
Active Monitor AM 200
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines aktiven ELAC Lautsprechers, der unter strengen Qualitäts- und
Umweltauflagen hergestellt wurde. Um alle Leistungsmerkmale optimal auszunutzen, lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung gründlich durch. Wir raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf-
zubewahren.
Bitte beachten Sie die separaten Sicherheitshinweise, die der Verpackung Ihres neuen Lautspre-
chers beigepackt sind
. Bitte lesen, beachten und befolgen Sie alle diese Sicherheitshinweise und bewah-
ren Sie diese ebenfalls auf. Beachten Sie alle Warnungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanlei-
tung aufgeführt sind.
Congratulations on the purchase of your active ELAC speaker that has been designed in accordance with
strict quality and environmental requirements. Please read the instruction manual carefully.
We recommend keeping it in a safe place for future reference. Please note the enclosed safety in-
structions.
Please follow the instructions and keep the safety instructions. Heed all warnings on the appli-
ance and in the manual.
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Содержание AM 200
Страница 2: ......