background image

SV

3

Godkänd enligt gällande 
direktiv/förordningar.

Uttjänt produkt ska sorteras  
enligt gällande bestämmelser.

TEKNISKA DATA

Spänning in, transformator 

230 V ~ 50 Hz

Spänning ut, transformator 

12 V DC 

Effekt 

12 W

Skyddsklass III
Kapslingsklass IP44
Omgivande temperatur 

-10 – 70°C

HANDHAVANDE

1.  Ta ut produkten ur förpackningen.
2.  Lägg produkten utsträckt på avsedd plats. 
3.  Se till att dragkedjan i produktens botten 

är stängd.

4.  Anslut fläkten till transformatorn.
5.  Anslut stickproppen till nätspänning. 

Fläkten startar automatiskt.

6.  Lyft upp produkten en aning så fylls den 

snabbare med luft.

7.  Kontrollera att produkten står stadigt när 

den blåsts upp.

8.  Fäst linorna i öglorna på produktens sidor.
9.  Fäst linorna i förankringspinnarna.
10.  Fäst förankringspinnarna i marken.
11.  När produkten ska tömmas på luft ska den 

kopplas bort från nätspänning. Det går 
snabbare att få ut luften om öppningen i 
botten öppnas.

     OBS!   
För att få produkten att stå stadigare kan ett 
par tyngder läggas i produktens botten.

SÄKERHETSANVISNINGAR

•  Anslut inte produkten till nätspänning när 

produkten ligger i förpackningen.

•  Avsedd för inom- och utomhusbruk.
•  Kontrollera att inga ljuskällor är skadade.
•  Koppla inte ihop två eller flera ljusslingor 

elektriskt.

•  Ingen del av produkten kan bytas ut eller 

repareras. Om någon del skadas, måste 
hela produkten kasseras.

•  Använd inte vassa eller spetsiga föremål 

vid montering.

•  Utsätt inte sladd eller ledare för mekanisk 

belastning. Häng inga föremål på 
produkten.

•  Detta är inte en leksak. Barn får inte leka 

med produkten. 

•  Var försiktig om produkten används i 

närheten av barn.

•  Koppla bort transformatorn från 

nätspänning när produkten inte används.

•  Denna produkt måste användas 

tillsammans med medföljande 
transformator och får aldrig anslutas 
direkt till elnätet utan transformator.

•  Produkten är inte avsedd att användas 

som allmänbelysning.

•  Uttjänt produkt ska avfallshanteras i 

enlighet med gällande regler.

     VARNING!   
Produkten får endast användas om alla 
packningar är korrekt monterade. 

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

Skyddsklass III.

Содержание 022521

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference Translation of the original instructions ITEM NO 022521 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die...

Страница 2: ...s For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Страница 3: ...produkten att st stadigare kan ett par tyngder l ggas i produktens botten S KERHETSANVISNINGAR Anslut inte produkten till n tsp nning n r produkten ligger i f rpackningen Avsedd f r inom och utomhusbr...

Страница 4: ...or f produktet til st mer stabilt kan det legges noen lodd i bunnen av det SIKKERHETSANVISNINGER Produktet m ikke kobles til str mforsyningen n r det befinner seg i emballasjen Til innen og utend rs b...

Страница 5: ...produkt sta stabilniej mo na obci y jego podstaw ZASADY BEZPIECZE STWA Nie pod czaj do zasilania produktu kt ry znajduje si w opakowaniu Do u ytku wewn trz i na zewn trz pomieszcze Sprawd czy diody n...

Страница 6: ...can be place on the bottom of the product to make it more stable SAFETY INSTRUCTIONS Do not connect the product to a power point while the product is still in the pack Intended for indoor and outdoor...

Страница 7: ...s Produkt stabiler steht k nnen in den Boden Gewichte eingelegt werden SICHERHEITSHINWEISE Das Produkt nicht anschlie en solange es sich in der Verpackung befindet F r Innen und Au enbereiche Kontroll...

Страница 8: ...alareunasta HUOM Jotta tuote seisoisi vakaammin sen pohjalle voidaan lis t pari painoa TURVALLISUUSOHJEET l kytke tuotetta verkkoj nnitteeseen kun tuote on pakkauksessaan Tarkoitettu sis ja ulkok ytt...

Страница 9: ...ARQUE Pour plus de stabilit vous pouvez lester le fond du produit CONSIGNES DE S CURIT Ne branchez pas l appareil sur le secteur tant qu il est dans son emballage Con u pour un usage int rieur et ext...

Страница 10: ...steviger te laten staan kunt u een paar gewichten onder in het product leggen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Sluit het product niet aan op de netspanning wanneer het product nog in de verpakking zit Bedoeld...

Отзывы: