background image

CL

- 21 -

 Certi

fi

 cado de garantía (CL)

 Estimado cliente: 

Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que 

este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio 

de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con 

mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci-

ón. Para hacer válido el derecho de garantía, proceda de la siguiente forma: 

1.  Estas condiciones de garantía regulan prestaciones de la garantía adicionales. Sus derechos le-

gales a prestación de garantía no se ven afectados por la presente garantía. Nuestra prestación de 

garantía es gratuita para usted. 

2.  La prestación de garantía se extiende exclusivamente a defectos ocasionados por fallos de material 

o de producción y está limitada a la reparación de los mismos o al cambio del aparato. Tenga en 

consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial, en taller o industrial. 

Por lo tanto, no procederá un contrato de garantía cuando se utilice el aparato en zonas industria-

les, comerciales o talleres, así como actividades similares. De nuestra garantía se excluye cualquier 

otro tipo de prestación adicional por daños ocasionados por el transporte, daños ocasionados 

por la no observancia de las instrucciones de montaje o por una instalación no profesional, no 

observancia de las instrucciones de uso (como, p. ej., conexión a una tensión de red o corriente no 

indicada), aplicaciones impropias o indebidas (como, p. ej., sobrecarga del aparato o uso de her-

ramientas o accesorios no homologados), no observancia de las disposiciones de mantenimiento 

y seguridad, introducción de cuerpos extraños en el aparato (como, p. ej., arena, piedras o polvo), 

uso violento o in

fl

 uencias externa (como, p. ej., daños por caídas), así como por el desgaste habitu-

al por el uso. Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de 

garantía de 12 meses.

 

El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato. 

3.  El periodo de garantía es de 2 años y comienza en la fecha de la compra del aparato. El derecho de 

garantía debe hacerse válido, antes de 

fi

 nalizado el plazo de garantía, dentro de un periodo de dos 

semanas una vez detectado el defecto. El derecho de garantía vence una vez transcurrido el plazo 

de garantía. La reparación o cambio del aparato no conllevará ni una prolongación del plazo de 

garantía ni un nuevo plazo de garantía ni para el aparato ni para las piezas de repuesto montadas. 

Esto también se aplica en el caso de un servicio in situ. 

4.  Para hacer efectivo su derecho a garantía, envíe gratuitamente el aparato defectuoso a la dirección 

indicada a continuación. Adjunte el original del ticket de compra u otro tipo de comprobante de 

compra con fecha. ¡A tal efecto, guarde en lugar seguro el ticket de compra como comprobante! 

Describa con la mayor precisión posible el motivo de la reclamación. Si nuestra prestación de ga-

rantía incluye el defecto aparecido en el aparato, recibirá de inmediato un aparato reparado o nuevo 

de vuelta. 

Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos 

o ya no se encuentren comprendidos en la garantía, en este caso contra reembolso de los costes. Para 

ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. 

Einhell Chile S.A.

La Farfana 400; Galpón G10; 

Pudahuel Sur; Santiago - Chile

Phone: +56 2 25448500

[email protected]

www.einhell.cl

Anl_SA_DSE_125_SPK8.indb   21

Anl_SA_DSE_125_SPK8.indb   21

22.11.2016   07:41:08

22.11.2016   07:41:08

Содержание DSE 125

Страница 1: ...nual de instrucciones original Lijadora Neumatica GB Original operating instructions Air Eccentric Sander South America Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 1 Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 1 22 11 2016 07 40 58 22 11...

Страница 2: ...2 1 2 6 3 1 4 5 8 9 10 7 2 Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 2 Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 2 22 11 2016 07 40 58 22 11 2016 07 40 58...

Страница 3: ...3 3 4 5 6 7 6 1 4 6 4 6 7 Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 3 Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 3 22 11 2016 07 41 00 22 11 2016 07 41 00...

Страница 4: ...n de entrega 3 Uso adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Almacenamiento Anl_SA...

Страница 5: ...rabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la sal...

Страница 6: ...tecci n para los o dos seg n el tipo y uso de la herramienta reduce el riesgo de sufrir lesiones c Evitar una puesta en marcha no intencio nada Asegurarse de que la herramienta est desconectada antes...

Страница 7: ...nte todo en esca leras y andamios Al trabajar madera o metal previamente tratados pueden generarse polvos t xicos o nocivos El contacto o aspiraci n de estos polvos pue de representar un peligro para...

Страница 8: ...27 3 Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Los valores totales de vibraci n suma de vec tores en las tres direcciones se determinaron conforme a la n...

Страница 9: ...mbiar f cilmente el papel de lijar Aseg rese de que los orificios de extracci n de vac o en la hoja de lijado coinciden con las del plato del disco de lijar 6 Manejo 6 1 Conexi n al sistema de suminis...

Страница 10: ...antenimiento a m s piezas en el interior del aparato 7 3 Pedido de piezas de repuestos Al solicitar repuestos se indicar n los datos sigu ientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de identi...

Страница 11: ...er use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_DSE_125_SP...

Страница 12: ...ated during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other m...

Страница 13: ...pick up or carry the tool If your finger is on the switch whilst car rying the too this can lead to accidents d Remove keys and wrenches before swit ching on the tool A tool or key which comes into c...

Страница 14: ...e speed of the sanding grin ding disk and abrasive paper used must be higher than the maximum speed of the air tool Fasten the self adhesive abrasive paper con centrically on the sanding grinding disk...

Страница 15: ...used for initi al assessment of a harmful e ect Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect con ditions Service and clean the appliance regularly Ada...

Страница 16: ...material Switch on the machine and move it with gent le pressure over the workpiece making circu lar or transverse and linear movements Use a coarse grit for coarse sanding and a finer grit for finis...

Страница 17: ...The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your...

Страница 18: ...no cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctr...

Страница 19: ...NHELL Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equiv...

Страница 20: ...aci n se determinaron conforme a la norma EN 15744 Nivel de presi n ac stica LpA 95 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 106 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o do...

Страница 21: ...ad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se apl...

Страница 22: ...aci n se determinaron conforme a la norma EN 15744 Nivel de presi n ac stica LpA 95 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 106 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o do...

Страница 23: ...te caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su f...

Страница 24: ...4095442 masterequiposindustriales gmail com Ferreservicios del Sur Dir Carrera 4 No 26 A 86 Tel 57 1 7322474 e mail ferreserviciosdelsur hotmail com Armenia Quind o Centro Electromecanico de Armenia D...

Страница 25: ...0 8362123 e mail repaherramientas gmail com Manizales Caldas M quinas y Repuestos del Caf Dir Calle 18 No 24 14 Tel 57 6 883 0676 880 0542 e mail maquicafe une net co Medell n Antioquia C O Reparacion...

Страница 26: ...ail com Sincelejo Sucre Electroaires de la costa Dir Carrera 18 No 23 67 Centro Tel 57 5 276 5031 e mail frioairescosta hotmail com L nea El ctrica Neum tica Compresores y Combusti n Tunja Boyac Cerra...

Страница 27: ...aci n se determinaron conforme a la norma EN 15744 Nivel de presi n ac stica LpA 95 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 106 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o do...

Страница 28: ...o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes a...

Страница 29: ...rador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del produc...

Страница 30: ...aci n se determinaron conforme a la norma EN 15744 Nivel de presi n ac stica LpA 95 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 106 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o do...

Страница 31: ...31 Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 31 Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 31 22 11 2016 07 41 08 22 11 2016 07 41 08...

Страница 32: ...EH 11 2016 01 Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 32 Anl_SA_DSE_125_SPK8 indb 32 22 11 2016 07 41 08 22 11 2016 07 41 08...

Отзывы: