EINHELL 3403819 Скачать руководство пользователя страница 18

18

TR

Güvenlik Uyarıları:

1.

Makine ciddi yaralanmalara sebebiyet verebilir!

Aleti doğru kullanmak ve:

- Çalışma hazırlığı

- Onarım

- Çalıştırma ve kapatma ile ilgili bilgi edinmek için

Kullanma Talimatını itinalı bir şekilde okuyunuz. 

Makinenin tüm ayar tertibatları ve amacına uygun

kullanma hakkında bilgi edinin.

2.

Çocukların çit makasını kullanması kesinlikle yas-

aktır.

3.

Zemin üzerindeki cereyan kablolarına dikkat edin.

4.

Çalışma alanınızın yakınında insanlar ve özellikle

çocuklar bulunduğunda makas ile çalışmaktan

kaçının.

5.

Uygun iş elbisesi giyin! Bol elbise giymeyin, takı

takmayın. Aksi takdirde bunlar aletin hareket eden

parçalarına takılabilir. Makas ile çalışırken lastik

eldiven ve kaymayan ayakkabı giyilmesi tavsiye

edilir.

6.

Aşağıda açıklanan çalışmalarda motor durdurula-

cak veya aletin fişi prizden çıkarılacaktır:

- Çit makasını temizleme veya sıkışma meydana

geldiğinde açma işleminde;

- Makasın kontrolü, onarımı veya makas üzerinde

yapılacak diğer çalışmalarda;

- Kesme tertibatının çalışma pozisyonunu ayarla-

mada;

- Çit makası gözetimsiz bırakıldığında.

7.

Çit makasında kesme tertibatının açısı ve/veya

şaft uzunluğu ayarlanabilir olduğunda, kesme ter-

tibatı çalışma pozisyonunun ayarlanmasında bıça-

kların tutulması yasaktır. Motoru çalıştırmadan

veya fişi prize takmadan önce kesme tertibatının

öngörülen çalışma pozisyonunda olmasını

sağlayın.

8.

Makine çalışırken ayakta daima sağlam şekilde

durun, özellikle basamaklarda veya merdiven üze-

rinde çalışırken dikkatli olun.

9.

Yakıt ile çalışırken dikkatli olun, yakıt kolay alev alır

ve gazları patlamaya sebep verir. Aşağıda açıkla-

nan noktalar dikkate alınmalıdır:

- Yakıtı sadece öngörülen uygun bidonların içinde

saklayın.

- Motor çalışırken veya kızgın durumdayken kesin-

likle yakıt deposunun kapağını açmayın veya ben-

zin doldurmayın. Benzin doldurma işlemini yap-

madan önce motor ve egzoz parçalarının soğuma-

sını bekleyin.

- Sigara içmeyin.

- Yakıt dolum işlemini sadece açık havada yapın.

- Çit makası veya yakıt bidonunu kesinlikle, örne-

ğin açık ateşle tüplü şofbenin bulunduğu mekanla-

rın içinde saklamayın.

- Benzin dolumu yaparken yakıt deposunun üze-

rine benzin döküldüğünde motoru hemen çalıştır-

mayın, yakıt deposunun üzerini temizleyin ve çit

makasını, benzin dökülen yerden uzaklaştırarak

başka bir yerde çalıştırın.

- Yakıt deposunu boşaltma işlemini açık havada

yapın.

- Yakıt gazlarını teneffüs etmeyin, gazlar zehirlidir.

10.

Onarım işlerinde gerekli eğitim ve tecrübeniz

olmadığında makine üzerinde herhangi bir onarım

çalışması yapmayınız.

11.

Bıçakları hasarlı veya aşırı derecede aşınmış olan

makineyi kullanmayın.

12.

Yangın tehlikesini azaltmak için, makine ve sustu-

rucu önündeki kesim artıkları, yaprak, taşmış olan

yakıt veya yağı temizleyin.

13.

Çalışma yerindeki gürültü oranı 85 dB (A) oranının

üzerine çıkabilir. Bu durumlarda kullanıcının

gürültü koruma önlemlerini alması gereklidir.

14.

Kullanım esnasında bütün sap ve güvenlik dona-

nımlarının takılı olmasını sağlayın. Parçaları eksik

ve tam olarak monte edilmemiş bir makası veya

üzerinde izin verilmemiş değişiklikler yapılmış bir

çit makasını kesinlikle kullanmayın.

15.

Birden fazla sapı bulunan çit makasını daima iki

eliniz ile tutarak kullanın.

16.

Transport ve depolama esnasında kesme tertiba-

tını daima, kesme tertibatı koruma elemanı ile

kapatın.

17.

Dikkat! Bu çit makası çit ve çalılıkların kesilmesi

için uygundur. Bu kullanma talimatında kesin ola-

rak izin verilmeyen her türlü kullanım çit makasının

hasar görmesine sebep olabilir ve kullanıcı için

ciddi yaralanma tehlikeleri oluşturur.

18.

Gerek duyulduğunda derhal makineyi kapatın,

makineyi kapatmak için Açık/Kapalı şalterini

„Stop“ veya „0“ konumuna getirin.

19.

Çevre şartlarını kontrol edin ve makinenin çıkardığı

gürültü nedeniyle olası tehlikeleri duymayabile-

ceğinize dikkat edin.

S-Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__  26.06.13  09:43  Seite 18

Содержание 3403819

Страница 1: ...tenze di sicurezza Cesoie per siepi a benzina Da leggere e conservare m Instrucciones de seguridad Tijeras recortasetos con motor de gasolina Rogamos leer y guardar O Instru es de seguran a Corta sebe...

Страница 2: ...air work on the machine unless you have been trained to do so 11 Do not use the machine if it has a damaged or excessively worn cutter 12 To reduce the risk of fire ensure that the engine and silencer...

Страница 3: ...that they are tight and tighten them if nec essary Never use the machine if it has not been properly adjusted or has not been fully or safely assembled 10 Always clear items such as bottles stones etc...

Страница 4: ...a toplu vodu Ako iscuri benzin ne poku avajte pokrenuti motor ve prije pokretanja uklonite stroj s povr ine natopljene benzinom Pra njenje tanka obavite na otvorenom Ne udi ite pare goriva jer su otro...

Страница 5: ...u blizini zapaljivih teku ina ili plinova Posljedica mo e biti eksplozija i ili po ar 8 Isklju ite ure aj prije nego ete ga odlo iti na tlo 9 Redovito provjeravajte pri vr enost svih vijaka i zatvara...

Страница 6: ...toji otvoreni plamen kao npr bojler za toplu vodu Ako se benzin prelije ne poku avajte pokrenuti motor nego pre pokretanja uklonite ma inu s povr ine nakva ene benzinom Pra njenje tanka obavite na tov...

Страница 7: ...ristiti makaze za ivicu u blizini zapalji vih te nosti ili gasova Posledica mo e da bude eksplozija i ili po ar 8 Isklju ite ure aj pre nego ga odlo ite 9 Redovito kontroli ite u vr enost svih zavrtan...

Страница 8: ...ficie ensuciada con gasolina En caso de que haya que vaciar el dep sito de combustible ello se debe efectuar al aire libre No inhalar nunca vapores de combustible puesto que son t xicos 10 No realizar...

Страница 9: ...se enfr e 7 No utilizar las tijeras recortasetos en las inmedia ciones de l quidos o gases inflamables Se podr a provocar una explosi n y o fuego 8 Desconectar el aparato antes de depositarlo en el s...

Страница 10: ...esquentador Se a gasolina verter n o tente ligar o motor Deve pelo contr rio afastar a m quina da superf cie suja com gasolina antes de a ligar Se pretende esvaziar o reservat rio fa a o de prefer nc...

Страница 11: ...use o corta sebes na proximidade de l qui dos ou gases facilmente inflam veis A causa pode ser uma explos o e ou um inc ndio 8 Desligue o aparelho antes de o colocar no ch o 9 Verifique regularmente...

Страница 12: ...MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 dB A 14 15 16 12 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 12...

Страница 13: ...MK 17 18 Stop 0 19 20 21 1 2 3m 3 4 5 6 7 8 9 10 13 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 13...

Страница 14: ...MK 11 12 13 14 15 14 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 14...

Страница 15: ...RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 A 14 15 15 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 15...

Страница 16: ...RUS 16 17 18 Stop 0 19 20 21 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 16 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 16...

Страница 17: ...RUS 11 12 13 14 15 17 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 17...

Страница 18: ...lemini yap madan nce motor ve egzoz par alar n n so uma s n bekleyin Sigara i meyin Yak t dolum i lemini sadece a k havada yap n it makas veya yak t bidonunu kesinlikle rne in a k ate le t pl ofbenin...

Страница 19: ...uz ve veya y netmeliklere uygun olarak monte edilmi susturucu koruma lev has olmadan kullanmay n 6 Aleti kulland ktan sonra kesinlikle susturucuya temas etmeyin Bak m veya ayar al malar n yap madan nc...

Страница 20: ...EH 06 2013 01 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 20...

Отзывы: