carne fresca Si no se cocina la carne tras haberla ...

Страница 19: ...de conservación meses Condiciones de almacenamiento Leche envasada homogeneizada En su propio envase 2 3 Leche pura en su propio envase Queso salvo el queso blanco En lonchas 6 8 El envase original se puede utilizar para un almacenamiento de corta duración Para períodos más largos mantener envuelto en film Mantequilla y margarina En su envase 6 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO W Antes de realizar tareas...

Страница 20: ...pida que la puerta se cierre herméticamente De lo contrario se podría introducir aire en el interior obligando al compresor a trabajar de manera ininterrumpida Cuando la capa de escarcha es fina es bastante floja y se puede quitar con un cepillo o rascador de plástico No utilice rascadores metálicos ni afilados ni dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación Qui...

Страница 21: ...roducto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética E Si el producto está equipado con tiras de LED o tarjetas de LED Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética F 6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN 6 1 Transporte y reubicación El embalaje original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato opcional Sujete el aparato con un embalaje...

Страница 22: ...n Este ruido es normal durante el proceso de descongelación Ruido de aire circulando En algunos modelos se produce durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulación del aire Los bordes del aparato que están en contacto con la junta de la puerta están calientes En especial durante el verano clima cálido las superficies que están en contacto con la junta de la puerta pueden calent...

Страница 23: ...bería utilizarse una placa aislante Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen antes de colocarlos en el aparato 3 Coloque los alimentos que se hayan descongelado en el compartimento del refrigerador si lo hubiere La baja temperatura del alimento que se está descongelando ayudará a refrigerar el compartimento del refrigerador De este modo se reduce el consumo eléctrico Descongelar a...

Страница 24: ...producto que se encuentra en la placa de características del aparato 10 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilación las dimensiones 54 de los huecos y las distancias mínimas traseras serán los indicados en el Parte 2 de este Manual de Usuario Por favor pónga...

Страница 25: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 26: ...4 2 The Plastic Scraper In some models 36 3 4 3 The Bottle Holder In some models 36 3 4 4 The Fresh Dial In some models 36 3 4 5 Adjustable Door Shelf In some models 37 4 FOOD STORAGE 37 4 1 Refrigerator Compartment 37 4 2 Freezer Compartment 38 5 CLEANING AND MAINTENANCE 41 5 1 Defrosting 42 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 43 6 1 Transportation and Changing Positioning 43 6 2 Repositioning the Door ...

Страница 27: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Страница 28: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order...

Страница 29: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Страница 30: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Страница 31: ...xt to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the applian...

Страница 32: ...ectly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging m...

Страница 33: ...over 5 Crisper 6 Freezer drawers 7 Freezer glass shelves 8 Bottle shelf 9 Adjustable door shelf Door shelf 10 Door shelves 11 Ice box tray 12 Plastic ice scraper 13 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bin...

Страница 34: ...oling air Overall space required in use 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1800 0 W1 mm 540 0 D1 mm 595 0 1 the height width and depth o...

Страница 35: ...ance is first started your appliance work will automatically return to the operation in the thermostat 3 position according to the time indicated in the note Super freezing This switch shall be used as superfreeze switch For maximum freezing capacity please turn on this switch before 24 hours placing fresh food After placing fresh food in the freezer 24 hours ON position is generally sufficient In...

Страница 36: ... completely frozen you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes 3 4 2 The Plastic Scraper In some models After some time frost will build up in certain areas of the freezer The frost accumulated in the freezer should be removed regularly Use the plastic scraper provided if necessary Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerator circuit and ...

Страница 37: ...e more frequent defrosting Cooked dishes must remain covered when they are kept in the fridge Do not place warm foods in fridge Place them when they are cool otherwise the temperature humidity inside the fridge will increases reducing the fridge s efficiency Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it Do not open...

Страница 38: ...meat container and store on the glass shelf Fresh cheese 3 4 days On the designated door shelf Butter and margarine 1 week On the designated door shelf Food Maximum storage time How and where to store Bottled products e g milk and yoghurt Until the expiry date recommended by the producer On the designated door shelf Eggs 1 month On the designated egg shelf Cooked food 2 days All shelves NOTE Potat...

Страница 39: ... this unplug the freezer and wait for it to defrost Clean the freezer once it has fully defrosted The freezer volume stated on the label is the volume without baskets covers and so on Do not refreeze thawed food It may pose a danger to your health and cause problems such as food poisoning NOTE If you attempt to open the freezer door immediately after closing it you will find that it will not open ...

Страница 40: ...el Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Was...

Страница 41: ...ed for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning ...

Страница 42: ...inuous running of the compressor Thin frost formation is quite soft and can be removed with a brush or plastic scraper Do not use metal or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process Remove all dislodged frost from the cabinet floor It is not necessary to switch off the appliance for the removal of thin frost For the removal of heavy ice deposits disconnec...

Страница 43: ...tains a light source of energy efficiency class E If product equipped with LED Strip s or LED card s This product contains a light source of energy efficiency class F 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instr...

Страница 44: ...lowing to the evaporation container This noise is normal during defrosting Air blowing noise occurs In some models during normal operation of the system due to the circulation of air The edges of the appliance in contact with the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is nor...

Страница 45: ... not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment if available The low temperature of the frozen food will help cool the refrigerator compartment while the food is thawing This will save energy Fr...

Страница 46: ...nd product number that you find on the rating plate the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2 Please contact the ...

Страница 47: ...EN 47 ...

Страница 48: ...52383013 ...

Результаты поиска

Содержание FG1801X

Отзывы:

Похожие инструкции для FG1801X

Бренды по названию

Популярные бренды

SUNFEEL FG1801X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FG1801X

Отзывы:

Похожие инструкции для FG1801X

Бренды по названию

Популярные бренды