17
FRANÇAIS
TOUCHES DE SÉLECTION DE CANAUX
Appuyez sur la touche
CH
ou
. et
relâchez-la. L'appareil passe automatiquement
au prochain canal mis en mémoire. Pour que
la syntonisation des canaux s’effectue
rapidement et correctement, il faut program-
mer ces derniers dans la mémoire du
syntonisateur. Consultez la section intitulée
« Programmation des canaux en mémoire »
aux pages 19 et 20 du présent guide.
COMMANDE D’AFFICHAGE/RAPPEL (DISPLAY/CALL)
Appuyez sur la touche
DISPLAY/CALL
pour
afficher à l’écran du téléviseur les informations
relatives au fonctionnement de l’appareil.
Appuyez de nouveau sur la touche
DISPLAY/
CALL
pour faire disparaître les informations
à l’écran. Ce sont par exemple :
• Numéro de canal syntonisé ou le mode
vidéo sélectionné
• Reproduction sonore stéréophonique ou
provenant d’une seconde piste audio (SPA)
• Sortie audio
REVUE RAPIDE (QUICK VIEW)
Cette touche permet de retourner au canal
que vous regardiez précédemment. Appuyez
sur celle-ci de nouveau pour retourner au
canal actuel.
MISE EN SOURDINE (MUTE)
Appuyez sur la touche
MUTE
afin de couper
la reproduction sonore. Le mot « MUTE »
(ou MUET, si vous avez opté pour l’affichage
en français) apparaît brièvement à l'écran.
Pour rétablir le son, appuyez de nouveau la
touche MUTE ou une des commandes de
hausse ou baisse du
VOL +
ou
–
.
ARRÊT DIFFÉRÉ (SLEEP)
Pour programmer l'appareil pour qu'il
s'éteigne automatiquement après une
période prédéterminée, appuyez sur la
touche
SLEEP
de la télécommande. La
durée de temps diminuera de 10 minutes à
chaque pression, c'est-à-dire qu'elle
effectuera le décompte de 120, 110, jusqu’à
10 puis 0. Une fois que l’arrêt différé a été
programmé, la durée de temps qui reste
avant la mise hors circuit automatique de
l’appareil apparaît momentanément à l’écran à toutes les dix minutes pour
rappeler que cette fonction est activée. Pour vérifier la durée restante,
pressez une fois la touche
SLEEP
et cette durée sera temporairement
affichée. Pour désactiver cette fonction, appuyez plusieurs fois sur la touche
SLEEP
jusqu'à ce que l'affichage indique « 0 ».
IMAGE FIXE À L’ÉCRAN (FREEZE)
Cette fonction vous permet de fixer une image qui apparaît à l’écran du
téléviseur. Lorsque vous voyez une image qui vous plaît particulièrement lors
du visionnement d’une émission télévisée, d’un DVD ou de matériel vidéo
provenant d’un magnétoscope ou d’un caméscope, appuyez sur la touche
FREEZE
afin de fixer cette image à l’écran. Appuyez de nouveau sur la
touche
FREEZE
pour poursuivre le visionnement.
SLEEP
120
STEREO SAP
CH 012
SEL. STEREO
MUTE
REMARQUE :
Cet appareil est doté d’une fonction
permettant de fixer une image à l’écran
aussi longtemps qu’il plaira. Toutefois, si
vous laissez à l’écran la même image
pendant une période trop longue, vous
risquez d’endommager l’écran à cristaux
liquides du téléviseur.
5N10721A[FR] P16-19
4/25/05, 17:27
17
