3
1
2
D
Augenschutz tragen!
Wear goggles!
E
Use óculos de protecção!
P
¡Póngase gafas protectoras!
I
Portare occhiali protettivi!
S
Använd ögonskydd!
Käytä suojalaseja!
Bær øjenværn
Nosić okulary ochronne!
H
Hordjon szemvédőt!
Nosite zaštitne naočale.
Na očeh nosite zaščito za oči !
D
Gebrauchsanweisung beachten!
Follow the operating instructions
E
Tenga en cuenta las instrucciones de uso
P
Respeitar as instruções de serviço
I
Osservate le istruzioni per l’uso
S
Beakta bruksanvisningen
Noudata käyttöohjetta
Bemærk anvisningerne i betjeningsvejledningen
Przestregać instrukcji obsługi
H
Vegye figyelembe a használati utasítást.
Uvažite naputak za uporabu
Upoštevajte navodila za uporabo
Anleitung E-WS 125-950 SPK 7 13.08.2004 7:45 Uhr Seite 3