8
ATTENTION :
• Seuls les disques indiqués dans le tableau cicontre peuvent être
utilisés avec l’appareil. Les disques DVD-ROM, CD-ROM, SVCD,
CVD, VCD, etc. ne peuvent être lus par cet appareil.
• Pour utiliser un disque de 8 cm de diamètre, il faut l’insérer dans
un boîtier adaptateur avant de le mettre dans le lecteur.
• Cet appareil fonctionne exclusivement avec le système de
télévision NTSC. Les disques conçus pour les systèmes télévision
PAL ou SECAM ne peuvent être utilisés avec cet appareil.
• Il se peut que l’appareil ne puisse effectuer la lecture de certains
CD-R/RW et certains DVD-R/RW en raison des conditions ou du
format d’enregistrement.
Ne tentez pas d’utiliser les disques suivants avec l’appareil car
vous risquez d’endommager ce dernier :
• Les disques ayant un format non conventionnel (en forme de
carte à jouer ou de cœur par exemple)
• Les disques sur lesquels du papier ou des étiquettes ont été apposées.
• Les disques comportant des portions de surface encore
collantessuite à l’enlèvement d’étiquettes ou de ruban adhésif.
Gestion de l’information par régions du monde
Les lecteurs DVD ainsi que les disques eux-mêmes sont identifiés à une région bien précise de la planète
lors de leur fabrication. Cela restreint leur usage à une région donnée du globe. Par conséquent, si vous
tentez de visionner un DVD conçu pour une région autre que celle où vous vous trouver et qui n’est pas
la même que celle du présent appareil, cela ne fonctionnera pas. Le présent appareil a été conçu pour être utilisé dans la région
1. Il effectue la lecture de DVD vidéo portant la mention « 1 » ou « ALL ». Voyez ci-contre des exemples de symboles que l’on
retrouve sur l’emballage des disques.
Titre
Lorsque qu’un DVD contient plus de deux films, il est subdivisé en
deux sections ou davantage. Chacune de ces sections de disque se
nomme « titre ».
Chapitre
Les titres peuvent être subdivisés en sections plus petites que l’on
nomme « chapitre ».
Piste (ou plage)
Les CD audio peuvent contenir plusieurs pièces musicales
subdivisées en sections que l’on nomme « pistes ». On identifie
chacune de ces portions de disque par un numéro que l’on appelle
ensuite : numéro de titre, numéro de chapitre et numéro de piste.
Pour retirer un disque de son étui
Veiller à tenir le disque par les rebords. Ne touchez pas la surface du disque. Retirez le disque
de son étui en procédant avec précaution.
• N’égratignez pas le disque.
• Aucune saleté ne doit être présente sur la surface du disque.
• Ne collez aucune étiquette ni ruban adhésif sur les disques.
• Veillez à ce que le disque ne tombe pas au sol et ne tentez pas de plier le disque.
Rangement des disques
• Rangez les disques dans leur étui protecteur afin d’éviter qu’ils ne soient égratignés, qu’ils
deviennent sales ou soient endommagés.
• Ne rangez pas les disques dans des endroits où ils seraient exposés à la lumière directe du
soleil ni dans un environnement trop chaud ou trop humide.
Nettoyage des disques
Essuyez les disques à l’aide d’un chiffon sec et propre, en les frottant dans un mouvement
rectiligne, en partant du centre du disque vers le rebord.
• N’essuyez pas les disques en un mouvement circulaire autour du centre.
• N’utilisez pas de nettoyant liquide ni d’aérosol pour nettoyer les disques.
Remarques concernant les disques
1
ALL
DVD vidéo
CD audio
numérique
Contenu
Audio et vidéo
(film)
Audio
Type de disque et logo
Les disques suivants sont également disponibles :
• DVD-R/RW au format DVD vidéo
• CD-R/RW contenant des fichiers MP3
Disques compatibles avec l’appareil
Chapitre 1
Titre 1
Titre 1
Disque DVD
Chapitre 2
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 1
Piste 1
Piste 2
Piste 3
Piste 4
Piste 5
CD Video / CD Audio
5N10721A[FR] P06-13
4/25/05, 17:27
8
