background image

iv

 

GARANTIE LIMITÉE

EIZO NANAO CORPORATION (ci-après dénommé « 

EIZO 

») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés 

« 

Distributeurs 

»), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée « 

Garantie 

»), garantissent à l’acheteur initial (ci-après dénommé « 

Acheteur initial 

») du produit spécifi é dans la présente (ci-après 

dénommé « 

Produit 

») acheté auprès d’EIZO ou de Distributeurs agréés EIZO, que EIZO et ses Distributeurs auront 

pour option de réparer ou remplacer gratuitement le Produit si l’Acheteur initial constate, pendant la Période de garantie 

(défi nie ci-dessous), qu’il y a un dysfonctionnement ou que le Produit a subi un dommage dans le cadre d’une utilisation 

normale du Produit conformément à la description du mode d’emploi qui accompagne le Produit (ci-après dénommé « 

Manuel d’utilisation 

»).

La période de cette Garantie est de deux (2) ans à partir de la date d’achat du Produit (ci-après dénommée « Période de 

Garantie »). EIZO et ses Distributeurs déclinent toute responsabilité ou obligation concernant ce Produit face à l’Acheteur 

initial ou à toute autre personne à l’exception de celles stipulées dans la présente Garantie.
EIZO et ses Distributeurs cesseront de tenir ou conserver en stock toute pièce de ce Produit après l’expiration de 

la période de sept (7) ans suivant l’arrêt de la production de telles pièces. Pour réparer le moniteur, EIZO et ses 

distributeurs utiliseront des pièces de rechange conformes à nos normes de contrôle qualité.
La Garantie est valable uniquement dans les pays ou les territoires où se trouvent les Distributeurs. La Garantie ne limite 

aucun des droits reconnus par la loi à l’Acheteur initial.
Nonobstant toute autre clause de cette Garantie, EIZO et ses Distributeurs n’auront d’obligation dans le cadre de cette 

Garantie pour aucun des cas énumérés ci-dessous :

(a)  Tout défaut du Produit résultant de dommages occasionnés lors du transport, d’une modifi cation, d’une altération, 

d’un abus, d’une mauvaise utilisation, d’un accident, d’une installation incorrecte, d’un désastre, d’un entretien et/

ou d’une réparation incorrects effectués par une personne autre que EIZO ou ses Distributeurs ;

(b)  Toute incompatibilité du Produit résultant d’améliorations techniques et/ou réglementations possibles ; 
(c)  Toute détérioration du capteur ;
(d)  Toute détérioration des performances d’affichage causée par la détérioration des éléments consommables tels 

que le panneau LCD et/ou le rétroéclairage, etc. (par exemple des changements de luminosité, des changements 

de l’uniformité de la luminosité, des modifi cations de couleur, des changements de l’uniformité des couleurs, des 

défectuosités de pixels y compris des pixels brûlés, etc.);

(e)  Tout défaut du Produit causé par un appareil externe ;
(f)  Tout défaut d’un Produit sur lequel le numéro de série original a été altéré ou supprimé ;
(g)  Tout défaut du Produit causé par un écoulement du liquide contenu dans les piles ;
(h)  Toute détérioration normale du Produit, particulièrement celle des consommables, des accessoires et/ou des 

pièces reliées au Produit (piles, touches, éléments pivotants, télécommande, câbles, Manuel d’utilisation etc.), et

(i)   Toute déformation, décoloration, et/ou gondolage de l’extérieur du Produit, y compris celle de la surface du 

panneau LCD.

Pour bénéfi cier d’un service dans le cadre de cette Garantie, l’Acheteur initial doit renvoyer le Produit port payé, dans 

son emballage d’origine ou tout autre emballage approprié offrant un degré de protection équivalent, au Distributeur local, 

et assumera la responsabilité des dommages et/ou perte possibles lors du transport. L’Acheteur initial doit présenter une 

preuve d’achat du Produit comprenant sa date d’achat pour bénéfi cier de ce service dans le cadre de la Garantie.
La Période de garantie pour tout Produit remplacé et/ou réparé dans le cadre de cette Garantie expirera à la fi n de la 

Période de garantie initiale.
EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES DE 

DONNÉES OU D’AUTRES INFORMATIONS STOCKÉES DANS UN MÉDIA QUELCONQUE OU UNE AUTRE PARTIE 

DU PRODUIT RENVOYÉ À EIZO OU AUX DISTRIBUTEURS POUR RÉPARATION.
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU TACITE, N’EST OFFERTE PAR EIZO ET SES DISTRIBUTEURS 

CONCERNANT LE PRODUIT ET SES QUALITÉS, PERFORMANCES, QUALITÉ MARCHANDE OU ADAPTATION 

À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES 

DES  DOMMAGES  FORTUITS,  INDIRECTS,  SPÉCIAUX,  INDUITS,  OU  DE TOUT AUTRE  DOMMAGE  QUEL 

QU’IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE PERTE DE PROFIT, D’UNE 

INTERRUPTION D’ACTIVITÉS, D’UNE PERTE DE DONNÉES COMMERCIALES, OU DE TOUT AUTRE MANQUE 

À GAGNER) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT OU AYANT UN 

RAPPORT QUELCONQUE AVEC LE PRODUIT, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN TORT, D’UNE 

NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI EIZO OU SES DISTRIBUTEURS ONT ÉTÉ 

AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CETTE LIMITATION INCLUT AUSSI TOUTE RESPONSABILITÉ 

QUI POURRAIT ÊTRE SOULEVÉE LORS DES RÉCLAMATIONS D’UN TIERS CONTRE L’ACHETEUR INITIAL. 

L’ESSENCE DE CETTE CLAUSE EST DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ POTENTIELLE DE EIZO ET DE SES 

DISTRIBUTEURS RÉSULTANT DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ET/OU DES VENTES.

Содержание DuraVision FDS1703

Страница 1: ...eses Benutzerhandbuch aufmerksam durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Important Veuillez lire attentiv...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ides up to date information please note that EIZO monitor specifications are subject to change without notice SAFETY SYMBOLS This manual and this product use the safety symbols below They denote criti...

Страница 4: ...ed service personnel Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may result in fire electric shock or equipment damage Keep small objects or liquids away from the uni...

Страница 5: ...on the cord may damage and result in fire or electric shock The equipment must be connected to a grounded main outlet Failure to do so may result in fire or electric shock Use the correct voltage The...

Страница 6: ...mage Do not block the ventilation slots on the cabinet Do not place any objects on the ventilation slots Do not install the unit in a closed space Do not use the unit laid down or upside down Blocking...

Страница 7: ...splaying the same image for extended periods of time Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime refer to Cleaning page7 The LCD panel is man...

Страница 8: ...he cabinet or panel Note The optional ScreenCleaner is recommended for cleaning the cabinet and panel surface If necessary the stains on the cabinet and panel surface can be removed by moistening part...

Страница 9: ...er 3 Settings and Adjustments 14 3 1 Using Quick OSD menu 14 Basic operation of Quick OSD menu 14 Functions 14 Other Functions 14 3 2 Using OSD menu 15 Basic operation of OSD menu 15 Functions 15 Chap...

Страница 10: ...2 Hz 75 1 Hz Video signal BNC connector 1 Applicable Format NTSC PAL SECAM Video aspect function Alters the display range of the input image overscan A 2 year long term warranty for 24 hour continuous...

Страница 11: ...itch the input signals 4 button Displays the Quick OSD menu Used to select the setting or adjustment items in each menu 5 button Turns the power on or off 6 Power indicator Indicates monitor s operati...

Страница 12: ...ical scan frequency to those appropriate to the this monitor Compatible Resolutions Frequencies The monitor supports the following resolutions Resolution Display Mode Frequency Dot Clock 640 400 NEC P...

Страница 13: ...able that matches the connectors VIDEO 1 The monitor is equipped with a single audio input connector to connect for either a PC or visual equipment Regardless of the input device selected the monitor...

Страница 14: ...um power saving it is recommended that the Power button be turned off Unplugging the power cord completely shuts off power supply to the monitor 2 2 Adjusting the Screen Height and Angle Hold left and...

Страница 15: ...bility of functions depends on the input signal PC or Video Configurable Not configurable Functions PC Video Description Brightness 0 to 100 Adjusts the brightness Contrast 0 to 100 Adjusts the contra...

Страница 16: ...htness Contrast 0 to 100 Adjusts the contrast Phase Adjusts the flickering or blurring Frequency Adjusts the frequency clock Sharpness 0 to 15 Adjusts the sharpness of the image outline 0 blur to 15 s...

Страница 17: ...s the screen accordingly on or off Press twice to switch the input signal manually Analog RGB Calibration Adjusts the color gradation Display an image with a white background when performing adjustmen...

Страница 18: ...st using Brightness Contrast or Backlight see page 15 page 16 The LCD monitor backlight has a fixed life span When the screen becomes dark or begins to flicker contact your local EIZO representative A...

Страница 19: ...pt the stand and attachments such as cables When using an arm or stand attach it to meet the following tilt angles of the monitor Up 60 degrees down 45 degrees horizontal display Up 45 degrees down 45...

Страница 20: ...ut Signal Connector BNC 1 Input Signal Level 1 0Vp p 75 Audio Speaker output 0 5 W 0 5 W Input Signal Connector Pin Jack L R 1 Power Supply 100 120 VAC 10 50 60 Hz 0 7 A 200 240 VAC 10 50 60 Hz 0 4 A...

Страница 21: ...ight Source scan On Video Aspect Normal Language English Outside Dimensions unit mm inch POWER INPUT D SUB MAINTENANCE VIDEO R L 1 0 04 46 5 146 5 1 8 35 8 30 237 5 9 4 172 6 8 140 5 5 100 3 9 143 5 6...

Страница 22: ...Negative Negative 640 480 VESA 31 5 37 86 72 81 Negative Negative 640 480 VESA 31 5 37 50 75 00 Negative Negative 800 600 VESA 36 00 35 16 56 25 Positive Positive 800 600 VESA 40 00 37 88 60 32 Positi...

Страница 23: ...d trademark of NEC Corporation PC 9801 and PC 9821 are trademarks of NEC Corporation NextWindow is a registered trademark of NextWindow Ltd Pentium is a registered trademark of Intel Corporation in th...

Страница 24: ...d the user s authority to operate the equipment Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class A digital dev...

Страница 25: ...caused by the deterioration of expendable parts such as the LCD panel and or backlight etc e g changes in brightness changes in brightness uniformity changes in color changes in color uniformity defec...

Страница 26: ...rbverteilung Pixeldefekte einschlie lich von durchgebrannten Pixeln usw e Produktdefekte die durch externe Ger te verursacht werden f Jeglicher Defekt eines Produkts dessen urspr ngliche Seriennummer...

Страница 27: ...l uniformit de la luminosit des modifications de couleur des changements de l uniformit des couleurs des d fectuosit s de pixels y compris des pixels br l s etc e Tout d faut du Produit caus par un ap...

Страница 28: ...or defectos de p xeles incluyendo p xeles muertos etc e Cualquier defecto del Producto causado por un equipo externo f Cualquier defecto del Producto en el que haya sido alterado o borrado el n mero d...

Страница 29: ...per esempio i cambiamenti di luminosit cambiamenti di uniformit della luminosit i cambiamenti di colore i cambiamenti di uniformit del colore i difetti dei pixel inclusi i pixel bruciati ecc e Qualsia...

Страница 30: ...rsakats av extern utrustning f Alla defekter hos Produkten p vilken det ursprungliga serienumret har ndrats eller avl gsnats g Alla produktfel som orsakas av v tska som l cker fr n batteriet h All nor...

Страница 31: ...viii EIZO NANAO CORPORATION EIZO EIZO EIZO EIZO 2 EIZO EIZO 7 EIZO EIZO EIZO LCD pixel pixel LCD EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO...

Страница 32: ...ix EIZO NANAO CORPORATION EIZO EIZO EIZO EIZO 2 EIZO EIZO 7 EIZO QC EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO...

Страница 33: ...x EIZO NANAO EIZO EIZO EIZO EIZO 2 EIZO 7 EIZO EIZO EIZO a EIZO b c d LCD e f g h i LCD EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO...

Страница 34: ...lez contacter un distributeur ou une soci t affili e de votre pays Les adresses des distributeurs sont r pertori es sur le site Web EIZO ci dessous http www eizo com Pour les clients en Suisse veuille...

Страница 35: ...Dette produkt forventes ved bortskaffelse at blive indsamlet og genbrugt i overensstemmelse med lovgivningen i dit land for at reducere belastningen af milj et N r du bortskaffer denne produkt skal du...

Страница 36: ...za recikliranje v skladu z okoljevarstveno zakonodajo va e dr ave Prosimo da se pri odstranjevanju izdelka obrnete na lokalnega distributerja ali podru nico Kontaktni naslovi so objavljeni na spodaj n...

Страница 37: ...stribuitor sau un afiliat al rii respective Adresele de contact le g si i pe pagina de web al EIZO http www eizo com Geri D n m Bilgisi Bu r n n at laca zaman lkenizin evre kirlili inin azalt lmas kon...

Страница 38: ...RoHS Compliance in ChinaRoHS Chinesische Ma nahmen f r RoHS Erf llung von RoHS in China Mesures chinoises pour conformit la norme RoHS dans ChinaRoHS ChinaRoHS RoHS Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE SJ T 11363...

Страница 39: ...ight 2012 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved 8 5B Phone 86 512 6252 0100 Fax 86 512 6252 1508 Helmut Grashoff Stra e 18 41179 M nchengladbach Germany Phone 49 2161 8210210 Fax 49 2161 8210150...

Отзывы: