El-Björn Connect Temp/RH Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 80

Trådløs temperatur- og fuktighetssensor (art.nr. 263002)

Den trådløse ekspansjonsmodulen drives med standard AA-batterier (opptil 2 års holdbarhet). Den har

innebygde givere for relativ luftfuktighet, temperatur og batterispenning samt tre eksterne tilkoblinger

for termistorer – til sammen seks datapunkter i en liten og lettmontert enhet.

Denne trådløse modulen er ideell for overvåkning av frittstående kjøleenheter eller andre anvendelser

der det ikke er praktisk å koble giverne fast til ezeio™-styreenheten. Den integrerte, trådløse

temperatur- og fuktighetssensoren kan brukes til å beregne duggpunkt for varmeregulering eller

luftentalpi for HVAC-economizers.

Beskrivelse

• Trådløs tilkobling til ezeio™-styreenhet

• Opptil 100 meter dekning

• Innebygd temperatur- og fuktighetsgiver

• Tilkobling for opptil tre termistorgivere

• Drives med standard AA-batterier (opptil 2 års holdbarhet)

• Overvåkning av batterispenning

• Enkel å montere, tilkoble og konfigurere

• Opptil ni ekspandere for hver ezeio™-styreenhet

• Statuslysdiode for ekstern radiolink

Mål

130 x 63 x 29 mm

Vekt

125 g (med batterier)

Strømforsyning

To AA-batterier (opptil 2 års holdbarhet)

Driftsområde

0 til 50 °C (ikke-kondenserende)

Innganger

Tre skruerekkeklemmer for termistorer (10 kOhm)

Driftsområde for termis

torer

−20 til 60 °C (intern linearisering)

Interne givere

Relativ luftfuktighet, temperatur og batterispenning

Oppdateringsintervall

45 sekunder (i gjennomsnitt)

Radio

900 MHz, frekvenshopping, kryptert 868 MHz-versjon for EU finnes

Område

Opptil 100 meter fra baseenheten

Содержание Connect Temp/RH

Страница 1: ...Manual El Bj rn Connect Temp RH...

Страница 2: ...og flytbeskrivelse 22 Instruksjoner 23 Tekniske data 25 Oppsett av sensorer givere 31 Kassering 37 Garanti 37 Sp rsm l og svar 37 Tekniske data 38 FI Turvallisuus 41 J rjestelm ja virtauskuvaus 41 Ohj...

Страница 3: ...ng Installera boxen p v gg eller stolpe F rs kra dig om att boxens lucka r st ngd Anv nd godk nda El Bj rn sensorer se www elbjorn com S kerhet vid service underh ll Koppla bort str mf rs rjningen til...

Страница 4: ...eten som en mobil v ska som ansluts till eln tet i n rheten av de centraler som ska avl sas Kommunikationen sker via Ethernet och GSM n t Figur 2 Kommunikations versikt ver El Bj rn Connect Infrastruk...

Страница 5: ...ezeio nummer m ste fyllas i f r att El Bj rn ska kunna aktivera tj nsten korrekt D refter kan du f rutsatt att du har administrativa r ttigheter definiera vilka sensorer och larm som ska anv ndas Med...

Страница 6: ...na sig sj lva Du adminis trat ren eller admin m ste f rse varje ny anv ndare med serienummer och registreringskod till en av ezeio p ditt konto Det spelar ingen roll vilken av ezeio du anv nder Inform...

Страница 7: ...M tomr de 0 100 relativ luft fuktighet 40 till 60 C Standardkoppling M8 f r kabel T ligt metallh lje Vaisala INTERCAP givare utbytbar RS 485 utg ng tillval st der Modbus RTU Utg ng f r daggpunkt till...

Страница 8: ...63 Adressering utf rs fr n h ger till v nster Exempel 000001 Adress 1 000100 Adress 4 000101 Adress 5 OBS Varje sensor p bussen m ste ha en unik adress Baudrate f r Modbus Sensor 340 0036 2 r som stan...

Страница 9: ...genom att ppna sensorn s att du kommer t den inbyggda dip omkopplaren Exemplet nedan visar sensor med adress 1 bin rt Se beskrivning av bin rt talsystem i tabellen nedan 0 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0 1 2...

Страница 10: ...rivning Tr dl s anslutning till ezeio styrenhet Upp till 100 meter t ckning Inbyggd temperatur och fuktighetsgivare Anslutning f r upp till tre termistorgivare Drivs med standard AA batterier upp till...

Страница 11: ...parkopplad gr n parkopplad Blinkar r d med l ngt intervall Inte parkopplad v ntar p att parkoppla s ker efter styrenhet Blinkar gr n med korta intervall 1 6 sekunder mellan blinkningar Parkopplad och...

Страница 12: ...och klicka p L gg till enhet De listade enhe terna har testats f r kompatibilitet med eze System Tilldela den nya enheten ett namn som beskriver enheten p b sta m jliga s tt p s s tt underl ttar du id...

Страница 13: ...och logga in p ditt konto Du beh ver ditt kontonummer anv ndarnamn och l senord Det finns fyra huvudavsnitt f r webbgr nssnittet 1 Dashboard En konfigurerbar versikt ver alla ezeio enheter p kontot 2...

Страница 14: ...lpanelen till v nster f r att v lja ezeio enheten du vill visa eller konfigurera I tabellen visas serienummer namn och kommunikationsstatus Gr n punkt Online via Ethernet Punkt med stapel Online via E...

Страница 15: ...rta om ezeio enheten konfigurations inst llningar p verkas inte av omstart Statussk rm Statussk rmen visar onlinestatus f r en enda ezeio Samtliga tillg ngliga ezeio listas till v nster p sk rmen Onli...

Страница 16: ...ezeio automatiskt via ledningen Om Ethernet anslutningen inte kan anv ndas anv nder ezeio den mobila tj nsten f r att ansluta till servrarna Ett giltigt SIM kort med datatj nst kr vs f r att kunna an...

Страница 17: ...liteten r d lig flytta boxen tills b ttre signal uppr ttas Om serverkontakt inte etableras starta om enheten Om serverkontakt inte kan etableras kontakta El Bj rn Bortkoppling Bryt str mf rs rjningen...

Страница 18: ...dan g ller ven NL09 dock med f ljande ndring F r enheten ansvarar El Bj rn AB f r fel som visar sig inom tre r fr n leveransen F r batteri och sensorer ansvarar El Bj rn AB f r fel som visar sig inom...

Страница 19: ...RS485 seriell RJ45 uttag GSM antenn SMA tillval Utbyggbarhet Upp till 40 givaring ngar Upp till 40 utg ngar Garanti 3 r exklusive batteri och givare f r vilka garantin r 1 r MicroLan St der max 20 Mic...

Страница 20: ...ler m nadsvis Varje timer kan aktivera upp till fyra tg rder Serverkommunikation Konfiguration Automatisk DHCP V rdprotokoll IP UDP propriet rt krypterad nyttolast Port Utg ende port UDP 8844 Ing ende...

Страница 21: ...gsfrekvens 1710 till 1785 MHz Mottagningsfrekvens 1805 till 1880 MHz Modulering GMSK 8PSK Effektklass Klass 1 GMSK klass E2 8PSK S ndningseffekt 30 5 dBm ledningsbunden GSM GMSK S ndningseffekt 30 3 d...

Страница 22: ...Installer boksen p vegg eller stolpe Forsikre deg om at boksens luke er stengt Bruk godkjente El Bj rn sensorer se www elbjorn com Sikkerhet ved service vedlikehold Koble ut str mforsyningen til boks...

Страница 23: ...som en mobil veske som kobles til str mnettet i n rheten av de sentralene som skal avleses Kommunikasjonen skjer via Ethernet og GSM nett Figur 2 Kommunikasjonsoversikt for El Bj rn Connect Infrastru...

Страница 24: ...og ezeio nummer m fylles ut for at El Bj rn skal kunne aktivere tjenesten korrekt Deretter kan du forutsatt at du har administrative rettigheter definere hvilke sensorer og alarmer som skal brukes Med...

Страница 25: ...selv Du administratoren eller admin m gi hver bruker serienummer og registreringskode til en av ezeio enhetene p din konto Det spiller ingen rolle hvilken av ezeio enhetene du bruker Informasjonen br...

Страница 26: ...e 0 100 relativ luft fuktighet 40 til 60 C Standardkobling M8 for kabel Slitesterk metallhylse Vaisala INTERCAP giver utskiftbar RS 485 utgang tilvalg st tter Modbus RTU Utgang for duggpunkt tilvalg N...

Страница 27: ...000001 Adresse 1 000100 Adresse 4 000101 Adresse 5 OBS Hver sensor p bussen m ha en unik adresse Baudrate for Modbus Sensor 340 0036 2 er som standard satt til baudrate 9600 Denne innstillingen utf r...

Страница 28: ...pne sensoren slik at du kommer til den innebygde dip omkobleren Eksempelet nedenfor viser sensor med adresse 1 bin rt Se beskrivelse av bin rt tallsystem i tabellen nedenfor 0 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0...

Страница 29: ...krivelse Tr dl s tilkobling til ezeio styreenhet Opptil 100 meter dekning Innebygd temperatur og fuktighetsgiver Tilkobling for opptil tre termistorgivere Drives med standard AA batterier opptil 2 rs...

Страница 30: ...t gr nt parkoblet Blinker r dt med langt intervall Ikke parkoblet venter p parkoble s ker etter styreenhet Blinker gr nt med korte intervaller 1 6 sekunder mellom hvert blink Parkoblet og kommuniserer...

Страница 31: ...d Device Legg til enhet De listede enhetene er testet for kompatibilitet med eze System Tildel den nye enheten et navn som beskriver enheten p best mulig m te slik at du gj r det lettere identifisere...

Страница 32: ...rol com og logg inn p din konto Du trenger ditt kontonummer brukernavn og passord Det finnes fire hovedavsnitt for webgrensesnittet 1 Dashboard En konfigurerbar oversikt over alle ezeio enheter p kont...

Страница 33: ...uk kontrollpanelet til venstre for velge den ezeio enheten du vil vise eller konfigurere I tabellen vises serienummer navn og kommunikasjonsstatus Gr nt punkt Online via Ethernet Punkt med s yle Onlin...

Страница 34: ...rasjonsinnstillinger p virkes ikke av omstart Statusskjerm Statusskjermen viser onlinestatus for bare n ezeio enhet Samtlige tilgjengelige ezeio enheter listes til venstre p skjermen Onlinestatus med...

Страница 35: ...via ledningen Hvis Ethernet tilkoblingen ikke kan brukes bruker ezeio den mobile tjenesten for koble til serverne Det kreves et gyldig SIM kort med datatjeneste for kunne bruke GSM tilkoblingen Koble...

Страница 36: ...er d rlig flytt boksen til bedre signal oppn s Hvis serverkontakt ikke etableres start enheten p nytt Hvis serverkontakt ikke kan etableres kontakt El Bj rn Utkobling Bryt str mforsyningen til enheten...

Страница 37: ...et nedenfor gjelder ogs NL09 men med f lgende endring For enheten har El Bj rn AB ansvar for feil som oppst r innen tre r fra leveringstidspunktet For batteri og sensorer har El Bj rn AB ansvar for fe...

Страница 38: ...ell RJ45 uttak GSM antenne SMA tilvalg Utbyggbarhet Opptil 40 giverinnganger Opptil 40 utganger Garanti 3 r eksklusive batteri og giver som har en garanti p 1 r MicroLan St tter maks 20 MicroLan enhet...

Страница 39: ...gjenta hver time daglig ukentlig eller m nedlig Hver timer kan aktivere opptil fire tiltak Serverkommunikasjon Konfigurasjon Automatisk DHCP Vertsprotokoll IP UDP propriet rt kryptert nyttelast Port U...

Страница 40: ...Hz Sendefrekvens 1710 MHz til 1785 MHz Mottaksfrekvens 1805 MHz til 1880 MHz Modulering GMSK 8PSK Effektklasse Klasse 1 GMSK Klasse E2 8PSK Sendeeffekt 30 5 dBm ledet GSM GMSK Sendeeffekt 30 3 dBm led...

Страница 41: ...kana Asenna kotelo sein n tai pylv seen Varmista ett kotelon luukku on kiinni K yt El Bj rnin hyv ksymi antureita katso www elbjorn com Turvallisuus huollon kunnossapidon aikana Katkaise kotelon virra...

Страница 42: ...tet n modeemiyksikk kannettavana laukkuna joka kytket n s hk verkkoon luettavien keskusten l heisyydess Tiedonsiirto tapahtuu Ethernet ja GSM verkon kautta Kuva 2 Tiedonsiirtoyhteenveto El Bj rn Conne...

Страница 43: ...mero on t ytett v jotta El Bj rn osaa aktivoida palvelun oikein Sen j lkeen voit m ritt k ytett v t anturit ja h lytykset edellytt en ett sinulla on j rjestelm valvojan oikeudet K ytt oikeuksilla tark...

Страница 44: ...tse itsens Sinun j rjestelm nvalvoja eli admin on annettava jokaiselle uudelle k ytt j lle yhden ezeio yksik n sarjanumero ja rekister intikoodi tilillesi K ytett v ll ezeio yksik ll ei ole merkityst...

Страница 45: ...usalue 0 100 suhteellinen kosteus 40 60 C Vakioliitin M8 kaapelille Kest v metallikotelo Vaisala INTERCAP anturi vaihdet tava RS 485 l ht lis varuste tukee Modbus RTU ta L ht kastepisteelle lis varust...

Страница 46: ...oite 1 000100 Osoite 4 000101 Osoite 5 HUOM V yl n jokaisella anturilla on oltava ainutkertainen osoite Modbus v yl n siirtonopeus Anturin 340 0036 2 siirtonopeus on oletuksena 9600 T m asetus tehd n...

Страница 47: ...lla anturi niin ett p set sis iseen dip kytkimeen Alla olevassa esimerkiss on anturi jonka osoite on 1 bin ri Katso bin rilukuj rjestelm n kuvaus alla olevasta taulukosta 0 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0 1 2...

Страница 48: ...LVI energians st ji varten Kuvaus Langaton yhteys ezeio ohjausyksikk n Jopa 100 metrin kantama Sis inen l mp tila ja kosteusanturi Liit nt jopa kolmelle termistorianturille Toimii tavallisilla AA par...

Страница 49: ...ariliitetty vihre pariliitetty Vilkkuu hitaasti punaisena Ei pariliitetty odottaa pariliitt mist etsii ohjausyksikk Vilkkuu nopeasti vihre n 1 6 sekuntia vilkkumisten v lill Pariliitetty ja kommunikoi...

Страница 50: ...ite ja napsauta Add Device Lis laite Lueteltujen laitteiden yhteensopivuus eze j rjestelm n kanssa on testattu Anna uudelle laitteelle nimi joka kuvaa sit parhaalla mahdollisella tavalla n in helpotat...

Страница 51: ...on takaisin online tilassa Sis nkirjautuminen Siirry osoitteeseen www ezecontrol com ja kirjaudu tilillesi Tarvitset oman tilinumeron k ytt j tunnuksen ja salasanan Verkkok ytt liittym ss on nelj p al...

Страница 52: ...itse ezeio yksikk jonka haluat n ytt tai konfiguroida Taulukossa n ytet n sarjanumero nimi ja yhteyden tila Vihre piste Online tilassa Ethernetin kautta Piste ja pylv s Online tilassa Ethernetin kautt...

Страница 53: ...eenk ynnistys ei vaikuta konfigurointiasetuksiin Tilan ytt Tilan yt ll n ytet n yhden ezeio yksik n online tila Kaikki k ytett viss olevat ezeiot on lueteltu n yt n vasemmalla puolella Online tila Eth...

Страница 54: ...ett viss ezeio kommunikoi automaattisesti johdon kautta Jos Ethernet yhteytt ei voida k ytt ezeio muodostaa yhteyden palvelimiin matkapuhelinverkon kautta GSM yhteyden k ytt n tarvitaan datapaketilla...

Страница 55: ...ess palvelimeen Jos signaalin laatu on huono siirr koteloa kunnes signaali on parempi Jos palvelinyhteytt ei voida muodostaa k ynnist laite uudelleen Jos palvelinyhteytt ei voida muodostaa ota yhteys...

Страница 56: ...e ammattilaisille seuraavin poikkeuksin Laitteen osalta El Bj rn AB vastaa kolmen vuoden sis ll toimituksesta ilmenneist vioista Akun ja antureiden osalta El Bj rn AB vastaa vuoden sis ll toimituksest...

Страница 57: ...RJ45 liit nt GSM antenni SMA lis varuste Laajennettavuus Jopa 40 anturituloa Jopa 40 l ht Takuu 3 vuotta pois lukien akku ja anturit joilla on 1 vuoden takuu MicroLan Tukee maks 20 MicroLan yksikk Akt...

Страница 58: ...nneittain p ivitt in viikoittain tai kuukausittain Jokainen ajastin voi aktivoida jopa nelj toimenpidett Palvelinyhteys Konfigurointi Automaattinen DHCP Is nt protokolla IP UDP oma salattu hy tykuorma...

Страница 59: ...1800 MHz L hetystaajuus 1710 MHz 1785 MHz Vastaanottotaajuus 1805 MHz 1880 MHz Modulointi GMSK 8PSK Teholuokka Luokka 1 GMSK luokka E2 8PSK L hetysteho 30 5 dBm johdettu GSM GMSK L hetysteho 30 3 dBm...

Страница 60: ...ost Ensure that the door of the electrical box is closed Use approved El Bj rn sensors see www elbjorn com Safety during service maintenance Disconnect the power to the electrical box before performin...

Страница 61: ...e case which must be connected to the mains supply near the devices to be read Communication takes place via Ethernet and the GSM network Figure 2 Communication overview for El Bj rn Connect Infrastru...

Страница 62: ...he product s serial number and the ezeio number must be filled in so that El Bj rn can activate the service correctly After this you can define the sensors and alarms to be used provided you have admi...

Страница 63: ...admin must provide each new user with a serial number and a registration code to an ezeio unit in your account It makes no difference which ezeio unit you use The information is only used to link the...

Страница 64: ...relative humidity 40 to 60 C Standard coupler M8 for cable Durable metal housing Vaisala INTERCAP sensor replaceable RS 485 output optional supports Modbus RTU Output for dew point optional EN Temper...

Страница 65: ...sing 1 63 Addressing is done from right to left Example 000001 Address 1 000100 Address 4 000101 Address 5 NOTE Each sensor on the bus must have a unique address Baudrate for Modbus Sensor 340 0036 2...

Страница 66: ...opening the sensor to access the sensor s built in DIP switch The example below shows sensor with address 1 binary The binary number system is described in the table below 0 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0 1...

Страница 67: ...onomisers Description Wireless connection to ezeio control unit Up to 100 meter coverage Integrated temperature and humidity sensor Connection for up to three thermistor sensors Powered with standard...

Страница 68: ...paired waiting for pairing searching for control unit Flashes green at short intervals 1 6 seconds between flashes Paired and communicating with control unit 1 second red 1 second green repeated Radi...

Страница 69: ...ess and click Add device The listed devices have been tested for compatibility with eze System Give the new device a name that makes the device as easy as possible to identify The device resources wil...

Страница 70: ...l com and log in to your account You need your account number user name and password There are four main sections in the web interface 1 Dashboard A configurable overview of all ezeio units on the acc...

Страница 71: ...rs panel on the left to select the ezeio device you want to view or configure The serial number name and communication status are shown in the table Green dot Online via Ethernet Dot with bar s Online...

Страница 72: ...tion settings Status screen The Status screen shows the online status of a single ezeio at a time All available ezeio devices are listed to the left on the screen If the device is online with an Ether...

Страница 73: ...Ethernet connection is available If the Ethernet connection cannot be used the ezeio will connect to the servers via the mobile service A valid SIM card with data service is required to use the GSM co...

Страница 74: ...uality is poor move the box so that a better signal is established If server contact is not established reboot the device If server contact cannot be established contact El Bj rn Disconnection Disconn...

Страница 75: ...ister according to the instructions below although with the following modification El Bj rn AB is liable for faults arising in the unit within three years from delivery El Bj rn AB is liable for fault...

Страница 76: ...tput GSM antenna SMA optional Expandability Up to 40 sensor inputs Up to 40 outputs Warranty 3 year does not include battery and sensor which have a 1 year warranty MicroLan Supports max 20 MicroLan u...

Страница 77: ...ly weekly or monthly Each timer can activate up to four actions Server communication Configuration Automatic DHCP Host protocol IP UDP proprietary encrypted payload Port Outbound port UDP 8844 Inbound...

Страница 78: ...MHz to 1880 MHz Modulation GMSK 8PSK Power class Class 1 GMSK Class E2 8PSK Transmit power 30 5 dBm conducted GSM GMSK Transmit power 30 3 dBm conducted GPRS GMSK 26 3 dBm conducted EGPRS 8PSK Descri...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80 El Bj rn AB Box 29 334 21 Anderstorp Telefon 0371 58 81 00 info elbjorn se www elbjorn com 263204 191220...

Результаты поиска

Содержание Connect Temp/RH

Отзывы:

Похожие инструкции для Connect Temp/RH

Бренды по названию

Популярные бренды

El-Björn Connect Temp/RH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Connect Temp/RH

Отзывы:

Похожие инструкции для Connect Temp/RH

Бренды по названию

Популярные бренды