background image

MK

заштита.

17. Внимание! Оваа ножица/сечалка е погодна за

сечење на жива ограда, џбунови и грмушки.

Секаков вид поинаква употреба што не е јасно

одобрена со ова Упатство, може да доведе до

штети по ножицата/сечалката за жива ограда

и да претставува сериозна опасност по

корисникот.

18. Доколку е потребно да ја исклучите машината

веднаш, поставете го прекинувачот за

вклучување / исклучување на „Stop“ односно

„0“.

19. Запознајте се со вашето опкружување и

внимавајте на можни опасности, коишто би

можеле да не ги чуете поради бучавата од

машината.

20. Доколку уредот за сечење допре некое туѓо

тело или дојде до засилување на шумовите

при работата или, пак, ножицата за ограда

вибрира невообичаено силно, исклучете го

моторот и дозволете ножицата за жива ограда

да постигне состојба на мирување. Извлечете

го утикачот за свеќица од свеќицата и

преземете ги следните мерки:

- проверете по однос на штети.

- проверете по однос на лабави делови и

прицврстете ги сите лабави делови.

- заменете оштетени делови со истоветни

делови или поправете ги.

21. Моторот треба да биде доведен во состојба на 

мирување пред:

- чистење или отстранување на некоја

блокада;

- проверка, одржување или работи што се

вршат на машината;

- при нагодување на работната позиција на

уредот за сечење;

- кога ножицата за жива ограда не е под

надзор.

Дополнителни безбедносни упатства

1.

Чувајте ја машината на сигурно место.

Претходно внимателно отворете го затворачот

на резервоарот, за да го испуштите

притисокот што би можел да се создаде во

резервоарот.

2.

Стартувајте ја машината на растојание од

најмалку 3m од локацијата на полнење гориво

за да избегнете можна опасност од пожар.

3.

Одржувајте ги рачките суви, чисти и без

мешавина на бензин, масло и маст.

4.

Не употребувајте никакво поинакво гориво

освен тоа што е препорачано во ова Упатство.

Секогаш следете ги инструкциите во главата

„Гориво и масло“ од Упатството за употреба.

Никогаш не употребувајте чист бензин, туку

пропишаната мешавина на бензин. Последица

од ова ви можело да биде трајни последици по

машината, а исто така би се изгубила и

гаранцијата од производителот.

5.

Не го употребувајте апаратот без звучен

пригушувач и/или капаци за звучниот

пригушувач.

6.

Никогаш не го притискајте звучниот

пригушувач откако сте го употребиле

апаратот. Секогаш оставете тој најпрво да се

излади некое време пред да извршувате

работи во врска со одржување или пред да

вршите штелувања/нагодувања.

7.

Не ја употребувајте ножицата/сечалката за

жива ограда во близина на запаливи течности

или гасови. Последица од тоа би можело да

биде експлозија и/или пожар.

8.

Исклучете го апаратот, пред да го оставите на

земја.

9.

Редовно контролирајте ги сите навртки и

затворачи по однос на фиксно

позиционирање, по потреба достегнете ги.

Никогаш не го употребувајте апаратот,

доколку не е доволно наштелуван/нагоден или

не е целосно и сигурно монтиран.

10. Секогаш одржувајте го вашиот работен

простор чист и без предмети како што се

шишиња, камења итн. Предмети, со кои се

судрува машината, можат да предизвикаат

сериозни повреди по корисникот или лица

13

S-Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__  26.06.13  09:43  Seite 13

Содержание 3403819

Страница 1: ...tenze di sicurezza Cesoie per siepi a benzina Da leggere e conservare m Instrucciones de seguridad Tijeras recortasetos con motor de gasolina Rogamos leer y guardar O Instru es de seguran a Corta sebe...

Страница 2: ...air work on the machine unless you have been trained to do so 11 Do not use the machine if it has a damaged or excessively worn cutter 12 To reduce the risk of fire ensure that the engine and silencer...

Страница 3: ...that they are tight and tighten them if nec essary Never use the machine if it has not been properly adjusted or has not been fully or safely assembled 10 Always clear items such as bottles stones etc...

Страница 4: ...a toplu vodu Ako iscuri benzin ne poku avajte pokrenuti motor ve prije pokretanja uklonite stroj s povr ine natopljene benzinom Pra njenje tanka obavite na otvorenom Ne udi ite pare goriva jer su otro...

Страница 5: ...u blizini zapaljivih teku ina ili plinova Posljedica mo e biti eksplozija i ili po ar 8 Isklju ite ure aj prije nego ete ga odlo iti na tlo 9 Redovito provjeravajte pri vr enost svih vijaka i zatvara...

Страница 6: ...toji otvoreni plamen kao npr bojler za toplu vodu Ako se benzin prelije ne poku avajte pokrenuti motor nego pre pokretanja uklonite ma inu s povr ine nakva ene benzinom Pra njenje tanka obavite na tov...

Страница 7: ...ristiti makaze za ivicu u blizini zapalji vih te nosti ili gasova Posledica mo e da bude eksplozija i ili po ar 8 Isklju ite ure aj pre nego ga odlo ite 9 Redovito kontroli ite u vr enost svih zavrtan...

Страница 8: ...ficie ensuciada con gasolina En caso de que haya que vaciar el dep sito de combustible ello se debe efectuar al aire libre No inhalar nunca vapores de combustible puesto que son t xicos 10 No realizar...

Страница 9: ...se enfr e 7 No utilizar las tijeras recortasetos en las inmedia ciones de l quidos o gases inflamables Se podr a provocar una explosi n y o fuego 8 Desconectar el aparato antes de depositarlo en el s...

Страница 10: ...esquentador Se a gasolina verter n o tente ligar o motor Deve pelo contr rio afastar a m quina da superf cie suja com gasolina antes de a ligar Se pretende esvaziar o reservat rio fa a o de prefer nc...

Страница 11: ...use o corta sebes na proximidade de l qui dos ou gases facilmente inflam veis A causa pode ser uma explos o e ou um inc ndio 8 Desligue o aparelho antes de o colocar no ch o 9 Verifique regularmente...

Страница 12: ...MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 dB A 14 15 16 12 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 12...

Страница 13: ...MK 17 18 Stop 0 19 20 21 1 2 3m 3 4 5 6 7 8 9 10 13 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 13...

Страница 14: ...MK 11 12 13 14 15 14 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 14...

Страница 15: ...RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 A 14 15 15 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 15...

Страница 16: ...RUS 16 17 18 Stop 0 19 20 21 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 16 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 16...

Страница 17: ...RUS 11 12 13 14 15 17 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 17...

Страница 18: ...lemini yap madan nce motor ve egzoz par alar n n so uma s n bekleyin Sigara i meyin Yak t dolum i lemini sadece a k havada yap n it makas veya yak t bidonunu kesinlikle rne in a k ate le t pl ofbenin...

Страница 19: ...uz ve veya y netmeliklere uygun olarak monte edilmi susturucu koruma lev has olmadan kullanmay n 6 Aleti kulland ktan sonra kesinlikle susturucuya temas etmeyin Bak m veya ayar al malar n yap madan nc...

Страница 20: ...EH 06 2013 01 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 20...

Отзывы: