ELCOS CAM-432, Инструкция и руководство пользователя

Страница: 2 / 12

ELCOS SRL - Parma - CAM-432 - MAN - EN
2
BRIEF INSTRUCTIONS
INSTRUMENTS VIEWING
THREE AMMETERS
HISTORY AND REVISIONS
Compatible with the amperometric transformers of type
30/5,40/5, 50/5, 60/5, 80/5, 100/5, 150/5, 200/5, 250/5, 300/5,
400/5, 500/5, 600/5, 800/5, 1000/5. Maximum reading of
1000A or 110% of the base scale current of the chosen
transformer.
THREE MAINS
VOLTMETERS
For three-phase voltages
up to 500 V~.
GENERATOR FREQUENCYMETER
From 0 Hz to 85 Hz for alternating
voltages with amplittude greater
than 20 V~.
TOTAL HOUR METER
With five digits and a maximum rea -
ding of 99999 (hours and minutes).
PARTIAL HOUR METER
With four digits and a maximum rea -
ding of 9999 (hours and minutes).
BATTERY VOLTMETER
For voltages between 9 and 38 Volt .
FUEL LEVEL INDICATOR
GENERATOR VOLTMETER
For bi-phase voltage up to 500V~.
THE DISPLAY SHOWS
CLOCK FOR PROGRAM -
MING THE STARTING OR
THE STOPPING OF THE
GENSET
FLASHES WHEN ENGINE IS
RUNNING
THE FUEL LEVEL
INDICATOR IS DISPLAYED.
CUMULATIVE ALARM
THE ENGINE COOLING IS
DISPLAYED
EMERGENCY STOP
BATTERY CHARGER IN
OPERATION
IS SHOWN THE
OPERATING MODE
FLASHES WHEN ENGINE
OVERLOAD IS TRIGGERED
PRESS TO SHOW THE INSTRUMENTS
AVAILABLE FAULT
STOPPING DUE TO OVERFREQUENCY
MAINS VOLTAGE IS PRESENT
MAINS IS CONNECTED TO THE USER
GENERATOR IS PLUGGED TO THE
USER
GENERATOR VOLTAGE IS PRESENT
PRESS TO SELECT THE FUNCTIONS OF:
• AUT
• OFF
• MAN
• TEST
THE ENGINE IS RUNNING
STOPPING DUE TO
ENGINE OVERHEATING
STOPPING DUE TO:
INSUFFICIENT OIL
PRESSURE
KEY ENABLED WHEN THE CONTROL UNIT IS
IN MANUAL OPERATION. PRESS TO DIVERT
THE POWER USERS TO THE MAINS OR TO THE
GENERATOR, WHEN THE ENGINE IS RUNNING
PRESS TO STOP THE ENGINE WHEN THE CONTROL
UNIT IS IN MANUAL OPERATION MODE
PRESS TO RESET. THIS
OPERATION REACTIVA -
TES ALL THE BLOCKED
FUNCTIONS
STOPPING DUE TO:
•BELT BREAKAGE
•BATTERY CHARGING
FAILURE
THE GLOW PLUGS
PREHEATING IS
DISPLAYED
ALARM DUE TO NO FUEL
USE IN PROGRAMMING
MODE
PRESS TO START THE ENGINE
WHEN THE CONTROL UNIT IS
IN MANUAL OPERATION MODE
STARTING
FAILURE ALARM
Date Revision
LEVEL
Description Page
REMOTE CONTROLS
DESCRIPTION
INDICATION
ON DISPLAY
STARTING START
STOPPING STOP
EJP STARTING START EJP
EJP SWITCHING
CONSENT
EJP
CALL FROM EXTER -
NAL VOLTMETRIC
RELAY
L2-3 MAIN
L3-1 MAIN
L2
L3
L2
L3
GENERATOR
HOUR METER
PARTIAL HOURS
BATTERY
FUEL
FUEL
L1-2 MAINS
GENERATOR
L1 GENERATOR L1 MAIN