elco RENDAMAX 30 Скачать руководство пользователя страница 25

List of error messages

Error messages displayed on KM 628 

Error messages 

The 

E

 symbol and an error code are 

displayed in the event of an error.  
Before correcting the error, the cause  
of the error must be found and  
remedied. 
The operating signal fails if an error  
occurs twice within six minutes (error  
code is shown on the display, with “3”  
above) or if there is an error which is  
active for longer than six minutes. 

1. Maximum thermostat (STB) has 
reacted 

The lead temperature has exceeded its 
set value. Wait until the lead tempera- 
ture is below the set value for at least  
one minute, then unlock the safety  
function by pressing the reset button. 

2/3. Blocking entrance has been 
interrupted 

An external safety, connected to the 
clamps (ST 9.3-9.4) has reacted. 
Check and test this safety. 

4. Flame disruption 

When starting combustion, no flame 
was detected during the set safety  
period. If the corresponding program- 
ming has been undertaken, a new start 
is possible. 

5. Flames reduce during operation 

While the burner is in use, the  
respective ionisation flow was below 
1 µA. 
Check and unlock this safety function 
by pressing the reset button. 

6. Maximum temperature monitor 
(STW) has reacted 

The lead temperature has exceeded  
the value set for it or the water flow is  
too weak. 

7. Maximum smoke gas thermostat 
has activated 

The smoke gas temperature has  
exceeded 100

o

C

.

 Remedy the fault 

and activate Reset. 

11. Wrong flame signal 

An ionisation flow exceeding 1 µA has 
been measured while the burner is in  
use. 
Remedy the fault and activate Reset. 

12. Defective lead temperature 
sensor 

The measured resistance of the  
temperature sensor is outside the  
range between -10 and +126 

o

C

.

Remedy the fault and press Reset. 

13. Defective smoke gas temperature 
sensor / locked entrance has been 
interrupted 

The measured resistance of the smoke 
gas sensor is outside the range  
between -10 and +126 

o

C

.

Remedy the fault and press Reset. 
An external retainer, connected to the 
clamps (1 – 3) has reacted. Check and 
repair this retainer. 

14. Defective water sensor 

The measured resistance of the water 
sensor is outside the range between 
-39 and +110 

o

C

.

Remedy the fault and press Reset. 

15. Defective external sensor 

The measured resistance of the  
external sensor is outside the range 
between -39 and +110 

o

C

.

Remedy the fault and press Reset. 

20/21. Error in the gas valve control 

After the burner has been switched off, 
no ionisation flow bas been measured  
for 5 seconds, which was greater than  
1 µA. Remedy the fault and press  
Reset. 

24. Wrong minimum blower speed 

When rinsing, a specific minimum 
bower speed is not achieved. Remedy 
the fault and press Reset. 

25. Defective maximum blower 
speed 

A specific maximum blower speed has 
not been undercut for the ignition.  
Remedy the fault and press Reset. 

26. Defective blower speed at stop 

When the blower is switched off, the 
selected speed is too high 
(300 revolutions / minute). 
Remedy the fault and press Reset. 

30. CRC error in the control  
parameters 

An Eeprom error has occurred in the 
stored control parameters. Check and 
change this parameter set. 

31. CRC error in the safety-relevant 
parameters 

An Eeprom error has occurred in the 
stored safety-relevant parameters.  
Check and change this parameter set. 

32. Faults in the low voltage power 
supply 

The low voltage power supply is too 
small or the fuse is defective. Remedy 
the fault and press Reset. 

x.y. internal error 

An internal error has been detected in 
the electronics. Check and remedy  
this error. 

25 

Содержание RENDAMAX 30

Страница 1: ...Operating Instructions only for authorised experts RENDAMAX 30 01 2007 Art No 12 076 446 doc2030 ...

Страница 2: ... Air exhaust system 11 Design variations 12 Exhaust systems ambient air dependent 13 Example exhaust system 13 Installing the burner 14 Dismantling assembling the cover 14 Burner connection filling the system 15 Electrical installation 16 Set up Control measures 17 Circulating pump 17 Control measures 18 Gas fitting settings 19 Switch field with operating field KM 628 20 Display in operating field...

Страница 3: ... the following Unsuitable or incorrect use or operation Incorrect assembly ot set up by the purchaser or third parties Connection of parts of other origin Operation of the unit with excess pressure or outside the work s performance details Use of incorrect fuel Non compliance with the infor mation in the operating instructions and the labels attached to the burner In Austria the following also app...

Страница 4: ...2035 If necessary the water must be softened No chemical anti corrosion substances must be used In Austria ÖNORM H 5195 1 also applies In Switzerland SWKI No 97 1 also applies Unknown water quality and replace ment systems Frequently substances and additives are in hot water which impact on the function and life of the burner Therefore either x heat the old system and then fully empty before repla...

Страница 5: ...tion air enters the device through an air infeed system The burner is used for closed hot water heating systems The boiler output is modulated to the current heating requirements by the integrated regulator Heat exchanger The stainless steel heat exchanger is made from flat spirals and ensures a transfer of the exhaust gas s heat to the boiler water The condensation takes place in the upper sectio...

Страница 6: ...ir pressure is built up PL 0 the gas valve remains closed The gas air pressure ratio and thus also the gas air volume ratio can be set and then remain almost constant over the set load range Technical data Safety close valve 2 class B C Mains power Type 65 100 AC 24 V Type 120 AC 230 V Power consumption Type 65 100 0 42 A Type 120 0 09 A Gas fitting incl gas filter 1 Operating type i Standby q Aut...

Страница 7: ... g s 31 41 46 58 Exhaust gas temperature net TV TR 75 60 C 70 70 70 70 Exhaust gas temperature net TV TR 40 30 C 55 55 55 55 Gas category II2ELL3P II2H3P Exhaust gas value group G61 G61 G61 G61 Construction type Exhaust gas systems B23 C13 C33 C43 C53 C63 C83 All All All All Ionisation flow min P 15 0 15 0 15 0 15 0 Connections Air exhaust gas pipe concentric DN 80 125 110 150 110 150 110 150 Air ...

Страница 8: ...mensions Type R30 65 R30 85 R30 100 R30 120 B1 mm 120 140 140 140 D mm 80 100 100 100 D1 mm 80 100 100 100 G R 3 4 R 3 4 R 3 4 R 3 4 L mm 405 510 560 670 L1 mm 90 90 90 90 W R 11 4 Rp 1 R 11 4 Rp 1 R 11 4 Rp 1 R 11 4 Rp 1 8 ...

Страница 9: ...n pipes must not be securely installed The condensation is trapped in a funnel and fed into the sewage system Recommendation Accessories neutralisation device Note worksheet ATV A 251 Exhaust pipes Infeed exhaust system The applicable local provisions for the design of the exhaust system must be observed The burner can only be operated with approved exhaust systems On site exhaust systems must be ...

Страница 10: ... device please ensure that no foreign parts e g drill dust enter the gas burner Use covers As different requirements apply in different Bundesländer consulting the appropriate authorities and the appro priate district master chimney sweep is recommended before installation Gas connection The laying of gas pipes and the gas connection are exclusively the tasks of the licensed gasfitter Clean deposi...

Страница 11: ...st to outside in different pressure areas on site C63x Air exhaust connection on separately tested and supplied air exhaust pipes Cellar floor installation Exhaust air infeed system through the external wall Exhaust trough heat insulated exhaust pipe or AZ AW Exhaust pipe standing air layer at the external wall C83x Exhaust connection exhaust systems multiple configuration underpressure combustion...

Страница 12: ... The air gas design must not pass through other rooms If a fire resistance period is demanded for the ceiling the pipes for the combustion air and exhaust system in the area between the upper edge of the ceiling and the roof skin must have a cladding which also has this fire resistance period and comprises non flammable materials If no fire resistance period is demanded for the ceiling the pipes f...

Страница 13: ...ambient air dependent Example exhaust system 1 Boiler connection 2 T connector with lid 87 5o 3 Pipe with sleeve 4 Support track 5 Support bend 6 Pipe with sleeve 7 Spacer 8 Furnace shaft cover 10 Revision piece 11 Bend 30o 13 ...

Страница 14: ... 2 screws 1 on the front cover 2 x Slide the front cover up and remove x Loosen the tension fasteners 3 on the side cover 4 x Fold the side cover to the right and left and lift from the clips 5 x Open the snap fastener 6 on the front cover plate 7 x Remove the cover plate 2 1 1 3 3 4 4 5 6 7 1 2 4 14 ...

Страница 15: ...r approx 05 l x Run pump several times x After complete venting fill system to the final operating pressure x Close venting screw and remove filler pipe Replacement system x Carefully rinse system x Check seal at connection points x Carefully vent system 1 Siphon 2 Condensation connection 3 Cable insert external cabling 4 Gas connection 5 Lead connection 6 Reflux connection The connection is only ...

Страница 16: ...ner and switch field are wired The mains connection is with a clamp 3 on the device via a power circuit envisaged and secured for this It must be possible to separate the burner from the network by suitable means Allpolar switches with a contact opening width 3 mm or power protector switch can be used for this Mains voltage 230 V 50 Hz Mains connection fuse 10 A Power consumption max 420 W Wastewa...

Страница 17: ...d is 2 minutes Type t 20K Pump data Nominal through flow Boiler resis tance Pump type WILO Pump setting Feed amount at Q Residual feed amount at Q Max power con sumption m3 h kPa kPa kPa W R30 65 2 57 20 RS 25 7 PWM 3 C max 49 29 132 R30 85 3 38 25 RS 25 7 PWM 3 C max 40 15 132 R30 100 3 78 28 TOP S 30 7 3 52 24 195 R30 120 4 70 30 TOP S 30 7 3 42 12 195 Maximum pump power consumption stated in pu...

Страница 18: ...ntain the minimum throughflow it is recom mended that points or a plate heat exchanger be fitted both available as accessories or the RENDAMAX 30 is connected to an open distributor Before installation please note the following x The size of the expansion tank must be sufficient see notes on the water quality if necessary fill with softened water x The system should be set up directly after fillin...

Страница 19: ...djusted x After successful ignition the prescribed CO2 value at full load can be set by turning the control screw 2 on the gas valve x Set the CO2 value for low load by turning the control screw 1 on the gas fitting 1 Natural gas liquid gas conversion The following diaphragms must be used for conversion to operation with liquid gas included with the delivery as a set R30 65 6 0 mm R30 85 6 0 mm R3...

Страница 20: ...in summer operation only hot water use jI Chimney sweep operation minimum load Boiler in use minimum load jII Chimney sweep operation maximum load Boiler in use maximum load 20 1 Operating type i Standby q Automatic operation F Summer operation j Chimney sweep operation 2 Operating type selector 3 Fault display E 4 Lead temperature 5 Fault code blinking 6 Heating circuit status C Night operation B...

Страница 21: ...s reset program button 3 Alarm LED lights up turn the knob 5 left or right until the desired lead temperature appears in the display x Press reset program button 3 Alarm LED turns off x Close flap Setting the desired hot water temperature for hot water use Only applicable when using the boiler s hot water function x Open flap x Turn the knob to the right until the arrow on the lower side of the LC...

Страница 22: ...ed expert He is responsible for correct maintenance Before the maintenance work remove the device from the mains electricity and close the feed and reflux Removing the boiler covers x Loosen 2 screws 1 on the front cover 2 x Slide the front cover up and remove x Loosen the tension fasteners 3 on the side cover 4 x Fold the side cover to the right and left and lift from the clips 5 x Open the snap ...

Страница 23: ...x Check seals 6 surrounding the burner plate and the ceramic fibre seal 7 for damage and replace if necessary x Check adjustment of electrodes 8 Cleaning the heat exchanger x Rinse the heat exchanger 9 with clean water remove persistent dirt with a thin plastic brush and then rinse Dismantling the burner and gas fitting x Loosen the electric plug connection x Loosen 4 screws 1 on the blower 2 x Lo...

Страница 24: ...out annually The heat exchanger does not have to be cleaned if there is a small amount of dirt but must be cleaned at least every two years x Remove furnace chamber insulation x Rinse heat exchanger with clean water remove persistent dirt with a thin plastic brush and then rinse x Clean siphon and refill with water before reassembly x Check seal of all connections to condensation carrying parts Re...

Страница 25: ...side the range between 10 and 126 o C Remedy the fault and press Reset 13 Defective smoke gas temperature sensor locked entrance has been interrupted The measured resistance of the smoke gas sensor is outside the range between 10 and 126 o C Remedy the fault and press Reset An external retainer connected to the clamps 1 3 has reacted Check and repair this retainer 14 Defective water sensor The mea...

Страница 26: ...26 Notes ...

Страница 27: ...Notes 27 ...

Страница 28: ...ELCO GmbH D 64546 Mörfelden Walldorf ELCO Austria GmbH A 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH 7324 Vilters ELCO Rendamax B V NL 1410 AB Naarden ELCO Belgium n v s a B 1731 Zellik Service ...

Отзывы: