manualshive.com logo in svg

EINHELL 45.018.35, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EINHELL 45.018.35 Скачать руководство пользователя страница 92

HR/BIH

- 92 -

 Sadržaj

1.  Sigurnosne napomene

2.  Opis ure

đ

aja i sadržaj isporuke 

3.  Namjenska uporaba

4. Tehni

č

ki podaci

5.  Prije puštanja u pogon

6. Rukovanje

7. 

Č

iš

ć

enje, održavanje, skladištenje i narudžba rezervnih dijelova

8.  Zbrinjavanje u otpad i recikliranje

9.  Plan traženja grešaka

Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7.indb   92

18.07.2016   11:24:57

www.sidirika-nikolaidi.gr

Содержание 45.018.35

Страница 1: ...S Original bruksanvisning Bensindriven motors g HR Originalne upute za uporabu BIH Benzinska lan ana pila RS Originalna uputstva za upotrebu Benzinska lan ana testera CZ Origin ln n vod k obsluze Benz...

Страница 2: ...2 1A 1B 3 6 14 7 1 2 19 1C 5 12 23 4 24 17 22 21 20 10 18 13 9 11 8 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 2 18 07 2016 11 24 33 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 3: ...3 2F 2G 3B A C D A C B 2A 2B 2C A 19 20 2D 2E E G F 3A 19 20 B Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 3 18 07 2016 11 24 34 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 4: ...4 5A 6 7A 7B 9 10 11 8 7D 7C A B 3 5B 7 6 3 7 6 2 6 7 9 A B 2 10 13 25 4 21 22 11 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 4 18 07 2016 11 24 37 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 5: ...5 12 13A 13c 14 17A 16 13B 17B B A C A 15A 14 A 15B C 15 15C A Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 5 18 07 2016 11 24 41 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 6: ...6 19 20 18 21 A Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 6 18 07 2016 11 24 43 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 7: ...erumfang 3 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung Lagerung und Ersatzteilbestellung 8 Entsorgung und Wiederverwertung 9 Fehlersuchplan Anl_...

Страница 8: ...ilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitseinrichtungen R ckschlagkr fte zu reduzieren und diese besser abzufangen 6 KETTENBREMSHEBEL HANDSCHUTZ sch tzt die linke Hand der Bedienungsper son soll...

Страница 9: ...Bauweise und Ausf hrung des Ger ts auftreten 1 Schnittverletzungen bei Kontakt mit der un gesch tzten beziehungsweise rotierenden S gekette 2 Schnittverletzungen bei R ckschlag oder anderen ungewollte...

Страница 10: ...itschiene nach vorne bis die Kette eng anliegt Stellen Sie sicher dass sich alle Antriebsglieder in der Rille der Schiene befinden 5 Bringen Sie die Kupplungsabdeckung an Abb 3A und drehen Sie das Sch...

Страница 11: ...herk mmliche Benzine sind mit Beimi schungen wie Alkohol oder therverbindungen gemischt um den Normen f r saubere Abgase zu entsprechen Der Motor l uft zufriedenstellend mit allen Benzinarten zum Zwe...

Страница 12: ...nd den vorderen Handschutz 6 in Richtung F hrungsschiene 2 Dadurch wird die Kettenbremse aktiviert Abb 6 Gefahr Aktivieren Sie die Kettenbremse langsam und mit Bedacht Halten Sie die S ge mit beiden H...

Страница 13: ...Das Ger t sollte nach 1 2 Z gen starten Falls die Maschine nach 6 Z gen immer noch nicht startet wie derholen Sie die Schritte 1 7 unter 6 2 Abb 7D 6 4 Anhalten des Motors 1 Lassen Sie den Gashebel lo...

Страница 14: ...ten ist Abb 12 Unter Spannung stehende Zweige m ssen von unten herauf geschnitten werden damit die Kettens ge sich nicht verklemmt Schneiden Sie nie Baumzweige ab w hrend Sie auf dem Baumstamm stehen...

Страница 15: ...den Hinweis Es ist ratsam Ersatzfilter vorr tig zu haben 4 Setzen Sie den Luftfilter ein Setzen Sie die Luftfilterabdeckung 14 auf Achten Sie dar auf dass die Abdeckung passgenau aufge setzt ist Ziehe...

Страница 16: ...sse sau ber sind spr ht die Kette wenige Sekunden nach Anlassen der S ge automatisch l ab Die S ge besitzt ein automatisches lsystem Automatische Kettenschmierung Die Kettens ge ist mit einem automati...

Страница 17: ...zur ck Dies k nnte den Start erschweren und teure Reparaturarbeiten zur Folge haben 1 Nehmen Sie die Treibsto tankkappe langsam ab um eventuellen Druck im Tank abzulas sen Entleeren Sie vorsichtig de...

Страница 18: ...schung Lassen Sie den Vergaser vom auto risierten Kundendienst einstellen Keine Leistung bei Belastung Falsch eingestellte Z ndkerze Z ndkerze reinigen Elektrodenab stand einstellen oder ersetzen Mot...

Страница 19: ...egorie Beispiel Verschlei teile Schwert Z ndkerze Luftfilter Benzinfilter Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S gekette Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten...

Страница 20: ...tzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger...

Страница 21: ...nige Beispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ge...

Страница 22: ...plied 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance storage and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Troubleshooting guide Anl_GC_PC_13...

Страница 23: ...y of kickback due to specially designed depth gauges and guard links 6 CHAIN BRAKE LEVER HAND GUARD protects the operator s left hand in the event it slips o the front handle while saw is running CHAI...

Страница 24: ...rts of the cut material being catapulted away 5 Damage to hearing if the compulsory hearing protection is not used 6 Breathing problems due to the inhaling of harmful fumes and skin injuries due to co...

Страница 25: ...the saw chain is extremely important and must be checked before starting and during all sawing work If you take time to adjust the saw chain correctly you will be able to make better cuts and the lif...

Страница 26: ...have filled the chain and oil tank tigh ten the tank cover securely by hand Do not use any tools to do so 6 Operation Before you use the saw check it for damage If you discover any damage do not use...

Страница 27: ...the idling speed is increased by a factor of 1 25 no chain movement can be detected Danger If the chain 3 does not stop shut o the engine and take the saw to an authorized ser vice center for repair...

Страница 28: ...ing utility wi res notify the utility company before making any cuts General guidelines for felling trees Fig 9 Normally felling consists of 2 main cutting opera tions notching C and making the fellin...

Страница 29: ...ible C Keep weight on both feet Caution When working with the saw always make sure that the saw chain and chain bar are su ciently lubricated 7 Cleaning maintenance storage and ordering of spare parts...

Страница 30: ...y 10 hours of operation This is necessary to get the best performance from your chainsaw Fig 16 Clean the lube hole then place the lube gun not included at the hole and pump grease into the bearing un...

Страница 31: ...and length After the blades have been sharpened 3 4 times check the height of the depth limiter and if neces sary lower it with a flat file and then round o the front corner Fig 20 Round o the front e...

Страница 32: ...accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for p...

Страница 33: ...ve carburetor adjusted by an Au thorized Service Center No power under load Incorrectly gapped spark plug Clean gap or replace plug Runs erratically Incorrect carburetor mixture adjust ment setting Ha...

Страница 34: ...Category Example Wear parts Cutter bar spark plug air filter petrol filter Consumables Saw chain Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults plea...

Страница 35: ...and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as...

Страница 36: ...sation conforme l a ectation 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance stockage et commande de pi ces de rechange 8 Mise au rebut et recyclage 9 Plan de recher...

Страница 37: ...ispositifs de securite fig 1a 1b 3 Gr ce aux limiteurs de profondeur sp cia lement con us et aux maillons UNE TRON CONNEUSE A REBONDS REDUITS aide r duire les rebonds et leur intensit 6 LE LEVIER DU C...

Страница 38: ...sques r sidu els Les dangers suivants peuvent appara tre en rapport avec la construction et le mod le de cet appareil 1 Blessures par coupure en cas de contact avec la cha ne de tron onneuse non prot...

Страница 39: ...l g rement sur la partie inf rieure du guide cha ne Ceci est normal 4 Tirez la glissi re de guidage en avant jusqu ce que la cha ne soit plaqu e Assurez vous que tous les maillons d entra nement se tr...

Страница 40: ...t outil Ceci causerait des dommages irr parables et entra nerait l annulation de la ga rantie du fabricant Ne jamais utiliser un m lange entrepos depuis plus de 90 jours Remarque Si un lubrifiant 2 te...

Страница 41: ...ne doit pas pouvoir tre d pla c e sur le rail de guidage 2 Remarque la protection des mains 6 avant devrait s enclencher dans les deux positions Lorsque vous sentez une forte r sistance ou lorsque la...

Страница 42: ...apet d tranglement se d verrouille et le moteur revi ent en marche vide fig 7C 8 Si le moteur ne d marre pas au bout de 8 es sais de d marrage r p tez les tapes 1 7 Observations si le moteur ne d marr...

Страница 43: ...calcul e S assurer que person ne ne se trouve dans la zone de chute avant de donner l impulsion finale Avant la derni re entaille s assurer qu il n y ait aucun animal obstacle ou individu dans les zo...

Страница 44: ...e l int rieur de l appareil 7 2 Maintenance Avertissement tous les travaux d entretien de la scie cha ne part les points cit s dans ce mode d emploi doivent exclusivement tre r alis s par un service a...

Страница 45: ...l de guidage et de la cha ne pendant le foncti onnement Retirez les bavures et les ar tes ac r es du rail de guidage 2 en limant avec pr caution l aide d une lime plate fig 17B Tournez le rail de guid...

Страница 46: ...ier la hauteur des limiteurs de profondeur et le cas ch ant les placer plus profond ment avec une lime plate pour ensuite arrondir les coins avant Fig 20 Les ar tes avant doivent tre lim es en arrondi...

Страница 47: ...es accessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme...

Страница 48: ...sance sous la charge Mauvais cartement des lectrodes de la bougie Nettoyer la bougie r glar l cartement des lectrodes ou remplacer la bougie Ne tourne pas r gu li rement Mauvais r glage du carburateu...

Страница 49: ...tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure lame bougie filtre air filtre essence Mat riel de consommation pi ces de consommation cha ne de tron onneuse Pi ces manquantes Pas obligatoireme...

Страница 50: ...exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une sur...

Страница 51: ...zo proprio 4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione conservazione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Smaltimento e riciclaggio 9 Tabella per l elimin...

Страница 52: ...sicurezza Fig 1a 1b 3 LA MOTOSEGA CON CONTRACCOLPO RIDOTTO vi aiuta con dei dispositivi di sicu rezza creati appositamente ad assorbire la sua forza 6 LA LEVA DEL FRENO DELLA CATENA DISPO SITIVO SALV...

Страница 53: ...la sega senza protezioni o quando in movimento 2 Lesioni da taglio in caso di contraccolpo o altri movimenti incontrollati della guida 3 Lesioni a causa di parti della catena della sega scagliate all...

Страница 54: ...arra di guida finch la catena aderisce bene Assicuratevi che tutti gli elementi di azionamento si trovino nella fessura della guida 5 Applicate la copertura dell accoppiamento Fig 5 e ruotate il disco...

Страница 55: ...ali sono mescolate con aggiunte di composti di alcol o etere per rispon dere alle norme per gas di scarico puliti Il motore funziona in modo soddisfacente con tutti i tipi di benzina per propulsione a...

Страница 56: ...a posteriore 8 con la mano destra 6 Dopo una breve fase di riscaldamento portate il motore a regime Con il dorso della mano sinistra spingete il salvamano anteriore 6 in direzione della barra di guida...

Страница 57: ...7A 3 Tenete bene l apparecchio e tirate l impugnatura dello starter 9 fino alla prima resistenza Ora tirate rapidamente l impugnatura dello starter 9 pi volte fino a quando il motore sia avvia L appa...

Страница 58: ...essere tagliati dal basso verso l alto in modo che la motosega non si incastri Non tagliate mai i rami mentre vi trovate sul tronco dell albero Taglio della lunghezza Tagliate il tronco di un albero c...

Страница 59: ...ltri di ricambio 4 Inserite il filtro dell aria Mettete la copertura del filtro dell aria 14 Fate attenzione che la copertura sia messa esattamente nella sua posizione Riavvitate la vite di fissaggio...

Страница 60: ...s tra di guida La lubrificazione della catena stata impostata in modo ottimale in fabbrica Se dovessero essere necessarie delle ulteriori regolazioni portate la motosega al servizio di assistenza auto...

Страница 61: ...cos il carburante dal carburatore 3 Lasciate che il motore si ra reddi ca 5 minu ti 4 Pulite bene l apparecchio Avviso tenete la motosega in un luogo asciutto e ben lontano da possibili fonti di acce...

Страница 62: ...zzato Poca potenza in caso di sollecita zione Candela di accensione impostata in modo scorretto Pulite regolate o sostituite la cande la di accensione Il motore funziona in modo irregolare Miscela del...

Страница 63: ...empio Parti soggette ad usura Braccio candela di accensione filtro dell aria filtro della benzina Materiale di consumo parti di consumo Catena della sega Parti mancanti non necessariamente compreso tr...

Страница 64: ...all esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico d...

Страница 65: ...ngsomfang 3 Form lsbestemt anvendelse 4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Reng ring vedligeholdelse opbevaring og reservedelsbestilling 8 Bortska else og genanvendelse 9 Fejls gningsske...

Страница 66: ...MED REDUCERET TILBAGES LAGhj lper dig ved brug af s rligt udviklede sikkerhedsanordninger til at reducere tilbageslagskraften og bedre at absorbere den 6 K DEBREMSEARM H NDBESKYTTEL SE beskytter brug...

Страница 67: ...telser som f lge af v kslyngede dele fra savk den 4 Kv stelser som f lge af v kslyngede dele fra det der skal saves 5 H reskader ved manglende brug af h rev rn 6 ndedr tsproblemer som f lge af ind ndi...

Страница 68: ...dstilling af k desp nding Det er yderst vigtigt at savk den er sp ndt rig tigt sp ndingen skal kontrolleres inden motors aven startes og under savearbejdet Hvis du giver dig tid til at indstille savk...

Страница 69: ...en rigtige br ndstofblanding fig 4 2 Fyld olietanken 22 op med k deolie fig 4 N r k de og olietank er fyldt op sp ndes tank d kslet fast med h nden Dette skal ske uden brug af v rkt j 6 Betjening Kont...

Страница 70: ...etjen kort gasregulatoren 11 og slip den igen for at v re sikker p at fastl sningen af drosselklapventilen er l snet og at motoren k rer i tomgang 3 K den 3 skal stoppe i tomgang Koblingen er konstrue...

Страница 71: ...l du tage bestik af placeringen af st rre grene og tr ets naturlige h ldning for at vurdere hvor og hvordan tr et vil falde fig 8 Undg tr f ldning under kraftig eller skiften de vind eller hvis der er...

Страница 72: ...sk ring p savbuk fig 14 Af hensyn til din sikkerhed og for at lette savear bejdet er det ved vertikal l ngdeopsk ring n d vendigt med den helt rigtige position A Hold fast om saven med begge h nder og...

Страница 73: ...kundeservice Bem rk Du m ikke selv indstille p karburato ren 7 2 5 Sv rd Sm r stjernen p sv rdet med fedt hver 10 driftstime Dette kr ves for at sikre at k desaven arbejder optimalt fig 16 Reng r olie...

Страница 74: ...bdestoppene og om n dvendigt afkorte dem med en flad fil og he refter afrunde det forreste hj rne fig 20 De forreste kanter files runde 7 3 Opbevaring og transport Anbring k debeskyttelsen 4 f r k des...

Страница 75: ...ktet og dets tilbeh r best r af forskelligartede materialer f eks metal og plast Defekte produkter m ikke smides ud som almin deligt husholdningsa ald For at sikre en fagm s sig korrekt bortska else s...

Страница 76: ...mt forkert F kaburatoren indstillet hos autori seret kundeservice Ingen ydelse under belastning T ndr r indstillet forkert Rens Indstil eller udskift t ndr r Motoren k rer ure gelm ssigt Kaburatorblan...

Страница 77: ...gori Eksempel Sliddele Sv rd t ndr r luftfilter benzinfilter Forbrugsmateriale forbrugsdele Savk de Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bed...

Страница 78: ...skrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks...

Страница 79: ...n samt leveransomfattning 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Reng ring underh ll f rvaring och reservdelsbest llning 8 Skrotning och tervinning 9 Fels kning Anl_GC...

Страница 80: ...ka och b ttre f nga upp rekylkrafterna med s rskilt utvecklade s kerhetsanordnin gar 6 KEDJEBROMSSPAK HANDSKYDD skyd dar operat rens v nstra hand om denne skul le tappa greppet fr n det fr mre handtag...

Страница 81: ...3 Skador p grund av fr nsl ngda delar av s g kedjan 4 Skador p grund av fr nsl ngda delar av sk rgodset 5 H rselskador om inget f reskrivet h rsels kydd b rs 6 Andningsproblem p grund av inandning av...

Страница 82: ...detta f re start och under alla s gningsarbeten Om du tar tid p dig och st ller in s gkedjan idealt kommer dina s gresultat att bli b ttre samtidigt som kedjans livsl ngd f rl ngs Obs B r alltid kraf...

Страница 83: ...korrekt 1 Fyll br nsletanken 21 med r tt br nsleb landning bild 4 2 Fyll oljetanken 22 med kedjeolja bild 4 Efter att kedje och oljetank fyllts p dra t tanklo cken f r hand Anv nd inget verktyg till...

Страница 84: ...pventilens l sning sl ppt och motorn g r p tomg ng 3 Kedjan 3 m ste stanna i tomg ng Kopplingen r konstruerad s att kedjan inte f r r ra sig n r tomg ngsvarvtalet h js med 1 25 g nger Fara Om kedjan 3...

Страница 85: ...tr det Allm nna riktlinjer f r tr df llining bild 9 I normalfall best r f llningen av tv snitt F llsk r C och riktsk r D B rja med det vre bel gna riktsk ret C mittemot tr dets f llsida E Se till att...

Страница 86: ...ll v nster arm s rak som m jligt C F rdela din vikt p b da f tter Obs Medan du anv nder motors gen m ste du alltid se till att s gkedjan och sv rdet r tillr ckligt inoljade 7 Reng ring underh ll f rva...

Страница 87: ...styrskenan och kedjan sm rjs optimalt under drift Avl gsna grader och vassa kanter p styrskenan 2 genom f rsiktig filning med en flatfil Bild 17B V nd styrskenan 2 var 8 e arbetstimme s att denna n t...

Страница 88: ...och leda till dyra reparationsarbeten 1 Ta av br nsletanklocket l ngsamt f r att sl p pa ut eventuellt tryck fr n tanken T m tanken f rsiktigt 2 Starta motorn och l t den g till s gen stop par f r att...

Страница 89: ...n Ingen e ekt vid be lastning Felaktigt inst llt t ndstift Reng r st ll in eller byt ut t ndstif tet Motorn k r oj mnt Felaktigt inst lld f rgasarblandning L t beh rig kundtj nst st lla in f r gasaren...

Страница 90: ...ategori Exempel Slitagedelar Sv rd t ndstift luftfilter bensinfilter F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar S gkedja Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rni...

Страница 91: ...lser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av...

Страница 92: ...Namjenska uporaba 4 Tehni ki podaci 5 Prije pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 i enje odr avanje skladi tenje i narud ba rezervnih dijelova 8 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 9 Plan tra enja gre aka An...

Страница 93: ...A ZA TITA RUKE titi lijevu ruku korisnika u slu aju da tijekom rada pile sklizne s prednje ru ke KO NICA LANACA predstavlja sigurnosnu funkciju za smanjenje ozljeda zbog povratnih udaraca pri emu se l...

Страница 94: ...si propisana za tita 6 Problemi di nih puteva zbog udisanja tetnih plinova i ozljede ko e zbog kontakta s benzi nom 4 Tehni ki podaci Stapajni prostor motora 41 cm3 Maksimalna snaga motora 1 3 kW Du i...

Страница 95: ...ravna napetost lanca pile izuzetno je va na i mora se provjeriti prije i tijekom svih radova s pilom Na ete li vremena da propisno podesite lanac pile mo ete izvoditi bolje rezove i produ it ete vijek...

Страница 96: ...i njime upravl jajte ako vodilica i lanac nisu pravilno namje teni 1 Spremnik s gorivom 21 napunite odgovaraju om mje avinom Sl 4 2 Napunite spremnik 22 uljem za lance sl 4 Kad napunite spremnik lanca...

Страница 97: ...lopke otpustila i da motor radi u praznom hodu 3 Lanac 3 se u praznom hodu mora zaustaviti Spojka je konstruirana tako da kod pove anja broja okretaja praznog hoda za 1 25 puta ne smi je do i do pomic...

Страница 98: ...blo ako pu e ja i ili promjenjiv vjetar ili kad postoji opasnost od o te enja ne ije imovine Za obaranje stabala potra ite savjet stru njaka Ne obarajte stablo ako postoji mogu nost da udari o vodove...

Страница 99: ...ijevu ruku dr ite to vi e ispru enom C Rasporedite svoju te inu na obje noge Napomena Tijekom radova s pilom pripazite na to da lanac pile i klizna vodilica budu dovoljno nauljeni 7 i enje odr avanje...

Страница 100: ...bi 7 2 5 Vodilica Podma ite zvijezdu vodilice ma u svakih 10 radnih sati To je potrebno da bi va a lan ana pila postigla optimalni u inak sl 16 O istite otvor za podmazivanje smjestite na njega pre u...

Страница 101: ...u na dulje od 30 dana morate je za to i pripremiti U suprotnom dolazi do ishlapljivanja ostatka goriva koje se nalazi u rasplinja u i ostaje talog poput gume To mo e ote ati pokretanje pile to za posl...

Страница 102: ...a slu ba Nema snage kod optere enja Pogre no pode ena svje ica O istite podesite ili zamijenite svje icu Motor radi u skoko vima Pogre no pode ena mje avina u rasplinja u Neka rasplinja podesi ovla te...

Страница 103: ...Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Sablja svje ica filtar za zrak filtar za benzin Potro ni materijal potro ni dijelovi Lanac pile Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju ne...

Страница 104: ...sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preopte...

Страница 105: ...mensko kori enje 4 Tehni ki podaci 5 Pre pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 i enje odr avanje skladi tenje i porud bina rezervnih delova 8 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 9 Plan tra enja gre aka Anl_G...

Страница 106: ...cijalno razvijenim sigurnosnim napravama smanjite sile povratnog udarca i da ga lak e prihvatite 6 POLUGA KO NICE LANCA ZA TITA ZA RUKE titi levu ruku korisnika u slu aju da bi skliznula s prednje dr...

Страница 107: ...e 4 Opasnost od ozleda odba enim delovima odrezanog materijala 5 O te enje sluha ako se ne nosi propisana za tita 6 Problemi disajnih puteva zbog udisanja tetnih gasova i ozlede ko e zbog kontakta s b...

Страница 108: ...zategnutost lanca testere od velike je va nosti i mora da se proveri pre i tokom svih radova s testerom Ako na ete dovoljno vremena da propisno podesite lanac testere mo ete da re ete bolje i produ it...

Страница 109: ...te ni koristite ako vodilica ili lanac nisu ispravno montirani 1 Sipajte gorivo u tank 21 sa ispravnim me avinskim odnosom sl 4 2 Napunite tank uljem 22 za podmazivanje lanca sl 4 Nakon to napunite ta...

Страница 110: ...da je otpu tena blokada ventila za prigu ivanje i da motor radi u praznom hodu 3 Lanac 3 mora da se zaustavi u praznom hodu Spojka je konstruisana tako da kod pove anja broja obrtaja praznog hoda za 1...

Страница 111: ...obratite pa nju na raspored ve ih grana i prirodan nagib drveta kako biste mogli da procenite njegov put pada sl 8 Nemojte da obarate drvo ako duva jak ili promenjiv vetar ili kad postoji opasnost da...

Страница 112: ...poziciju za vertikalno rezanje du ine B Dr ite testeru s obe ruke i kod rezanja je vodi te desno od svoga tela C Levu ruku dr ite to ravnije Napomena Tokom radova s testerom pripazite na to da lanac...

Страница 113: ...u vo ice ma u svakih 10 radnih sati To je potrebno da bi va a lan ana testera postigla optimalni u inak sl 16 O istite otvor za podmazivanje stavite na nje ga presu ne dobija se u isporuci i pumpajte...

Страница 114: ...ede e korake Spremanje lan ane testere Ako ete lan anu testeru spremiti na dulje od 30 dana za to je morate pripremiti U protivnom e se u rasplinja u ispariti ostatak goriva i ostaviti gumenasti talog...

Страница 115: ...ovla enom servisu Nema snage kod optere enja Pogre no pode ena sve ica O istite namestite sve icu ili je za menite Motor radi na ma hove Pogre no pode ena sme a za rasplinja Pode avanje rasplinja a p...

Страница 116: ...ja Primer Brzoabaju i delovi Sablja sve ica vazdu ni filter filter za benzin Potro ni materijal potro ni delovi Lanac testere Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju...

Страница 117: ...ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljen...

Страница 118: ...dod vky 3 Pou it podle elu ur en 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Obsluha 7 i t n dr ba ulo en a objedn n n hradn ch d l 8 Likvidace a recyklace 9 Pl n vyhled v n chyb Anl_GC_PC_1335_I_TC_...

Страница 119: ...peci ln vyvinut m bezpe nostn m za zen m pom e zachytit zp tn vrhy nebo jejich s lu 6 P ka brzdy et zu ochrana rukou chr n le vou ruku obsluhuj c osoby pokud by p i del pr ci sjela z p edn rukojeti Br...

Страница 120: ...zov pily 4 Poran n odmr t n mi stmi eziva 5 Po kozen sluchu pokud se nepou v p edepsan ochrana sluchu 6 D chac probl my vyvolan vdechov n m kodliv ch plyn a poran n poko ky zp soben kontaktem s benz...

Страница 121: ...le it a mus se zkontrolovat p ed za tkem ve ker ch ezac ch prac stejn jako v jejich pr b hu Pokud ob tujete as pro dn nasta ven pilov ho et zu dos hnete lep ch v sledk ez n a prodlou en ivotnosti et z...

Страница 122: ...u li ta a et z dob e nasazeny 1 Napl te palivovou n dr 21 spr vnou pali vovou sm s obr 4 2 Napl te olejovou n dr 22 olejem na ma z n et z obr 4 Po napln n n dr e oleje pro et z a olejov n dr e v ka n...

Страница 123: ...6 3 2 Kr tce stiskn te p ku plynu 11 a op t ji pus te abyste dos hli uvoln n aretace krtic klapky a b hu motoru napr zdno 3 et z 3 se mus p i b hu napr zdno zasta vit Spojka je konstruov na tak e se...

Страница 124: ...B je ur ov n z ezem P ed ez n m zohledn te k odhadnut dr hy p du stromu uspo d n v t ch v tv a p irozen sklon stromu obr 8 Nek cejte stromy kdy fouk siln nebo prom nliv v tr nebo kdy hroz nebezpe po k...

Страница 125: ...ob ma rukama a ve te ji p i ez n okolo prav strany Va eho t la B Levou pa i dr te tak rovn jak jen to je mo n C Rozd lte svoji v hu na ob nohy Upozorn n Dbejte b hem ez n v dy na to aby pilov et z a v...

Страница 126: ...do autorizovan ho z kaznick ho servisu 7 2 5 Vodic li ta Hv zdicov kole ko ve vodic li t ma te ka d ch 10 provozn ch hodin To je pot eba aby pila mohla dos hnout optim ln ho v ko nu obr 16 Vy ist te m...

Страница 127: ...rn n Neukl dejte pilu na v ce ne 30 dn bez toho abyste provedli n sleduj c kroky ULO EN ET ZOV PILY Pokud pilu ulo te na v ce ne 30 dn mus b t k tomu p ipravena V jin m p pad se vypa zbyl palivo v kar...

Страница 128: ...r tor se dit autori zovan m z kaznick m servisem dn v kon p i z t i Chybn se zen zapalovac sv ka Zapalovac sv ku vy istit se dit nebo vym nit Motor b m ikov Chybn nastaven karbura n sm s Nechejte karb...

Страница 129: ...klad Rychle opot ebiteln d ly Li ta zapalovac sv ka vzduchov filtr benz nov filtr Spot ebn materi l spot ebn d ly et z Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V...

Страница 130: ...rozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj...

Страница 131: ...pr vne pou itie pr stroja 4 Technick daje 5 Pred uveden m do prev dzky 6 Obsluha 7 istenie dr ba skladovanie a objednanie n hradn ch dielov 8 Likvid cia a recykl cia 9 Pl n na h adanie chyby Anl_GC_PC...

Страница 132: ...funkcie obr 1a 1b 3 P lov re az s mal m sp tn m derom v m pom ha zachyti pomocou peci lne vyt voren ch bezpe nostn ch vybaven sp tn dery alebo va u silu 6 Brzdov p ka re aze ochrana ruky chr ni av ru...

Страница 133: ...3 Poranenia odmr ten mi as ami p lovej re aze 4 Poranenia odmr ten mi as ami rezan ho materi lu 5 Po kodenie sluchu ak nebude pou van predp san ochrana sluchu 6 Probl my s d chan m vdychovan m kodliv...

Страница 134: ...re aze je obzvl d le it a mus sa pred spusten m a po as v etk ch pr c p lenia kontrolova Ak si vy hrad te dostatok asu na d kladn nastavenie p lovej re aze m ete dosiahnu lep ie rezanie a predl uje s...

Страница 135: ...lejov n dr 22 re azov m olejom obr 4 Po naplnen re azovej a olejovej n dr e potom rukou pevne zatvorte vek n dr Nepou vajte k tomu iadny n stroj 6 Obsluha Pr stroj pred pou it m skontrolujte i nie je...

Страница 136: ...vanie pozri 6 2 resp 6 3 2 Kr tko stla te plynov p ku 11 a znovu ju pustite aby ste zabezpe ili e sa aret cia krtiacej klapky uvo nila a motor pobe na vo nobeh 3 Re az 3 sa mus na vo nobehu zastavi Sp...

Страница 137: ...po odp len s najv ou pravdepodobnos ou spadne alebo sa bude k za dolu svahom Smer padania B sa ur vrubov m rezom Zoh adnite pred rezan m usporiadanie v ch kon rov a prirodzen sklon stromu aby ste odha...

Страница 138: ...rukami aod va ej hlavy B av ruku dr te vystret tak rovno ako je to mo n C Rozlo te hmotnos rovnomerne na obidve chodidl Upozornenie Po as p liacich pr c dbajte neus t le na to aby boli p lov re az a...

Страница 139: ...viezdicu vodiacej li ty ka d ch 10 prev dzkov ch hod n To je potrebn kv li tomu aby Va a re azov p la dosahovala optim lny v kon obr 16 Vy istite olejovac otvor nasa te mazac lis nie je s as ou do d v...

Страница 140: ...h ho piln ka posu te hlb ie a potom predn hranu zaoblite obr 20 Predn hrany pilujte do gu ata 7 3 Skladovanie a preprava Pred prepravou a skladovan m re azovej p ly zalo te ochranu re aze 4 Upozorneni...

Страница 141: ...na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z r znych materi lov ako s napr kovy a plasty Po koden pr stroje nepatria do domov ho odpa du Pr stroj by sa mal odovzda k odbornej likvi...

Страница 142: ...or nechajte nastavi autori zovan mu z kazn ckemu servisu iadny v kon pri za a en Nespr vne nastaven zapa ovacia svie ka Zapa ovaciu svie ku vy isti nastavi alebo vymeni Motor be trhavo Nespr vne nasta...

Страница 143: ...l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Li ta svie ka vzduchov filter benz nov filter Spotrebn materi l spotrebn diely P lov re az Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme...

Страница 144: ...bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr v...

Страница 145: ...leveringsomvang 3 Reglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud opbergen en bestellen van wisselstukken 8 Verwijdering en recyclage 9 Foutopspor...

Страница 146: ...GE TERUGSTOOT helpt u terugstoten of hun kracht met speciaal ontwikkelde veiligheidsin richtingen op te vangen 6 KETTINGREMHENDEL HANDBESCHER MER beschermt de linkerhand van de bedie ningspersoon moch...

Страница 147: ...rdoen in verband met de bouwwijze en uitvoering het ap paraat 1 Snijverwondingen bij contact met de onbe schermde respectievelijk roterende zaagket ting 2 Snijverwondingen bij terugslag of andere on g...

Страница 148: ...dat alle aandrijfschakels zich in de groef van de rail bevinden 5 Breng de afdekking van de koppeling aan fig 5 en draai het railbevestigingswiel 20 met de klok mee om dit te bevestigen Daarbij mag de...

Страница 149: ...jmengingen zoals alcohol of etherverbin dingen om te voldoen aan normen voor zuivere uitlaatgassen De motor loopt naar tevredenheid met alle soorten benzine met het oog op de eigen aandrijving ook met...

Страница 150: ...ndbescherming 6 in de richting van de geleiderail 2 Daardoor wordt de kettingrem geactiveerd fig 6 Gevaar Activeer de kettingrem langzaam en met overleg Houd de zaag met beide handen vast en let op ee...

Страница 151: ...en 1 7 onder 6 2 fig 7D 6 4 Stoppen van de motor 1 Laat de gashendel los en wacht tot de motor stopt 2 Schuif de STOP schakelaar omlaag om de motor te stoppen Aanwijzing Om de motor in geval van nood...

Страница 152: ...n van de boom terwijl u op de boomstam staat Op lengte snijden Snij een gevelde boomstam op de juiste leng te Let erop dat u veilig staat en ga aan de bo venkant van de stam gaan staan als u op een he...

Страница 153: ...fig 15C Aanwijzing Zet de zaag nooit in zonder het brandsto lter Na telkens 100 bedrijfsuren moet het brandsto lter gereinigd of bij beschadiging vervangen worden Maak de brandstoftank hele maal leeg...

Страница 154: ...ien verlaagt de kettingsmering Om de kettingsmering te controleren de ketting zaag met de ketting boven een vel papier houden en een paar seconden vol gas geven Op het papier kan de ingestelde hoeveel...

Страница 155: ...roge plaats op en zo ver mogelijk verwijderd van eventuele ontstekingsbronnen bijv kachel warmwaterboiler die op gas werkt gasdroger enz Voer de inbedrijfstelling na opslag uit zoals be schreven in ho...

Страница 156: ...ling Laat de carburator instellen door de geautoriseerde dienst na verkoop Geen vermogen bij belastimg Fout ingestelde bougie Bougie schoonmaken afstellen of vervangen Motor draait onrus tiger Fout in...

Страница 157: ...ategorie Voorbeeld Slijtstukken Zwaard bougie luchtfilter benzinefilter Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Zaagketting Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebrek...

Страница 158: ...ormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet...

Страница 159: ...ega 3 Uso adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Limpieza mantenimiento almacenamiento y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Plan para local...

Страница 160: ...ible inyector Aspectos de seguridad fig 1a 1b 3 CADENA DE LA SIERRA DE CONTRAGOL PE BAJO ayuda significativamente a reducir el contragolpe o la intensidad del mismo de bido a los eslabones de resguard...

Страница 161: ...roducirse los siguientes riesgos 1 Heridas por cortes al tocar la cadena de la sierra sin protecci n o giratoria 2 Heridas por cortes provocadas por un cont ragolpe u otros movimientos involuntarios d...

Страница 162: ...de gu a hacia delante has ta tensar la cadena Asegurarse de que todos los eslabones se encuentran en el carril del riel 5 Colocar la cubierta de acoplamiento fig 5 y fijar la rueda de fijaci n de carr...

Страница 163: ...be ser un aceite de 2 ciclos de primera calidad para motores de 2 ciclos enfria dos por medio de aire y mezclados con una rela ci n de 1 40 No use nigun producto de aceite de 2 ciclos con una mezcla r...

Страница 164: ...nos delantero 6 en direcci n al riel gu a 2 Se percibe que la empu adura delantera 6 se enclava Fig 5B 2 La cadena 3 no se debe poder mover por el riel gu a 2 Aviso El protector de manos delantero 6 s...

Страница 165: ...s Cuando el motor arranque dejar que se caliente durante aprox 10 s Aviso Puesto que la v lvula de mariposa est ligeramente abierta la herramienta de corte em pieza a trabajar cuando el motor est arra...

Страница 166: ...Realice el corte de talado D desde la otra parte del rbol y 3 5cm 1 5 2 0 pulgadas arriba del borde de la ranura C Nunca corte completamente a trav z del tronco Siempre deje una articulaci n La arti c...

Страница 167: ...repuesto Desenchufar el enchufe de la buj a de encendido antes de realizar trabajos de mantenimiento o de limpieza 7 1 Limpieza Reducir al m ximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de...

Страница 168: ...a para ofre cer un ptimo rendimiento Si fueran necesarios ajustes posteriores llevar la sierra a un servicio t cnico autorizado 7 2 5 Riel gu a Engrasar la estrella del riel gu a cada 10 ho ras de ser...

Страница 169: ...dena Fig 18 Afile la cadena con guantes de protecci n y una lima redonda Afile las puntas solo con movimien tos hacia fuera Fig 19 y tenga en cuenta los valores de acuerdo con la Fig 18 Despu s de afi...

Страница 170: ...ducidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como...

Страница 171: ...ii usted necesita ajustar el carbu rador debe llevarlo a un Centro de Servicio Authorizado No hay potencia con carga Buj a de encendido mal dividia Limpiar separar o reemplazar la buj a Opera en forma...

Страница 172: ...les de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Cuchilla buj a de encendido filtro de aire filtro de gasolina Material de consumo Piezas de consumo Cadena de la sierra Falta de piezas no tiene por...

Страница 173: ...s de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias...

Страница 174: ...iliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes da coloca o em funcionamento 6 Opera o 7 Limpeza manuten o armazenagem e encomenda de pe as sobressalentes 8 Elimina o e reciclagem 9 Plano de localiza o de f...

Страница 175: ...Seguran a fig 1A 1B 3 CORRENTE DA SERRA COM PROTEC O CONTRA RECHA OS permite lhe suster os recha os ou a sua for a com a ajuda de dispositivos de seguran a especialmente desenvolvidos para o efeito 6...

Страница 176: ...lo do aparelho podem ocorrer os seguintes perigos 1 Ferimentos de corte em caso de contacto com a corrente da serra n o protegida ou em rota o 2 Ferimentos de corte em caso de recha o ou outros movime...

Страница 177: ...namento na ranhura D e passe pela extremidade da folha fig 4B Nota A corrente da serra pode ficar ligeiramente pendurada na parte inferior da folha Isso nor mal 4 Avance a guia de corte at a corrente...

Страница 178: ...s Nota Quando utilizar um leo para motores a 2 tempos diferente do leo especial deve utilizar um leo super para motores a dois tempos arre fecidos a ar com uma rela o de mistura de 1 40 N o utilize ne...

Страница 179: ...obre uma superf cie dura e plana 2 Com a m o esquerda segure o punho dian teiro 7 3 Coloque a serra de corrente em funciona mento segundo as instru es relativas ao arranque ver 6 2 ou 6 3 4 Destrave o...

Страница 180: ...Segure sempre a pega de arranque quando puxa o cabo Nunca deixe a pega de arranque saltar para a posi o inicial ap s ser puxada 6 3 Arranque com o motor quente fig 7A 7D O aparelho esteve parado n o...

Страница 181: ...e de abate se aproxima do ponto de ancoragem Puxe a serra para fora do corte assim que a rvore come a a cair pare o motor pouse a serra e saia do local pelo caminho de sa da fig 8 Retirar ramos Os ram...

Страница 182: ...a 20 horas de servi o Limpeza do filtro de ar fig 15A 15B 1 Para remover a cobertura superior 14 retire o parafuso de fixa o A A cobertura pode ser facilmente retirada fig 15A 2 Retire o filtro de ar...

Страница 183: ...ens do leo pode ser facilmente verificado Se as passagens estiverem limpas a corrente borrifa automaticamente leo poucos segundos depois de ligar a serra A serra possui um sistema de lubrifica o autom...

Страница 184: ...er como consequ ncia a necessida de de trabalhos de repara o dispendiosos 1 Retire lentamente a tampa do reservat rio do combust vel para deixar sair a press o even tualmente existente Esvazie cuidado...

Страница 185: ...ncia t cnica autorizado afinar o carbura dor Sem pot ncia sob carga Vela de igni o mal afinada Limpe ajuste ou substitua a vela de igni o Motor funciona de forma descont nua Mistura do carburador mal...

Страница 186: ...Categoria Exemplo Pe as de desgaste L mina vela de igni o filtro de ar filtro de gasolina Consum veis pe as consum veis Corrente da serra Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fo...

Страница 187: ...ran a ou da exposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarg...

Страница 188: ...edpisana namenska uporaba 4 Tehni ni podatki 5 Pred uporabo 6 Uporaba 7 i enje vzdr evanje skladi enje in naro anje nadomestnih delov 8 Odstranjevanje in ponovna uporaba 9 Na rt iskanja napak Anl_GC_P...

Страница 189: ...AGINA VERIGA Z MAJHNIM VZVRATNIM SUNKOM vam s pomo jo posebej razvitih varnostnih naprav pomaga kontrolirati vzvrat ne sunke in va o mo 6 ZAVORNA RO ICA VERIGE ITNIK ZA ROKO iti levo roko upravljalca...

Страница 190: ...radi lete ih delov veri ne age 4 Po kodbe zaradi lete ih delov materiala ki ga re ete 5 Po kodbe sluha e ne nosite ustrezne za ite za sluh 6 Te ave z dihanjem zaradi vdihovanja stru penih plinov in po...

Страница 191: ...om dela in med aganjem e si boste vzeli as za pravilno nastavitev verige age boste dosegli bolj e reze in podalj ano ivljenjsko dobo verige Pozor Pri ravnanju z verigo age ali pri nastavl janju verige...

Страница 192: ...tna koli ina olja bo razvelja vila garancijo za motor 1 Napolnite posodo za gorivo 21 s pravilno me anico goriva Slika 4 2 Napolnite posodo za olje 22 z oljem za ma zanje verig Slika 4 Potem ko ste na...

Страница 193: ...la vrtlja jev prostega teka za 1 25 krat ne sme biti priti do premikanja verige Nevarnost e se veriga 3 ne ustavi izklopite motor in ago predajte poobla enemu servisu za popravilo Nevarnost Vedno akti...

Страница 194: ...elektri no napeljavo in pred podiranjem obvestite vodstvo pristojnega urada SPLO NE SMERNICE ZA PODIRANJE DRE VES Slika 9 Obi ajno se sestoji podiranje iz dveh glavnih ko rakov zarezovanje debla C in...

Страница 195: ...rokama in jo vodite med aganjem desno mimo Va ega telesa B Dr ite levo roko kolikor je le mo no naravnost C Porazdelite te o Va ega telesa na obe nogi Opomba Med izvajanjem aganja zmeraj pa zite na t...

Страница 196: ...or bi ga bilo potrebno naknadno nastaviti odnesite ago v poobla eno servisno slu bo 7 2 5 Vodilna tirnica Vodilno tirnico nama ite vsakih 10 obratoval nih ur To je potrebno za doseganje optimalne zmog...

Страница 197: ...AGE e nameravate veri no ago pospraviti za dlje kot 30 dni jo morate v ta namen pripraviti V nasprot nem izhlapi v v uplinja u nahajajo i se preosta nek goriva in na dnu ostane gumasta usedlina To bi...

Страница 198: ...pri obre menitvi Napa na nastavitev v igalne sve ke O istite nastavite ali zamenjajte v igalno sve ko Motor dela sunko vito Nepravilna nastavitev uplinja a O istite nastavite ali zamenjajte v igalno s...

Страница 199: ...rija Primer Obrabni deli Me v igalna sve ka zra ni filter bencinski filter Obrabni material obrabni deli Veri na aga Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas...

Страница 200: ...vanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamen...

Страница 201: ...GR 201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 201 18 07 2016 11 25 09 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 202: ...GR 202 1 2 2 1 1 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Primer 1a 1b 3 6 10 12 18 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 202 18 07 2016 11 25 09 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 203: ...GR 203 2 2 5 Service Center H 3 A O 1 2 3 4 5 6 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 203 18 07 2016 11 25 09 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 204: ...22868 110 dB A KWA 3 dB A LWA ISO 2000 14 E 114 dB A ahv ISO 22867 7 m s2 Khv 1 5 m s2 ahv ISO 22867 6 5 m s2 Khv 1 5 m s2 L8RTF 0 6 mm KANGXIN 3 8LP 53 Oregon 91P053X Oregon 91P052X Kangxin AP14 53 5...

Страница 205: ...GR 205 4 5 5 20 5 3 1 19 5 6 2 20 1 20 19 2 20 5 6 C 5 4 90 1 40 1 100 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 205 18 07 2016 11 25 09 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 206: ...GR 206 1 40 1 21 4 2 22 4 6 6 6 1 6 6 3 6 1 1 5A 5B 6 3 1 6 7 6 5A 2 3 2 3 1 6 2 6 5B 2 3 2 6 6 1 2 7 3 6 2 6 3 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 206 18 07 2016 11 25 09 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 207: ...7 3 11 3 3 6 1 2 1 6 2 6 3 2 11 3 3 1 25 3 6 6 2 7A 7D 5 3 1 2 10 I 7A 3 Primer 6 25 10 4 13 7B I I 13 5 9 9 3 7C 7D 6 13 7 9 9 7D 9 10 11 7C 8 8 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 207 18 07 2016 11 25 09...

Страница 208: ...GR 208 1 7 6 3 7A 7D 15 20 1 2 10 I 7A 3 9 1 2 6 1 7 6 2 7D 6 4 1 2 Stop 0 Stop 0 6 5 15 18 8 8 9 2 C D C C F Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 208 18 07 2016 11 25 09 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 209: ...GR 209 D 3 5 C F 10 11 8 12 1 13A 2 1 3 13B 3 1 3 13C 14 A B Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 209 18 07 2016 11 25 10 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 210: ...GR 210 C 7 7 1 7 2 7 2 1 20 15A 15B 1 14 15A 2 15 15B 3 4 14 7 2 2 15C 100 1 2 3 4 5 6 7 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 210 18 07 2016 11 25 10 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 211: ...GR 211 7 2 3 15A 15B 20 1 0 2 14 15A 3 15 15B 4 C 15B 5 6 7 2 4 7 2 5 10 16 17 2 17B 2 8 21 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 211 18 07 2016 11 25 10 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 212: ...GR 212 7 2 6 18 19 18 3 4 20 7 3 4 30 30 1 2 3 5 4 5 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 212 18 07 2016 11 25 10 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 213: ...GR 213 7 4 www isc gmbh info 8 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 213 18 07 2016 11 25 10 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 214: ...GR 214 9 30 40 1 iSC GmbH M Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 214 18 07 2016 11 25 10 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 215: ...GR 215 www isc gmbh info Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 215 18 07 2016 11 25 10 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 216: ...GR 216 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 216 18 07 2016 11 25 10 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 217: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR...

Страница 218: ...218 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 218 18 07 2016 11 25 10 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 219: ...219 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 219 18 07 2016 11 25 11 www sidirika nikolaidi gr...

Страница 220: ...EH 07 2016 01 Anl_GC_PC_1335_I_TC_SPK7 indb 220 18 07 2016 11 25 11 www sidirika nikolaidi gr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды