elco VECTRON G 03.200 DUO, Руководство по эксплуатации

Страница: 39 / 52

39 03/2005 - Art. Nr. 13 018 069A
Pos.
Désignation
Bezeichnung
Omschrijving
Description
Art. Nr.
Art. Nr. ELCO
01
Accessoires
chaudière
A
n
s
c
h
lu
s
s
fl
a
n
s
c
h
B
G
.
B
evestigingsset
ketel
Boiler accessories
13 009 972
13 009 972
02
Joint
façade
Isolierflansch
Dichting
Boiler front seal
13 009 973
13 009 973
06
Embout G 03.200/240 DUO Ø100/90/115 x182
KN
x302
KL
G 03.300
DUO
Ø100/90/124/115 x182
KN
x302
KL
Brennerrohr
Branderbuis
Blast tube
13 009 974 13 009 975 13 009 976 13 009 977
13 009 974 13 009 975 13 009 976 13 009 977
07
Tête
de fixation
Ø115
B
re
n
n
e
rr
o
h
ra
u
fn
a
h
m
e
Bevestigingkop
Fixation head
13 011 569
13 011 569
07.1
Vis/embout
3x
S
c
h
ra
u
b
e
n
-S
e
t
Vijs/branderhuis
Screw/blast tube
13 007 804
13 007 804
08
Boîte
à air
éq.
Luftkasten
BG
Luchtkast
Air damper cover
cpl.
13 011 570
13 011 570
13
Volet
d’air
Luftklappen
BG.
Luchtklep
Air flap
13 009 978
13 005 127
14
Servomoteur
Berger
STA
4,5
Stellantrieb
Servomotor
Servomotor
13 007 919
13 007 919
14.1
Accouplement
/
servomoteur
Kupplung
/
Stellantrieb
Koppeling
/
servomotor
Coupling/servomotor
13 009 979
13 009 979
14.2
P
ri
s
e
9
P
.+
c
â
b
le
/
s
e
rv
o
m
o
te
u
r
Kabel
m.
Stecker
9P./
Stell.
cable/ servomotor
Plug+cable/servomotor
13 012 227
13 012 227
20
Turbine G 03.200
DUO
Ø146X52
G 03.240/300 DUO
Ø160X52
Ventilatorrad
Ventilator
Air fan
13 010 012 13 010 095
13 010 012 13 005 240
21
condensateur G 03.200
DUO
65W
G 03.240/300 DUO130W
Motor+Kondensator
Motor+condensator
Motor+capacitor
13 010 013 13 010 014
13 010 013 13 010 014
21.1
Prise C.
3P
.+
câble/
moteur
K
a
b
e
l
m
.
S
tecker
/
M
o
to
r
St
ekker+cab
le/m
o
to
r
Plug+cable/motor
13 010 519
13 010 519
22
Condensateur 20
2 µF,430V
24/30
6 µF,400V
Kondensator
Condensator
Capacitor
13 010 015 13 010 016
13 010 015 13 010 016
31
Câble
vanne
gaz sans
relais
Câble
vanne
gaz
avec
relais
seulement
pour la Belgique
Kabel
Gasventil
ohne
Trennrelais Kabel
Gasventil
mit
Trennrelais
nur
für
Belgien
Kabel
Gasventiel
zonder
relais Kabel
Gasventiel
nuur
voor
Belgie
Plug+cable/gas valve without relay Plug+cable/gas valve with relay only for Belgium
13 011 101 13 012 336
13 011 101 —————
32
Câble
manostat
gaz
Kabel
Gasdruckw
.
Kabel
gasdrukschakelaaar
Plug+cable/gas press. switch
13 010 080
13 010 080
41
Coffret
gaz SG 513
Feuerungsautomat
SG 513
Branderautomat
SG 513
Control unit SG 513
13 011 099
13 011 099
42
Cassette de
raccordement
Anschlußkasten
mit
Relaissockel
ohne
Kabel
Aansluitkast
met
relaisvoet
zonder
kabel
Elec. connection box
13 010 521
13 010 521
4
5
Kit
bouton
de
réarmement
Taster /
Entriegelung
Toets
/
terugstellen
Set reset button
13 011 087
13 011 087
45.1
Câble
bouton de
réarmement
Kabel
m.
Stecker
/
Entriegelung
Kabel
met
stekker
/
terugstellen
Plug+cable reset button
13 011 088
13 011 088
47
Pont
d’ionisation
Verbindungsstecker
Ionisatie
brug
Ionisation bridge
13 010 524
13 010 524
50
Ligne gas
équipée
G 03.200/240/300 DUO
KN
KL
Lanzengaskopf
Bocht
gas
Lance gas head
13013592 13013593
13013592 13013593
51
Déflecteur
cpl.
Ø89/30
Turbulator
+
Gasdüse
Vlammenhaker
Turbulator
13 010 020
13 010 020
}
52
Electrode
allu.
Zündelektrode
Elektrode
ontst
.
Ignition electrode
13 010 528
13 010 528
}