eKids DreamWorks Trolls Dancing Troll Скачать руководство пользователя страница 5

FI

MALLI: TR-408

Viktig melding til kunder 

Takk for at kjøpte ett av våre mange toppkvalitets elektronikkprodukter. Vennligst 

bruk litt tid på å lese gjennom disse instruksene slik at du forstår hvordan dette 

leketøyet brukes på en sikker og riktig måte for å forlenge levetiden på det.

Säilytä nämä ohjeet tulevia tarpeita varten, sillä niissä on tärkeitä tietoja.

Tanssiva Peikko

Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER) valikoivan 

lajittelun merkki.

Se tarkoittaa sitä, että tuotetta on käsiteltävä Euroopan parlamentin 

ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU mukaisesti, jotta se voidaan 

kierrättää tai purkaa niin, että sen ympäristövaikutukset ovat 

mahdollisimman vähäiset.

Voit pyytää lisätietoa paikallisilta tai alueellisilta viranomaisilta.

Elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella valikoidusti, voivat olla vaarallisia 

ympäristölle ja ihmisten terveydelle niiden sisältämien vaarallisten 

aineiden vuoksi.

Huolto

Laite on tärkeä pitää mahdollisimman kuivana ja puhtaana. Puhdista 

laite pehmeällä liinalla, joka on kostutettu vain miedolla saippuavedellä.

Vahvoja puhdistusaineita, kuten tinneriä tai vastaavia aineita, ei suositella 

käytettäviksi, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa.

Varmista, ettei lelun koteloon pääse likaa, hiekkaa tai muita pieniä 

hiukkasia eikä vettä tai muita nesteitä.

Jos laite on käyttämättömänä pitkiä ajanjaksoja, kuten kuukauden tai 

pidempään, tulee aikuisen poistaa laitteen paristot niiden käyttöiän 

parantamiseksi ja vuotojen ja korroosion välttämiseksi.

Paristojen vaihtaminen

HUOMIO: HUOMIO: vain aikuinen saa asettaa 

paristot laitteeseen.

1.  Avaa laitteen pohja olevan paristolokeron kansi 

käyttäen ristipääruuvitalttaa.

2.  Aseta lokeroon kolme AA-paristoa ja varmista, että 

niiden plus- ja miinusnavat ovat lokerossa olevan 

kaavion mukaisesti.

3. Sulje paristolokeron kansi ja kiristä kannen ruuvi. 

Älä kiristä liikaa.

Kysymykset tai kommentit

Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa tästä tai muista ekids-tuotteista, 

voit soittaa maksuttomaan numeroomme: 

1-888-TOP-TOYS

Käy myös verkkosivustollamme: 

www.ekids.com

Jos ongelma jatkuu, älä yritä korjata laitetta itse.

For best mulig resultat

•  Bruk bare anbefalte/medleverte batteriene eller tilsvarende.

•  Bruk alkaliske batterier for lengre levetid.

•  Bland ikke gamle og nye batterier, og bland ikke alkaliske, karbonsink eller og  

  oppladbare nikkelkadmium-batterier.

•  Sett inn batteriene med riktig polaritet (+/-) som vist.

•  Tomme batterier må tas ut av produktet.

•  Oppladbare batterier må lades under oppsyn av en voksen.

•  Prøv ikke å lade opp ikke-oppladbare batterier.

•  Åpne ikke batterier og varm dem ikke opp til mer enn vanlig 

omgivelsestemperatur.

•  For å unngå at batteriene begynner å lekke eller bli skadet, fjernes batteriene 

fra et produkt hvis det ikke skal brukes på en måned eller lengre.

•  Vær svært forsiktig når du berører batterier (unngå direkte kontakt med øyne 

og hud). Hvis batterilekkasje kommer i kontakt med øyer, må du UMIDDELBART 

skylle øyet med lunkent vann med lavt trykk, i minst 30 minutter. Hvis det 

oppstår hudkontakt, må huden vaskes med rent vann i minst 15 minutter. 

Oppsøk legehjelp dersom symptomer oppstår.

•  Lagre på et kaldt, tørt og ventilert sted, på avstand fra farlige og brennbare 

materialer.

•  Kast ikke batteriene i restavfall eller i flammer.

•  Følg gjeldende lover og lokale vedtekter angående kasting og transport av 

batterier.

•  Batteriene må kastes separat på et lokalt resirkulerignssenter. Kast dem ikke 

sammen med vanlig restavfall.

•  Syöttöliittimiä ei saa oikosulkea. 

•  Ladattavat paristot on poistettava lelusta ennen lataamista.

PÄÄLLE-/Aux-In-/Esittely-/POIS-tila

•  Kun lelu on kytketty PÄÄLLE, saat sisäänrakennetun musiikin 

soimaan ja hahmon tanssimaan painamalla laitteen päällä olevaa 

Toisto-painiketta.

•  Hahmo tanssii, kun se tunnistaa ääniä läheltä, kuten musiikkia tai 

käsillä taputuksia - kokeile!

•  Voit kuunnella omaa musiikkiasi yhdistämällä 3,5 mm äänijohdon (ei 

mukana) toisen pään äänilaitteen kuulokeliitäntään ja toisen pään 

lelun Aux-In-liitäntään! Siirrä kytkin Aux-In-tilaan ja käytä äänilaitteesi 

säätimiä toistoon/taukoon ja raitojen selaamiseen. Kun lopetat toiston, 

muista siirtää kytkin POIS-asentoon.

.

ESITTELY/POIS

AUX-IN

PÄÄLLE

AUX-IN-LIITÄNTÄ

Painamalla tätä musiikki 

alkaa soida ja hahmo 

tanssia!

Huomautus: Esittelytila on vain myymäläkäyttöön. Lelu toimii, kun siirrät 

kytkimen PÄÄLLE-asentoon.

© 2016 eKids, LLC. Kaikki oikeudet pidätetään.

1299 Main Street Rahway NJ 07065

DreamWorks-peikot © 2016 DreamWorks Animation LLC.

TR-408 160831-A (FI)

3+

Содержание DreamWorks Trolls Dancing Troll

Страница 1: ...the recommended supplied batteries or equivalent Use alkaline batteries for longer life Do not mix old and new batteries and do not mix alkaline carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries In...

Страница 2: ...atterier for l ngere levetid Undlad at blande gamle og nye batterier og s t ikke alkaliske kulstof zink eller genopladelige nikkel kadmium batterier sammen S t batterier i med den korrekte polaritet s...

Страница 3: ...ur Combineer geen oude en nieuwe batterijen en combineer geen alkaline koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmiumbatterijen Plaats de batterijen met de juiste polariteit zoals aangegeven Verwijder leg...

Страница 4: ...Sicherheitshinweise zu Batterien und Tipps f r beste Leistung Verwenden Sie nur empfohlene mitgelieferte oder gleichwertige Batterien Verwenden Sie Alkali Batterien f r eine l ngere Lebensdauer Misch...

Страница 5: ...lig resultat Bruk bare anbefalte medleverte batteriene eller tilsvarende Bruk alkaliske batterier for lengre levetid Bland ikke gamle og nye batterier og bland ikke alkaliske karbonsink eller og oppla...

Страница 6: ...alcalines pour une plus grande dur e de vie Ne m langez pas piles neuves et piles usag es ou piles alcalines et piles rechargeables Carbone Zinc ou Nickel Cadmium Enlevez les piles us es de l appareil...

Страница 7: ...ornite o equivalenti Utilizzare batterie alcaline per maggiore durata Non mischiare batterie vecchie e nuove e non mischiare batterie alcaline zinco carbonio o nickel cadmio ricaricabili Inserire le b...

Страница 8: ...erte batteriene eller tilsvarende Bruk alkaliske batterier for lengre levetid Bland ikke gamle og nye batterier og bland ikke alkaliske karbonsink eller og oppladbare nikkelkadmium batterier Sett inn...

Страница 9: ...dicas para mais seguran a e melhor desempenho Usar apenas as pilhas recomendadas fornecidas ou equivalentes Usar pilhas alcalinas para obter uma maior dura o N o misturar pilhas usadas com pilhas nov...

Страница 10: ...glowych z niklowo kadmowych Zachowaj ostro no przy wk adaniu wymienianiu baterii zachowuj c odpowiedni polaryzacj Wyrzu zu yte baterie Baterie z mo liwosci ponownego adowania powinny byc adowane pod n...

Страница 11: ...ayor vida til No mezcle pilas antiguas y nuevas y no mezcle pilas alcalinas de carbono cinc o pilas recargable de n quel cadmio Retire las pilas gastadas del producto Recargue las pilas recargables ba...

Страница 12: ...motsvarande Anv nd alkaliska batterier f r l ngre livsl ngd Blanda inte gamla och nya batterier och blanda inte alkaliska kol zink eller laddningsbara nickel kadmiumbatterier S tt i batterierna med r...

Отзывы: