background image

English

Deutsch

Français

中文

•  El Manual de instalación en español se puede descargar del sitio: http://www.eizo.com
•  Il Manuale di installazione in Italiano è disponibile per il download nel sito Web all’indirizzo:  

http://www.eizo.com

•  Installationshandboken på svenska går att ladda ned från vår webbplats: http://www.eizo.com
•  Μπορείτε να κάνετε λήψη του Εγχειριδίου εγκατάστασης στα Ελληνικά από τον ιστότοπό μας:  

http://www.eizo.com

•  Руководство по установке на русском языке доступно для загрузки с нашего сайта по адресу:  

http://www.eizo.com

中文的設定操作手冊可以從我們的網站下載:

http://www.eizo.com

•  Instalační příručka v češtině je dostupná ke stažení z našich stránek: http://www.eizo.com
•  En installationsvejledning på dansk kan hentes fra vores websted: http://www.eizo.com
•  Asennusopas suomeksi on ladattavissa osoitteesta: http://www.eizo.com

•  한국어로 된 설치 설명서를 당사 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다

: http://www.eizo.com

•  De installatiehandleiding in het Nederlands kan worden gedownload van onze site:  

http://www.eizo.com

•  Installasjonsveiledning på norsk kan lastes ned fra vårt område: http://www.eizo.com
•  Podręcznik instalacji w języku polskim można pobrać z naszej witryny internetowej: 

http://www.eizo.com

•  O Manual de instalação (em português) está disponível para download no nosso website:  

http://www.eizo.com

•  Türkçe Kurulum Kılavuzu sitemizden indirilebilir: http://www.eizo.com
•  http://www.eizo.com:

Instructions for Use: 

Setup Manual

Important:

  Please read this Setup Manual and the User’s Manual stored (on the CD-

ROM) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please 

retain this manual for future reference.

Gebrauchsanweisung: 

Installationshandbuch

Wichtig:

 

Lesen Sie dieses Installationshandbuch und das Benutzerhandbuch (auf 

der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten 

Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum 

späteren Nachschlagen auf.

Notice d’instruction: 

Manuel d’installation

Important :

  Veuillez lire attentivement ce manuel d’installation, ainsi que le manuel 

d’utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous familiariser avec ce produit 

et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce 

manuel pour référence ultérieure.

使用说明书:•■设定手册

重要事项:•

请仔细阅读储存在光盘片中的设定手册和用户手册,以便熟悉安全有效使用
本显示器的信息。请保留本手册、以便今后参考。

Содержание RadiForce RX840

Страница 1: ...z naszej witryny internetowej http www eizo com O Manual de instala o em portugu s est dispon vel para download no nosso website http www eizo com T rk e Kurulum K lavuzu sitemizden indirilebilir http...

Страница 2: ...0 Hz 1536 2048 VESA CVT RB 46 Hz 3 1536 2048 VESA CVT RB 60 Hz 4 2 1600 1200 VESA 60 Hz 1920 1200 VESA CVT RB 60 Hz 3 3 1920 1200 VESA CVT 60 Hz 4 4 1920 2160 VESA CVT RB 30 Hz 3 1920 2160 VESA CVT RB...

Страница 3: ...ar prohibited action such as Do not disassemble Indicates a mandatory action that must be followed For example the symbol illustrates the notification of general prohibition such as Grounding the unit...

Страница 4: ...ventilation slots into the cabinet or spillage into the cabinet may result in fire electric shock or equipment damage If an object or liquid falls spills into the cabinet unplug the unit immediately H...

Страница 5: ...as this may result in fire or electric shock Handle the power cord and AC adapter with care Handle the power cord and AC adapter with care Do not place heavy objects on pull or tie the power cord or...

Страница 6: ...may result in electrical shock Use an easily accessible power outlet This will ensure that you can disconnect the power quickly in case of a problem Mind that the AC adapter becomes hot during use Do...

Страница 7: ...ed adjustment using the Adjustment menu 5 button Displays the Adjustment menu determines an item on the menu screen and saves values adjusted 6 button Turns the power on or off Indicates the monitor s...

Страница 8: ...r resolution and vertical scan frequency to those that are available for this monitor Refer to the compatible resolution table back of cover page before connecting the PC Note When connecting multiple...

Страница 9: ...adiCS LE or ScreenManager Pro for Medical Connecting to the Monitor Connecting to a Computer 6 Press to turn on the monitor The monitor s power indicator lights up green 7 Turn on the PC The screen im...

Страница 10: ...power cable is plugged into the power outlet 1 Attach the supplied power cord holder to the power cord attachment hole on the AC adapter 2 Adjust the position to secure the power cord holder referrin...

Страница 11: ...displaying texts for word processing or spreadsheets The mode menu appears Procedure 1 Press The mode menu appears at the bottom left of the right screen 2 The mode among the list is highlighted in t...

Страница 12: ...isplayPort connection Solve the problem turn off the monitor and then turn it on again Refer to the user s manual of the device that uses DisplayPort connection for details 2 The message below appears...

Страница 13: ...e verbotene Vorgehensweise hin z B Nicht auseinander nehmen Weist auf eine zwingend zu befolgende Vorgehensweise hin Beispiel Das Symbol steht f r einen allgemeinen Hinweis z B Erden des Ger ts Kein T...

Страница 14: ...rhandlungen f hren m glicherweise zu Feuer zu einem elektrischen Schlag oder zur Besch digung des Ger tes berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal F hren Sie Wartungsarbeiten an diesem...

Страница 15: ...s die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Spannung besteht die Gefahr von Br nden Stromschlag oder Ger tesch den Stromversorgung 100 240 Vac 50 60 Hz berlasten Sie den Stromkreis nicht da dies Fe...

Страница 16: ...er ein Stromschlag oder eine Besch digung des Ger ts verursacht werden kann Ber hren Sie den Netzstecker oder das Netzteil nicht mit nassen H nden Dies f hrt zu einem Stromschlag Schlie en Sie das Net...

Страница 17: ...erung mithilfe des Justierungsmen s 5 Taste Zeigt das Justierungsmen an w hlt ein Element im Men bildschirm und speichert ge nderte Werte 6 Taste Zum Ein und Ausschalten Zeigt den Betriebsstatus des M...

Страница 18: ...nd die vertikale Abtastfrequenz auf diejenigen umge ndert werden die f r diesen Monitor verf gbar sind Ziehen Sie vor dem Anschlie en des PCs die Tabelle Kompatible Aufl sung R ckseite des Deckblattes...

Страница 19: ...r Medical schlie en Sie das USB Kabel an Anschlie en an den Monitor Anschlie en an einen Computer 6 Dr cken Sie um den Monitor einzuschalten Die Netzkontroll LED des Monitors leuchtet auf gr n 7 Schal...

Страница 20: ...ckdose gesteckt wird 1 Befestigen Sie die mitgelieferte Netzkabelabdeckung an der ffnung zur Befestigung des Netzkabels am Netzteil 2 Stellen Sie die Position gem der nachstehenden Abbildung ein um di...

Страница 21: ...smen wird angezeigt Vorgehensweise 1 Dr cken Sie Das Modusmen erscheint in der linken unteren Ecke des rechten Bildschirms 2 Die Modi in der Liste werden bei jedem Dr cken von nacheinander hervorgehob...

Страница 22: ...as Problem schalten Sie den Monitor aus und dann wieder ein Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch des Ger ts das mit DisplayPort verbunden ist 2 Die nachstehende Meldung wird eingeblendet Die...

Страница 23: ...ymbole indique une action particuli re interdite telle que Ne pas d monter Indique une action obligatoire suivre Par exemple le symbole indique une interdiction g n rale telle que Relier l appareil la...

Страница 24: ...mentation de l adaptateur secteur Sinon cela pourrait provoquer un incendie un choc lectrique ou des dommages l quipement Confiez toute intervention un technicien qualifi Ne tentez pas de d panner vou...

Страница 25: ...rente de celle sp cifi e dans ce manuel pourrait causer un choc lectrique un incendie ou d autres d g ts Alimentation 100 240 VCA 50 60 Hz Ne surchargez pas les circuits d alimentation lectrique cela...

Страница 26: ...r un incendie ou d autres d g ts Ne touchez pas la fiche d alimentation ou l adaptateur secteur avec les mains mouill es Tout contact avec la fiche lectrique les mains humides peut tre dangereux et pe...

Страница 27: ...r le menu Ajustage pour s lectionner un l ment de l cran de menu et sauvegarder les valeurs ajust es 6 Touche Pour mettre sous hors tension Indique l tat de fonctionnement du moniteur Vert en marche O...

Страница 28: ...illez modifier les r glages de votre ordinateur en fonction de la r solution et de la fr quence de balayage vertical propres ce moniteur Reportez vous au tableau des r solutions compatibles r tro de l...

Страница 29: ...r Pro for Medical est utilis Connexion au moniteur Branchement un ordinateur 6 Appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension Le t moin de fonctionnement du moniteur s claire en vert 7 Mettez le PC...

Страница 30: ...prise secteur 1 Fixez le support pour cordon d alimentation l orifice de fixation de cordon d alimentation situ sur l adaptateur secteur 2 Ajustez la position pour bien fixer le support pour cordon d...

Страница 31: ...l Le menu mode appara t Proc dure 1 Appuyez sur Le menu mode s affiche en bas gauche de l cran de droite 2 Les modes de la liste sont mis en surbrillance les uns apr s les autres chaque fois que vous...

Страница 32: ...e qui utilise la connexion DisplayPort a rencontr un probl me R solvez le probl me teignez le moniteur puis allumez le de nouveau Pour plus d informations reportez vous au guide du p riph rique raccor...

Страница 33: ...1 EIZO Corporation EIZO Corporation EIZO Corporation EIZO...

Страница 34: ...2 AC...

Страница 35: ...3 AC AC PSA 064 AC AC 100 240 V AC 50 60Hz 100 240 V AC 50 60Hz AC AC AC AC AC LED...

Страница 36: ...4 AC AC AC AC AC AC AC AC...

Страница 37: ...DD300DL 2 EIZO USB UU300 AC PSA 064 EIZO LCD Utility Disk CD ROM VESA M6 16 4 14 15 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 13 12 11 17 16 1 2 CAL Switch 3 4 5 6 AC 7 8 PS 2 9 USB USB USB USB 10 USB USB 11 DVI D 12 DC5V...

Страница 38: ...6 AC PSA 064 2 1 3 4 1 2 3 4 PC PC CD ROM 1 PC DisplayPort DisplayPort DisplayPort DVI DVI D DVI D Dual Link...

Страница 39: ...7 2 AC AC AC EIZO 3 AC 4 AC 5 RadiCS LE ScreenManager Pro for Medical USB 6 7 10 AC...

Страница 40: ...8 AC 1 AC 2 1 2 3...

Страница 41: ...CAL1 4 CAL2 5 CAL3 6 Hybrid 7 sRGB sRGB 8 Text 1 2 1 DICOM 2 Custom 3 CAL1 4 CAL2 5 CAL3 6 Hybrid 7 sRGB 8 Text RadiCS LE Windows RadiCS LE RadiCS LE CD ROM RadiCS SelfQC Integrated Front Sensor CD RO...

Страница 42: ...10 1 AC AC CD ROM 1 4 DisplayPort DisplayPort 2 CD ROM fD fH fV PC PC...

Страница 43: ...s Dr cken um das Netzteil des Monitors einzuschalten Netzschalter Dr cken um den Monitor ein und auszuschalten Wechselstrom Warnung vor elektrischem Schlag ACHTUNG Informationen zu den SICHERHEITSSYMB...

Страница 44: ...0 4 Copyright 2011 2014 EIZO Corporation All rights reserved 8 5B Phone 86 512 6252 0100 Fax 86 512 6252 1508 153 Shimokashiwano Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793...

Отзывы: