background image

 

ELCOS SRL 

- Parma - CAM-432 - MAN - EN

8

 

 

 

 

  

 Increases   Decreases

Press to set the clock.

 

 

 

 

 Increases   Decreases

Press, when the number flashes

 

 

 

 

Increases   Decreases

Press, when the number flashes

Press to

display

Press to

display

Press to

display

Press and 

wait until

OK is written

 

Press and 

wait until

OK is written

Move DIP

switch 10 to ON

Move DIP

switch 10 to ON

Move DIP

switch 10 to OFF

Move DIP

switch 10 to OFF

Example: starts at 12:15 hrs

                 stops at 15:20 hrs

Example: stays locked from 23:00 hrs

                           unlocked at 07:30 hrs

MAINS AND GENERATOR VOLTMETER RELAYS

CLOCK PROGRAMMING

INSIDE THE CONTROL UNIT

MAINS RELAY

GENERATOR RELAY

These control the voltages of the mains and of the generator set. They intervene in the event of voltage 

failure, undervoltage and overvoltage.

When voltage in three phases is detected, , with value within the preset limits, after the mains 

ACCEPPTANCE DELAY (programmed to 40 sec.) the generator set stops. 

(for the starting and stopping procedures see automatic operation on page 3 ).

When voltages in the two phases of the running generator set are detected with values within the preset 

limits, after the GENERATOR CONNECTION TO POWER USERS delay (programmed to 7 sec.) the generator 

contactor is closed. When the voltage drops, so coming out of the range of normality, the generator con

-

tactor becomes de-energized.

TO PROGRAMME SELECT THE OFF FUNCTION

CLOCK.  Allows generator set operation or stopping to be programmed.

  Switching off the power supply (1+ 2-) to the control unit will zero the clock.

 

         

 

STARTING CONSENT.  Operation obtained as during mains failure

STOP.  Stops starting or running of generator set

CLOCK

CLOCK

ON

   

ON

   

 

 

ON

 

 

ON

Содержание CAM-432

Страница 1: ...ast 100 anomalies automatic battery charger 1A serial port RS232 This carries out the control and command function of a generator set maintains the charge of the starter battery and operates the contactors of the mains and of the generator so that power can be supplied to the power users It is constructed solely for built in installation on an electric switchboard and to be connected to other comp...

Страница 2: ...ATING MODE FLASHES WHEN ENGINE OVERLOAD IS TRIGGERED PRESS TO SHOW THE INSTRUMENTS AVAILABLE FAULT STOPPING DUE TO OVERFREQUENCY MAINS VOLTAGE IS PRESENT MAINS IS CONNECTED TO THE USER GENERATOR IS PLUGGED TO THE USER GENERATOR VOLTAGE IS PRESENT PRESS TO SELECT THE FUNCTIONS OF AUT OFF MAN TEST THE ENGINE IS RUNNING STOPPING DUE TO ENGINE OVERHEATING STOPPING DUE TO INSUFFICIENT OIL PRESSURE KEY ...

Страница 3: ...adjustable The COOLING TIME programmed to 120 sec then allows the engine to be cooled easily before it is stop ped Press button until the warning led comes on The engine cannot be started in any way and if running the engine is stopped without carrying out engi ne cooling The mains contactor stays closed The LEDs and the instruments are active On pressing key up the lighting we obtain the engine s...

Страница 4: ...e P1 of the voltage and frequency of the battery charger alter nator PERMANENT MAGNETS or PRE EXCITATION and from the frequency and residual voltage of the generator When detection has been made it disconnects the starter motor and lights the LED By pressing the key the protection devices and all the stopped functions are re activated Blocks the start cycle if the motor is not started after the wh...

Страница 5: ...HOUR METER The emergency stop can be activated in all working conditions by mounting one or more click down push button The stop is immediate without engine cooling enables the general alarm and is shown on the display Do not use the emergency push button linked to a stop system that is not energized when the unit is running EMERGENCY STOP REMOTE CONTROLS START OR TEST STOP EMERGENCY EJP FUNCTION ...

Страница 6: ...mer ENGINE TYPE STOP SYSTEM SELEC TION WEEKLY SELF TEST GENERA TOR FRE QUENCY MAINS AND GENERA TOR VOLTAGE Connect the jumper 5E 6E if the emergency button is not fitted 1 5mm MIN 5m MAX Colour bridge Black When you connect terminal remove the BLACK bridge MAINS DETECTION Colour bridge Red Remove to deactivate the internal mains detection ENGINE RUNNING DETECTION NEVER INSTALL THE EMERGENCY PUSH B...

Страница 7: ...See CHOOSING THE NUMBER OF AMMETERS on page 8 of the PROG manual ENGINE RUNNING THRESHOLD ADJUSTMENT Adjustment is not normally neces sary If it is necessary perform the following opera tions Start the engine manually and bring it down to minimum speed Turn the potentiometer anti clockwise until the indicator lights up TEST REMOTE CONTROLS 50m max CALL STARTING Shown by the START on the display 1 ...

Страница 8: ...oltage failure undervoltage and overvoltage When voltage in three phases is detected with value within the preset limits after the mains ACCEPPTANCE DELAY programmed to 40 sec the generator set stops for the starting and stopping procedures see automatic operation on page 3 When voltages in the two phases of the running generator set are detected with values within the preset limits after the GENE...

Страница 9: ...ELCOS SRL Parma CAM 432 MAN EN 9 REMARKS ...

Страница 10: ...ELCOS SRL Parma CAM 432 MAN EN 10 REMARKS ...

Страница 11: ... stressing the electronic board Do not allow pieces of copper wire or other metal residues to fall onto the control unit Never disconnect the battery terminals with the engine running Strictly avoid using a battery charger for emergency starting the control unit may get damaged To protect the safety of people and equipment disconnect the terminals of the electrical system from the battery poles be...

Страница 12: ...range 50 253Vac Generator ammeter Max 1000A precision 2 operating range 0 02 20ma 6A Frequency meter Precision 0 1 Hz frequency range 45 85Hz Hour meter 4 digits Degree of protection Front panel IP 64 Rear panel IP00 Temperature range 20 50 º C Dimensions LxHxP mm 243x170x62 Hole mm 227x155 Weight 710g DECLARATION OF CONFORMITY We ELCOS s r l declare under our sole responsibility that the control ...

Отзывы: