13
7. Viktiga upplysningar
Beakta monterings- och bruksanvisningarna noga.
Nätanslutning fåor bara installeras av en utbildad
elektriker: (Omfattas ej av serviceavtal)
Dra ur stickkontakten när skyddskappan tas bort och
när arbeta utförs på drivmaskineriet.
Använd glödlampor på högst 21W.
Använd endast portöppnaren vid fri sikt över garageporten
och när portöppning-sområdet är fritt.
Kör in eller ut ur garaget endast då garageporten är
helt öppen.
Håll portens anslagsyta på marken ren (snö, is, stenar o.s.v.)
Får endast installeras i torra utrynmen - vatten får
inte sprutas ut före installerandet.
Vid garage som saknar en andra ingång, måste
nöduppreglingsanordningen art.-nr. 21.005.10 tvunget
monteras in vid handtaget. (9.6)
Vid störning eller fara må porten öppnas för hand,
varför porten måste kunna öppnas med porthandtaget.
Håll fjärrkontrollen så nära vindrutan som möjligt när
den används i bilen. Tyrck med knappen minst en sekund.
Ta aldrig i profilskenan när apparaten är igång!
Klämningsrisk!
Anslutningsledningen till den här anläggningen kan inte
ersättas. Vid skada måste transformatorn bytas ut.
Skötsel
Se till att bowdenvajern inte är defekt utan riktigt justerad för
urkoppling av porten, så att den vid behov kan öppnas med
porthandtaget.
Kedjespänningen skall prövas och justeras 2 ggr. per år.
Kontrollera 2 ggr. per år hur vajerförbindelsen (41), slädar
(36) och medbringare ser ut.
Kontrollera porten en gång per åa, justera och smörj ev. Ge
akt på tillverkarråden.
Upprepa smörjning 1 gång varje år på D + B skenan (15 +
43) och på cylinderstiftet 24.
Hänvisning för fackpersonal:
För att undvika tvivelsfall, bör styrningsplatta och handsändare
skickas med när kontroll av de elektroniska och elektriska
komponenterna förestas av sevice-verkstad.
7. Huomioon otettavaa
Noudata huolellisesti asennus- ja käyttöohjeita
Vain sähköalan ammattilainen saa tehdä
verkkovirtakytkennän. (ei kuulu oven avaajan toimitukseen
Kosketin on vedettävä pistorasiasta, kun laitteen
pölynsuojakansi poistetaan laitteen käyttöosia korjataan
tai käsitellään
Korkeintaan 21 watin hehkulampun käyttö on sallittua.
Autotallin ovelle saa lähettää toimintasignaalin vain, kun
autotallin ovi on kokonaan nähtävissä ja oven
heilahdusalueella ei ole esteitä.
Autotalliin tai autotallista saa ajaa vain oven ollessa
kokonaan auki.
Oven laskualusta on pidettävänä puhtaana (lumesta, jäästä,
kivistä jne).
Asennus vain kuivaan tilaan - ovi ei saa olla alttiina
vesiroiskeille.
Autotalleihin, joissa ei ole kahta sisäänkäyntiä, on joka
tapauksessa asennettava ovenkahvan
hätäavausmekanismi, tuotenro 21.005.10. (9.6)
Toimintahäiriöiden sattuessa tai vaaratilanteessa on ovi
avattava käsin ja siksi on oven käsikahvan avaus-
mekanismiin kiinnitettävä erityistä huomiota.
Autossa olevaa kaukosäädintä on pidettävä mahdollisimman
lähellä etuikkunaa. Kaukosäätimen painiketta on painettava
vähintään yksi sekunti.
Toimintaan kytketyn laitteen muotokiskoon ei
saa tarttua ! Puristumisvaara !
Tämän laitteen liitosjohtoa ei voida korvata. Jos se
vahingoittuu, on vaihdettava muuntaja.
Huolto
On tärkeää,että oven aukaisuvaijeri ei ole viallinen ja että se
on oikein säädetty, ja ovi voidaan tarvittaessa avata oven
käsikahvasta.
Ketjunkireys on tarkastettava kahdesti vuodessa ja
tarvittaessa säädettävä uudelleen.
Vaijerin (41), kelkan (36) ja siepparin (40) näkötarkastus on
tehtävä kahdesti vuodessa.
Ovi on tarkastettava kerran vuodessa ja tarvittaessa
parannettava säätöjä sekä rasvattava. Noudata valmistajan
tästä antamia ohjeita.
D + B kiskot (15 + 43) sekä syiinterimäinen nasta 24
voidellaan 1 x vuodessa.
Ohje alan asiantuntijalle:
epäselvässä tapauksessa täytyy ohjausplatina sekä lähetysavain
liittää elektronisten ja sähköisten komponenttien
huoltokorjaamotarkistusta varten mukaan lähetykseen.
7. Viktige anvisninnger
Studer montasje- og bruksanvisningen nøye.
Nettilkoplingen må kun installeres av en autorisert
elektriker. (Ikke i service)
Trekk ut nettstøpselet : når du tar av den
tildekkende hetten; når du utfører arbeider på
driftsdelen.
Bruk lyspærer på inntil maks. 21 Watt.
Portåpneren må bare betjenes: når du har fri sikt til
garasjeporten; når portens svingradiues er fri.
Kjør bare inn eller ut av garasjen når garasjeporten
er helt åpen.
Hold døranslaget på gulvet rent (fjern snø, is, steiner,
osv.).
Skal bare installeres i tørre rom. Søl ikke med vann.
På garasjer som ikke er tilgjengelige på en annen måte,
må i alle tilfelle nødåpneren art.-nr.: 21.005.10 v.h.a.
porthåndtak monteres. (9.6)
Hvis det oppstår feil eller farlige situasjoner, skal
porten åpnes manuelt. Sørg derfor for at garasjeporten lett
lar seg låse opp ved hjelp av dørhåndtaket.
Inne i bilen må du holde fjernkontrollen så nær inntil
bilens frontrute som mulig. Trykk inn tasten i minst 1 sekund.
Ta aldri inn i profils-kinnen når garasjeportåpneren er
tilkoplet! Klemfare!
Tilkoblingsledningen på dette apparatet kan ikke skiftes. Ved
skade må transformatoren skiftes.
Vedlikehold
Pass på at Bowden-trekket for frakopling av porten ikke er
defekt, og at det er riktig justert, slik at det ved behov også er
mulig å åpne garasjeporten manuelt ved hjelp av
dørhåndtaket.
Kjedespenningen skal kontrolleres og justeres 2 ganger i
året.
Foreta en inspeksjon av wirekoplingen (41), sleiden (36) og
medbringeren (40) 2 ganger i året.
Kontroller garasjeporten 1 gang i året. Eventuelt må du
justere og smøre den. Følg produsentens instruksjoner.
Ettersmør D + B skinne (15 + 43) og sylinderstift 24 1 gang i
året.
Henvisning for autorisert elektriker:
I tvilstilfeller skal styreplatine og fjernkontroll sendes med til
service-verkstedet for kontroll av de elektroniske og elektriske
komponenter.
Anleitung mit Beutel 02.11.2001 10:53 Uhr Seite 13
