EN
Mount your pump on UNI pump holder with four M4x4 screws and PVC
washers. Turn your pump in any direction you like, as long it is not
turned upside down.
EN
Your pump holder fits on any 120mm fan mounting holes. It is essential to
mount the pump below the reservoir height in your PC chassis in order to
allow easy priming of the pump. Alternatively you can drill new mounting holes
in your PC chassis.
D
Installieren Sie die Pume auf dem UNI Pump Holder mittels vier M4x4-
Schrauben und PVC-Puffern. Drehen Sie die Pumpe in die benötigte
Richtung, positionieren Sie diese aber nicht kopfüber.
D
Die Halterung für Pumpen verfügt über denselben Lochabstand wie Lüfter mit
120 Millimeter Durchmesser. Es ist notwendig, dass sie die Pumpe im Gehäuse
unterhalb des Ausgleichsbehälters installieren, sodass diese problemlos Wasser
ansaugen und durch den Kreislauf befördern kann. Sollten in Ihrem Gehäuse
nicht ausreichend Befestigungsmöglichkeiten vorhanden sein, können sie
alternativ selbst neue Löcher bohren, dort wo Sie die Pumpe zu installieren
wünschen.
EN Attach UNI pump mounting plate with four M4x8 screws on the front.
EN Secure the assembly screws using PVC washers and M4 nuts.
D
Befestigen Sie die UNI Pump Befestigungsplatte mit vier M4x8-Schrauben. D
Schliessen Sie die Befestigung durch die Verwendung von PVC-Puffer und M4-
Muttern ab.
EN
Mount your pump on 3,5’’ drive bay mounting adapter tray with four
M4x4 screws and PVC washers. Turn your pump in any direction you
like, as long it is not turned upside down.
EN
Your mounting plate fits into standard 3.5’’ drive bay slot. Make sure to
position your pump with mounting plate low enough so that you have enough
space to place compression fitting and tubing on top of the pump.
D
Installieren Sie ihre Pumpte auf einer Platte, die kompatibel zu 3.5-Zoll-
Laufwerksschächten ist und befestigen Sie diese Platte anhand von vier
M4x4-Schrauben am Laufwerksschacht. Drehen Sie die Pumpe in die
benötigte Richtung, positionieren Sie diese aber nicht kopfüber.
D
Ihre Installations-Platte ist kompatibel zu einem handelsüblichen 3.5-Zoll-
Laufwerksschacht. Stellen Sie sicher, dass ihre Pumpe sich so weit unten im
Gehäuse befindet wie möglich.