EKOM MONZUN M1a, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 42 / 43

Zertifikat:
Das Produkt wurde entsprechend der genehmigten Herstellungsdokumentation hergestellt. Das Produkt ist
geprüft nach festgesetzten Prüfvorschriften übereinstimmend mit gültigen technischen und rechtlichen Normen.
Das Produkt ist komplett und entspricht allen vorgeschriebenen Bedingungen.
Garantie:
Der Hersteller gewährt für das Produkt eine Garantie im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches und zwar 24
Monate vom Verkaufstag an, wenn die in der Garantieurkunde aufgeführten Bedingungen eingehalten werden.
•
bei Inanspruchnahme der Garantiereparatur muss zusammen mit dem Produkt der richtig ausgefüllte
Garantieschein mit dem Zertifikat über Qualität und Vollständigkeit des Produktes vorgelegt werden.
•
während der Garantiezeit werden alle infolge von Herstellungsdefekten entstandenen Produktfehler kostenlos
behoben.
•
die Garantie bezieht sich nicht auf ein Produkt, welches durch Transport und durch ungeeignete Lagerung
beschädigt wurde. Die Garantie bezieht sich nicht auf Fehler, die durch falsche Bedienung verursacht sind.
•
die Garantie bezieht sich nicht auf Fehler, die durch Nutzung des Produktes für andere Zwecke als solche, die
in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind bzw. als solche, die mit dem Hersteller vereinbart wurden,
verursacht sind.
•
die Garantie bezieht sich nicht auf ein Produkt, an dem ein Eingriff oder eine willkürliche Veränderung
durchgeführt wurde.
•
die Garantie bezieht sich nicht auf eine Unvollständigkeit des Produktes, welche man schon beim Verkauf
feststellen konnte.
Atest:
Wyrob zostal wyprodukowany zgodnie z dokumentacia i warunkami technicznymi. Zastosowane materialy sa
zgodne z przepisami produkcyjnymi i warunkami technicznymi. Wyrob jest kompletny i odpowiada wszystkim
wymogom.
Gwarancja:
Producent udziela gwarancji na wyrob w ciagu 24 miesiecy od dnia sprzedazy, przy zachowaniu warunkow
okreslonych w karcie gwarancyjnej:
•
przy wniosku o naprawe gwarancyjna nalezy wraz z wyrobwm przedstawic wlasciwie wypelniona karte
gwarancyjna wraz z atestem.
•
w okriese gwarancji zostana usuniete bezplatnie wszystkie uszkodzenia wyrobu wyrobu, bedace skutkiem
wad produkcji.
•
gwarancja nie obejmuje uszkodzen powstalych podczas transportu i niewlasciwego magazynowania.
•
gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych na skutek niewlasciwej obslugi.
•
gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych wykorzystaniem wyrobu dla innych
celow, niz podaje sie w instrukcji.
•
gwarancja nie objemuje wyrobu w ktorym dokonywano ingerencji lub samowolnych zmian.
•
gwarancja nie obejmuje niekompletnosci wyrobu, ktora mozna bylo stwierdzic przy sprzedazy.
Certificat:
Le produit est fabriqué conformément à la documentation de fabrication et aux conditions techniques approuvées.
Les matériaux utilisés sont conformes aux prescriptions de fabrication et aux conditions techniques. Le produit
est complet et a rempli toutes les conditions prescrites.
Garantie:
Le producteur fournit la garantie de ce produit en vertu des paragraphes 429, 430 et 431 de la Loi n°513/1991 du
Code de commerce, d’une durée de 24 mois à compter du jour de vente si les conditions définies dans le bulletin
de garantie sont respectées.
•
en cas d’une demande de remise en état couverte par la garantie, il faut présenter le produit doté du bulletin
de garantie dûment rempli et du certificat de qualité et d’intégrité du produit
•
dans le délai de garantie seront réparés toutes les pannes dues à un vice de fabrication
•
la garantie ne couvre pas l’endommagement du produit au cours du transport ou du stockage impropre ou
provoqué par la manoeuvre incorrecte
•
la garantie ne couvre pas les pannes causées par l’emploi du produit pour des fins différentes de celles
indiquées dans la notice ou, éventuellement, convenues avec le producteur
•
la garantie ne s’applique pas au produit ayant subi une intervention ou une modification arbitraires
•
la garantie ne s’applique pas au produit incomplet dont l’insuffisance pouvait être découverte lors de la
vente.