Mida teha, kui
sahtlit ei saa enam sulgeda:
Keerake lukku kinni ja lahti, kuni kuulete valju
klõpsatust või
avage teine sahtel ja sulgege siis mõlemad koos
või
kasutage hädavabastust. (vt joonist)
sahtlit ei saa avada, kuigi lukk ei ole kinni:
Keerake lukku kinni ja lahti, kuni kuulete valju
klõpsatust või
kasutage hädavabastust. (vt joonist)
H
Informācijas lapa
Lūdzam pirms lietošanas rūpīgi izlasīt.
Pēc transportēšanas un/vai uzstādīšanas
raugieties, lai visas atvilktnes būtu pilnīgi
aizvērtas.
Servisa instrumentu ratiņi drošības apsvērumu
dēļ ir aprīkoti ar atsevišķas atvilktnes atveri. Tā
nepieļauj vairāku atvilktņu vienlaicīgu atvēršanu.
Glabājiet atslēgas dažādās vietās.
Nekad neglabājiet tās servisa instrumentu
ratiņos!
Kā rīkoties, ja
atvilktni vairs nevar aizslēgt:
nobloķējiet un atbloķējiet slēdzeni, līdz būs
dzirdams skaļš klikšķis, vai
atveriet otru atvilktni un pēc tam aizslēdziet abas
kopā, vai
aktivizējiet avārijas atbloķēšanu (sk. attēlu);
nevar atvērt nevienu atvilktni, lai gan slēdzene
nav nobloķēta:
nobloķējiet un atbloķējiet slēdzeni, līdz būs
dzirdams skaļš klikšķis, vai
aktivizējiet avārijas atbloķēšanu (sk. attēlu).
G
Informacinis lapelis!
Prieš naudojimą prašome atidžiai perskaityti!
Po pervežimo ir / arba sumontavimo atkreipkite
dėmesį į tai, ar visi stalčiai yra visiškai uždaryti.
Dėl saugumo automobilinėje dirbtuvėje įmontuota
atskira anga stalčiui. Tai apsaugo nuo kelių
stalčių atsidarymo vienu metu.
Kodus prašome saugokite skirtingose vietose.
Niekada nelaikykite automobilinėje dirbtuvėje!
Ką daryti, jei
stalčiaus nebeįmanoma uždaryti:
Užraktą uždarykite ir atidarykite, kad išgirstumėte
garsų „spragtelėjimą“ arba
atidarykite antrąjį stalčių, o tada abu kartu
uždarykite, arba
įjunkite avarinį išblokavimą. (žr. pav.)
negalima atidaryti stalčiaus, nors užraktas nėra
uždarytas:
Užraktą uždarykite ir atidarykite, kad išgirstumėte
garsų „spragtelėjimą“ arba
įjunkite avarinį išblokavimą. (žr. pav.)
z
Δελτίο πληροφοριών!
Να το διαβάσετε προσεκτικά πριν τη χρήση!
Μετά από τη μεταφορά και/ή την τοποθέτηση,
προσέξτε να είναι κλειστά όλα τα συρτάρια.
Το καρότσι συνεργείου έχει εξοπλιστεί – για
λόγους ασφαλείας – με σύστημα ανοίγματος
μεμονωμένου συρταριού. Το σύστημα αυτό
εμποδίζει το σύγχρονο άνοιγμα περισσότερων
συρταριών.
Παρακαλούμε να φυλάγετε τα κλειδιά σε
χωριστά μέρη.
Ποτέ μέσα στο καρότσι του συνεργείου!
Τι πρέπει να κάνετε,
σε περίπτωση που δεν κλείνει ένα συρτάρι:
Κλειδώστε και ξεκλειδώστε την κλειδαριά μέχρι
να ακούσετε ένα δυνατό „κλικ“ ή
Ανοίξτε ένα δεύτερο συρτάρι και κατόπιν
κλείστε τα όλα μαζί.
Χειριστείτε το σύστημα ανοίγματος έκτακτης
ανάγκης. (Βλέπε απεικ.)
σε περίπτωση που δεν ανοίγει κανένα συρτάρι,
παρόλο που δεν έχει κλειδωθεί η κλειδαριά:
Κλειδώστε και ξεκλειδώστε την κλειδαριά μέχρι
να ακούσετε ένα δυνατό „κλικ“ ή
Χειριστείτε το σύστημα ανοίγματος έκτακτης
ανάγκης. (Βλέπε απεικ.)
6
Beiblatt_BT_TW_150:_ 15.09.2009 9:14 Uhr Seite 6