Electra PXD 12 RC, Инструкция по установке, Страница: 11 / 27

11
PXD Split system da parete / da soffitto - Split system mural / de techo - Split system for wall / ceiling mounting
5 °
B A
2
1
POSIZIONAMENTO DEL TUBING
SUL SUPPORTO DA PARETE
- Per una buona installazione dei tubi,
posizionare il tubo LIQUIDO in alto ed il tubo
GAS al di sotto di questo ultimo.
- Posizionare i dadi dei tubi (incurvati)
nell’apposito alloggiamento della sagoma.
- Mantenere i tubi i posizione mediante i collari
in dotazione.
- Togliere la sagoma tubi, si può quindi
montare l’apparecchio sul suo supporto.
NOTA
uscita verso la parte posteriore
- Il foro inclinato permette di evitare
l’ingresso delle condense o della pioggia.
- Posizionare nel foro, un manicotto Ø 70
mm
A Lato esterno
B Lato interno
1 Trapano Ø 70 mm
2 Parete
NOTA
salida hacia la parte trasera
- El orificio inclinado evita la entrada de los
condensados o de la lluvia.
- Coloque en el orificio un manguito Ø 70
mm.
A Lado exterior
B Lado interior
1 Taladro Ø 70 mm
2 Muro
INSTALLATION OF TUBING ON
WALL SUPPORT
- Locate the LIQUID tube above the GAS
tube.
- Fit the nuts of the (formed) tubing into the
recess provided on the template.
- Secure the tubing with the clamps provided.
- Remove the tubing template; you can now
install your unit on its support.
NOTE
output to the rear
- The slanted hole prevents condensates or
rain from entering the unit.
- Fit a Dia. 70 mm sleeve into the hole.
A Outside
B Inside
1 Drill Dia. 70 mm
2 Wall
INSTALACIÓN DEL TUBING SOBRE
EL SOPORTE MURAL
- Para instalar correctamente los tubos, sitúe
el tubo de LÍQUIDO encima y el tubo de
GAS debajo.
- Ponga las tuercas de los tubos (curvados)
en el alojamiento previsto en la plantilla.
- Sujete los tubos con las abrazaderas
suministradas.
- Retire la plantilla de los tubos para poder
montar el aparato en su soporte.
1
3
2
Tubo Liquido isolato
Tubo Gas isolato
Togliere la sagoma di tubo
Fissare i tubi con i collari di fissaggio in dotazione
Tubo de Líquido aislado
Tubo de Gas aislado
Retirar la plantilla de tubo
Sujetar los tubos con las abrazaderas de fijación suministradas
ATTENZIONE
Proteggere i tubi onde non lasciare
penetrare impurità nel circuito frigorifero.
ATENCIÓN
Proteger los tubos para que no penetren
impurzas en el circuito frigorifico.
WARNING
The tubes must be closed to prevent
impurities from entering
Insulated liquid tube
Insulated gas tube
Remove the template
Secure the tubing with the clamps provided