eKids DreamWorks Trolls Dancing Troll Скачать руководство пользователя страница 11

MODELO: TR-408

Importante mensaje para el consumidor

Gracias por comprar uno de los productos electrónicos de calidad superior de 

nuestras muchas. Por favor, tómese un momento para leer estas instrucciones 

que le ayudarán a entender la manera segura y apropiada de usar este juguete 

para extender su duración. 

Conserve estas instrucciones para consultas 

futuras, puesto que contienen información importante.

Troll bailar

T

Este producto cuenta con el símbolo de separación selectiva de residuos 

de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). 

Ello significa que el producto debe tratarse conforme a la Directiva 

2012/19/EU en su reciclaje o desmontaje para minimizar su impacto 

sobre el medio ambiente.

Para más información, ponte en contacto con la autoridad competente de 

tu ayuntamiento o comunidad.

Los aparatos electrónicos que no sigan en este proceso de separación 

selectiva pueden representar un peligro para el medio ambiente y la salud 

humana debido a que contienen sustancias peligrosas.

Mantenimiento

Coloque la unidad sobre una superficie nivelada lejos la luz solar directa y de fuentes 

de calor excesivo.

Proteja sus muebles cuando coloque la unidad sobre madera natural y acabados 

laqueados. Debe colocarse un paño u otro material a modo de protección entre la 

unidad y el mueble.

Limpie la unidad con un paño suave humedecido sólo con jabón neutro y agua. No se 

recomienda utilizar agentes de limpieza más fuertes, tales como benceno, diluentes o 

materiales similares, ya que pueden dañar la superficie de la unidad.

Cambio de pila

Aviso: las pilas deben ser cambiadas por 

personas adultas.

1.  Use un pequeño destornillador para abrir la tapa 

de la parte de abajo

2.  Introduzca tres pilas AA (R6) alienándolas según 

los polos + y – 

3.  Coloque la tapa nuevamente sobre el comparti-

mento y fíjela fuerte con los tornillos. Procure no 

pasar de rosca los tornillos

Para preguntas o comentarios

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de este u otros 

productos niños, por favor llame a nuestro número gratuito: 

www.ekids.com
Si los problemas persisten, por favor, no intente reparar la unidad.

Informations importantes concernant les piles:

•  Use pilas alcalinas para una mayor vida útil

•  No mezcle pilas antiguas y nuevas, y no mezcle pilas alcalinas, de carbono 

cinc o pilas recargable de níquel cadmio

•  Retire las pilas gastadas del producto

•  Recargue las pilas recargables bajo la supervisión de un adulto

•  No intente recargar pilas no recargables

•  No abra las pilas o las caliente más allá de las temperaturas ambiente normales.

•  Para evitar fugas en las pilas o daños, retire las pilas de un producto en caso 

de que no vaya a usarlo durante un periodo de un mes o más.

•  No cortocircuite los terminales de alimentación.

•  Las pilas recargables deben extraerse del juguete antes de recargarse.

•  Guárdelo en una zona fresca, seca y ventilada alejada de material peligroso o 

combustible.

•  Use una precaución extrema cuando maneje pilas que presenten fugas (evite 

el contacto directo con los ojos y la piel). En caso de que una pila que presenta 

fugas entra en contacto con los ojos, irrigue INMEDIATAMENTE el ojo con 

agua tibia y corriente durante al menos 30 minutos. Si se produce contacto 

con la piel, lave la piel con agua limpia durante al menos 15 minutos. Busque 

atención médica si se produce cualquier síntoma.

•  No elimine las pilas como residuos domésticos o en el fuego

•  Siga la normativa aplicable y la legislación local para la eliminación y transporte 

de las pilas.

  

Modos ON/Entrada Aux/Demo/OFF

•  Cuando el juguete esté encendido, pulse el botón Play en la parte 

superior de la unidad para escuchar las canciones incorporadas y ver 

bailar al poni.

•  El poni bailará cuando detecte sonidos cercanos, como música o 

aplausos. ¡Inténtelo!

•  ¡Conecte un extremo de un cable de audio de 3,5 mm (no 

proporcionado) al conector de auricular de su dispositivo de audio y 

conecte el otro extremo al conector de línea de entrada del juguete 

para escuchar sus propias canciones! Deslice el interruptor al modo 

Entrada Aux y use los controles en su dispositivo de audio para 

reproducir/pausar y navegar las pistas. Cuando termine de reproducir, 

recuerde deslizar el interruptor a la posición OFF.

DEMO/OFF

Entrada AUX

ON

Conector de 

entrada 

Auxiliar

¡Pulse para reproducir 

canciones y ver bailar al 

poni!

Nota: El Modo Demo es para uso exclusivo en tiendas. Para utilizar este 

juguete, deslice el interruptor a la posición ON.

© 2016 eKids, LLC. Reservados Todos los Derechos.

1299 Main Street Rahway NJ 07065

DreamWorks Trolls © 2016 DreamWorks Animation LLC.

TR-408 160829-A (ES)

3+

ES

Содержание DreamWorks Trolls Dancing Troll

Страница 1: ...the recommended supplied batteries or equivalent Use alkaline batteries for longer life Do not mix old and new batteries and do not mix alkaline carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries In...

Страница 2: ...atterier for l ngere levetid Undlad at blande gamle og nye batterier og s t ikke alkaliske kulstof zink eller genopladelige nikkel kadmium batterier sammen S t batterier i med den korrekte polaritet s...

Страница 3: ...ur Combineer geen oude en nieuwe batterijen en combineer geen alkaline koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmiumbatterijen Plaats de batterijen met de juiste polariteit zoals aangegeven Verwijder leg...

Страница 4: ...Sicherheitshinweise zu Batterien und Tipps f r beste Leistung Verwenden Sie nur empfohlene mitgelieferte oder gleichwertige Batterien Verwenden Sie Alkali Batterien f r eine l ngere Lebensdauer Misch...

Страница 5: ...lig resultat Bruk bare anbefalte medleverte batteriene eller tilsvarende Bruk alkaliske batterier for lengre levetid Bland ikke gamle og nye batterier og bland ikke alkaliske karbonsink eller og oppla...

Страница 6: ...alcalines pour une plus grande dur e de vie Ne m langez pas piles neuves et piles usag es ou piles alcalines et piles rechargeables Carbone Zinc ou Nickel Cadmium Enlevez les piles us es de l appareil...

Страница 7: ...ornite o equivalenti Utilizzare batterie alcaline per maggiore durata Non mischiare batterie vecchie e nuove e non mischiare batterie alcaline zinco carbonio o nickel cadmio ricaricabili Inserire le b...

Страница 8: ...erte batteriene eller tilsvarende Bruk alkaliske batterier for lengre levetid Bland ikke gamle og nye batterier og bland ikke alkaliske karbonsink eller og oppladbare nikkelkadmium batterier Sett inn...

Страница 9: ...dicas para mais seguran a e melhor desempenho Usar apenas as pilhas recomendadas fornecidas ou equivalentes Usar pilhas alcalinas para obter uma maior dura o N o misturar pilhas usadas com pilhas nov...

Страница 10: ...glowych z niklowo kadmowych Zachowaj ostro no przy wk adaniu wymienianiu baterii zachowuj c odpowiedni polaryzacj Wyrzu zu yte baterie Baterie z mo liwosci ponownego adowania powinny byc adowane pod n...

Страница 11: ...ayor vida til No mezcle pilas antiguas y nuevas y no mezcle pilas alcalinas de carbono cinc o pilas recargable de n quel cadmio Retire las pilas gastadas del producto Recargue las pilas recargables ba...

Страница 12: ...motsvarande Anv nd alkaliska batterier f r l ngre livsl ngd Blanda inte gamla och nya batterier och blanda inte alkaliska kol zink eller laddningsbara nickel kadmiumbatterier S tt i batterierna med r...

Отзывы: