EINHELL New Generation NSG 230 F, Руководство по эксплуатации, Страница: 12 / 56

GB
12
suitable clothing and a face guard.
2. Slip-on gloves made of a suitable material
(leather) must be worn on both hands. They
must be in perfect condition.
3. Suitable aprons must be worn to protect clothing
from sparks and burns. A safety suit and, if
necessary, head protection must be worn if
required by the type of work in question, e.g.
overhead welding.
4. The protective clothing used as well as all
accessories must be in compliance with the
“Personal safety equipment” EU Directive.
Protection from radiation and burns
1. Provide information about the risk to eyes at the
working site in the form of a poster with the
wording “Caution – do not look at the flames”.
Workplaces are to be screened off wherever
possible so that personnel in the vicinity are
protected. Unauthorized persons are to be kept
away from the welding work.
2. The walls in the immediate vicinity of stationary
workplaces should not have a light color or a
sheen. Windows up to head height are to be
protected against radiation passing through them
or reflecting off them, for example by coating
them with a suitable paint.
4. SYMBOLS AND TECHNICAL DATA
EN 60974-1 European standard for welding
sets for manual arc welding with
limited on time.
Single-phase transformer
50 Hz Mains frequency
U1 Mains voltage
Imax Rated maximum mains current
Fuse with rated value in A
U0 Rated idling voltage
I2 Welding current
Ø mm Electrode diameter
Symbol for falling characteristic
curve
Symbol for manual arc welding
with sheathed rod electrodes
Single-phase mains connection
Do not store or use the
appliance in wet or damp
conditions or in the rain.
Thoroughly read and understand
the operating instructions prior to
using the welder.
IP 21 Protection type
H Insulation class
X On-load factor
The set is interference-suppressed in compliance
with EC Directive 89/336/EEC
Mains connection: 230 V / 400 ~ 50 Hz
Welding current (A) at cos Ê = 0.68: 60 - 200 A
On-load factor X:
5% 200 A (400V)
7% 160 A (400V/230V)
15% 115 A (400V/230V)
30% 80A (400V/230V)
50% 60 A (230 V)
Idling voltage (V): 48
Power input: 8,8 kVA at 22 A cos
Ê
= 0,68
Fuse (A): 16
5. Assembly Instructions
See Figure 3-13.
6. Power supply
This welding set can be operated with a rated
voltage of 230 V and 400 V. The desired rated
voltage can be set by means of the rotary switch (4).
Please follow the operating instructions, as described
below:
1 1
Anleitung NSG 230 F_SPK1 25.01.2006 13:53 Uhr Seite 12